RÉTROGRADE: ORIGINE DU TERME, SENS ET DIFFÉRENTS USAGES - LITTÉRATURE - 2025

Rétrograde est un adjectif qui désigne une personne qui a des actions ou des pensées d'autres temps, et s'appelle ainsi de manière péjorative. En d'autres termes, ce n'est pas une qualité, mais plutôt le contraire. Quoi qu'il en soit, le mot rétrograde peut être utilisé pour impliquer que quelque chose "remonte", applicable dans différents domaines, ce que nous verrons plus tard.

Le mot rétrograde vient du latin «retrogradus». En premier lieu, «rétro» signifie à l'envers (il ne faut pas oublier que de nombreux mots d'origine latine commençant par «re» font référence au passé, tels que «se souvenir», «récidiver» ou «reculer»); tandis que «gradus» vient de «step» ou «step».

Source Pixabay.com

Si nous allons à l'Académie royale espagnole, cela indique que le mot rétrograde fait référence à une personne en faveur d'entités politiques ou sociales typiques des temps précédents, ou qu'elle est négative aux modifications ou aux changements.

Ainsi, il est très clair que lorsque nous nous référons à quelqu'un avec ce mot, nous le faisons de manière péjorative, non seulement à ses pensées, mais aussi à la possibilité de s'ouvrir à de nouvelles.

Une personne rétrograde serait celle qui, au XXIe siècle, est contre le divorce ou les méthodes contraceptives. En plus d'avoir une «vieille» pensée, on ne peut guère être persuadé de les changer.

On pourrait dire que l'antonyme (c'est-à-dire le contraire) d'une personne rétrograde est une personne «progressiste», celle qui a l'esprit le plus ouvert au changement, est perméable aux nouvelles idées et est mieux disposée à échanger des opinions.

Utilisations du mot rétrograde

Nous avons déjà vu que le plus courant se réfère à une personne. Cependant, il existe d'autres manières d'utiliser le mot qui ne sont pas si souvent entendues, mais qui l'ont comme protagoniste.

Dans la description d'une action

On peut signaler qu'une personne ou un objet effectue un mouvement de recul. Par exemple, mentionnez que «les canons du navire effectuent un mouvement rétrograde lorsqu'ils sont tirés».

En astronomie

Les planètes sont connues pour tourner autour du soleil, et elles le font avec un mouvement diurne d'ouest en est, suivant ainsi les étoiles, qui se déplacent lentement vers l'est.

Il y a cinq planètes qui voyagent irrégulièrement à travers le cosmos: Mercure, Vénus, Mars, Jupiter et Saturne. Celles-ci se déplacent d'ouest en est, bien qu'elles soient interrompues par de brefs intervalles de mouvements rétrogrades d'est en ouest. Ce processus est appelé «rétrogradation de la planète».

Ce recul ou rétrograde commence par une perte de vitesse d'avancement jusqu'à ce qu'elle s'arrête; puis il recule jusqu'à ce qu'il s'arrête à nouveau, puis recommence le mouvement conventionnel.

En astrologie

Dans les temps anciens, les planètes faisaient référence à la volonté des dieux, ayant une influence directe sur les actions des êtres humains. En ces temps, ceux-ci représentent les impulsions de la psyché humaine, qu'il s'agisse de qualités diverses à travers les 12 signes du zodiaque, comme les différentes étapes de la vie à travers les 12 maisons.

Si l'on prend ce qui est détaillé au point précédent, cette rétrogradation de certaines planètes (ou signes du zodiaque en astrologie) engendre des changements dans les idées liées à la planète. En d'autres termes, les caractéristiques qui régissent une personne selon l'étoile.

Mercure

Dans le domaine de l'astrologie, Mercure est la clé. On parle d'un "Mercure rétrograde" depuis le milieu du XVIIIe siècle. En termes de cette discipline, cette planète représente la communication, la mentalité ou la rationalité, le raisonnement, l'adaptabilité et la variabilité.

Lorsque Mercure est rétrograde, cela signifie qu'il y a un manque dans toutes ces qualités. Pour les astrologues, il s'agit d'un processus par étapes, au cours duquel il est prudent de ne pas répondre aux impulsions et d'être plus conscient que jamais de ce qui se passe autour de vous.

Cela semble inhabituel, mais ces dernières années, "Mercure rétrograde" s'est vu attribuer une pertinence qu'il n'avait jamais eue auparavant. Pour certains, le fait que les ordinateurs ne fonctionnent pas, que les vols soient annulés ou retardés, ou que les gens soient plus tendus que jamais est dû à ce phénomène.

Cependant, le Dr Mark Hammergen, astronome au Adler Planetarium de Chicago aux États-Unis, a rassuré les inquiets, déclarant que «nous n'avons connaissance d'aucun mécanisme physique qui modifie radicalement le comportement des gens ou provoque des pannes de courant. ».

Dans la santé

Le terme rétrograde est également présent dans différentes anomalies liées à la santé. Par exemple, on parle d '«éjaculation rétrograde» lorsque le sperme qui sera expulsé ne traverse pas l'urètre (comme c'est généralement le cas), mais est redirigé vers la vessie.

Ainsi, le sphincter de la vessie se contracte et le sperme est dirigé vers l'urètre mais avec beaucoup moins de pression.

Généralement, il survient chez les patients diabétiques, en raison de la prise de certains médicaments (tels que ceux prescrits pour traiter l'hypertension artérielle ou les antidépresseurs), ou à la suite de réactions postopératoires pour traiter des problèmes de prostate ou d'urètre.

En génétique

On parle de "croisement rétrograde" quand une progéniture hybride premier-né est croisée avec l'un des parents ou avec un génotype égal à celui du père. Cette race ou cet organisme de ce croisement est désigné par le nom de "backcross".

Le "rétro" comme style

Dans la mode, on parle de style «rétro» pour désigner un nouveau produit qui se base sur un autre du passé. En général, lorsque nous appelons quelque chose de «rétro», nous le faisons avec un certain ton de nostalgie, essayant de sauver quelque chose du passé en raison du mécontentement du présent.

Contrairement à ce dont nous avons parlé, le «rétro» est perçu comme séduisant. C'est ainsi que se vendent aujourd'hui les consoles de jeux des années 1990, les machines à écrire ou les vieux téléphones portables aux dimensions plus qu'inconfortables.

Exemples

Source Pixabay.com

Le meilleur exemple de rétrogradation est peut-être la communauté mennonite (photo). Ce sont de petites sociétés composées de chrétiens protestants qui ont vécu pendant cinq siècles dans des communautés agricoles, évitant toute forme d'adaptation à l'époque actuelle.

Ils n'ont pas les mêmes habitudes de consommation que le reste du monde et n'utilisent pas non plus d'appareils technologiques. Ils ne les ignorent pas, mais ils ne sont pas disposés à les intégrer dans leur vie quotidienne.

Références

1. Académie royale espagnole. (2019). Récupéré de: dle.rae.es
2. Dr Mark Hammergren. (2019). Actualités MSN. Récupéré de: msn.com
3. Éjaculation rétrograde (2019). Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis. Récupéré de: medlineplus.gov
4. Josep Cuello Subirana. (1983). «Didactique de la génétique». Récupéré de: books.google.bg
5. Alexander Ruperti (1978). "Cycles de devenir: modèle planétaire de croissance". Récupéré de: books.google.bg