Le mot « troje », également connu sous le nom de «troj» ou «troja», désigne un endroit séparé par des cloisons qui sert à stocker des produits agricoles tels que des fruits ou des céréales. Il peut avoir d'autres significations dans différents pays d'Amérique latine ou en Espagne, bien qu'elles soient toujours liées au stockage.
L'Académie royale espagnole ne reconnaît que le mot «troj», qu'elle définit comme un espace délimité par des cloisons pour stocker des fruits ou des céréales. Dans ce cas, comme dans d'autres, le «e» tombe parce que le son qui le précède résulte d'une consonne qui peut rester à la position finale d'un mot espagnol. Sinon, le «e» reste pour protéger la consonne.
Source Pixabay.com
Au Mexique et au Pérou, un «troje» est un hangar en bois qui sert à ranger des choses. Dans le cas du pays d'Amérique centrale, il est également fait référence à un très grand panier en bec ou en otate (une variété de bambou) qui sert à stocker le maïs ou les graines.
En Colombie, on l'appelle "troja" et c'est une table en bois conçue pour contenir des plats et autres ustensiles de cuisine. C'est aussi un support pour que les plantes poussent bien droites et que leurs fruits ne touchent pas le sol.
De son côté, au Chili un "troja" est un trou dans le sol que les anciennes communautés d'Atacama ont creusé et qui servait au stockage de produits frais.
Ils étaient recouverts de sable fin et propre, et cette technique était si efficace que la nourriture pouvait y être conservée pendant six mois. Les plus connus dans le monde sont les "Trojas de Jere", situés dans la crique du même nom, au milieu du désert d'Atacama.
Enfin, en Uruguay, un "troja" est aussi un endroit pour ranger les choses de la campagne, bien que l'on sache qu'il est aussi synonyme de "beaucoup" et que son utilisation se produit dans le langage courant, étant d'usage vulgaire.
La nature de la «grange» dépendra de ce qui est stocké et du budget pour la construire. Il y en a qui sont modestes mais d'autres reposent sur de grandes structures qui peuvent être correctement conditionnées pour maintenir une température idéale pour la conservation des produits frais.
L'action de stockage des produits dans le troj est appelée "entrojar" ou "atrojar".
Synonymes
Certains mots similaires à "troj" sont, "troje", "troja", "entrepôt", "entrepôt", "grenier", "silo", "cave", "grenier", "hórreo", "galion", " corbeille à pain "," botte de foin "," chambre "," poulailler "," garde-manger ".
Exemples d'utilisation
- "Après la récolte, les céréales doivent être fourrées dans la grange."
- "En pressant les fruits au bon endroit, on obtient une conservation optimale du produit."
- «Je finis de ramasser les céréales et je les hache».
- «Avez-vous déjà stocké les fruits dans le troj?».
- «Dans cette minuscule grange, nous entrons dans notre petite production».
- "Lors des récoltes des années précédentes, j'ai mis les fruits dans un espace plus grand mais après la crise j'ai dû rétrécir".
- «A votre place j'entrojare les produits pour qu'ils ne restent pas à l'air libre des voleurs».
- "J'ai construit un grand hangar avec du bois pour stocker les céréales."
- "J'ai un magasin de vêtements à donner à une association."
- «Les plants de tomates prennent déjà de la hauteur. Il faut leur placer le troja ».
- «Où sont les céréales? Fouillez le troj ».
- «Prends un troja de mate».
- «J'ai pu réparer l'abri de la cuisine. Maintenant, nous pouvons lui remettre la vaisselle.
- «J'ai acheté au marché une grange en osier assez grande pour pouvoir transporter les légumes jusqu'à la maison».
- «Une technique inhabituelle de rôtissage de la viande consiste à creuser un dépotoir et à y placer les braises à côté de la nourriture. Couvrez-vous et laissez reposer à la maison pendant une journée entière.
Références
- Troj. (2019). Dictionnaire de l'Académie royale espagnole. Récupéré de: dle.rae.es
- Melvyn C. Resnick. (1981). «Introduction à l'histoire de la langue espagnole». Récupéré de: books.google.al
- Trojas de Jere. «Une oasis au milieu de l'Atacama». Récupéré de: eltoconar.cl