ECRIRE À LA TROISIÈME PERSONNE: PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES - LITTÉRATURE - 2025

Les textes écrits par un narrateur qui n'est pas impliqué dans ce qu'il écrit est connu comme l' écriture à la troisième personne. Autrement dit, le narrateur est inconscient des faits. C'est pourquoi il les raconte du point de vue de l'extérieur des événements.

Il est utilisé pour différentes raisons en fonction de l'intérêt de l'écrivain. Dans la littérature et la narration, cela fonctionne pour créer une atmosphère dans laquelle le narrateur sait tout.

En journalisme, il est presque obligatoire de l'utiliser, car avec cela, il est démontré que les faits décrits sont objectifs. De son côté, dans les textes académiques, il travaille à donner la vérité à ce qui est dit.

L'exemple 5 des paragraphes à la troisième personne

1- Rédaction de textes académiques

«Peu de questions sont plus débattues ces derniers temps que l'utilisation correcte du terme« droits de l'homme ». Cependant, peu sont plus utilisés dans le discours normal, dans les conversations, dans les forums internationaux et les séminaires avec une signification plus précise.

Selon toute vraisemblance, tout citoyen vivant dans des sociétés appartenant à la tradition culturelle occidentale sait exactement ce que l'on entend par référence aux droits de l'homme. "

Extrait du texte Droits de l'homme. Un essai sur son histoire, ses fondements et sa réalité, par José Martínez de Pisón.

L'écriture à la troisième personne pour des textes académiques se caractérise par le fait de ne pas utiliser de pronoms à la première ou à la deuxième personne. En d'autres termes, «je», «vous», «mon», «notre», «nous», entre autres, sont évités.

Seuls les pronoms de la troisième personne sont utilisés, tels que «il», «elle», «leur», «ils», entre autres.

Dans le cas de textes académiques, lorsque l'écrivain doit se référer à son propre travail, il doit le faire à la troisième personne; vous devriez écrire «cette recherche» ou «ce projet».

2- Témoin narrateur

Dans son roman In Cold Blood, Truman Capote écrit du point de vue d'un narrateur témoin.

«Tous les documents de ce livre qui ne sont pas issus de mes propres observations ont été tirés des archives officielles ou sont le résultat d'entretiens avec des personnes directement touchées; des entretiens qui ont très souvent duré une période de temps considérable. "

Avec ce narrateur, la seule inclusion dans le texte est en tant qu'observateur. Autrement dit, c'est un personnage de l'histoire qui raconte ce qu'il observe ou ce qui lui a été dit.

Son travail ne change pas l'histoire, il pourrait même ne pas être pris en compte. Ne connaissant que ce qu'il voit ou se fait dire, il est un narrateur aux informations limitées.

3- Narrateur omniscient

«Bien des années plus tard, devant le peloton d'exécution, le colonel Aureliano Buendía se souvenait de cet après-midi lointain où son père l'avait emmené voir la glace.

Macondo était à cette époque un village de 20 maisons en argile et cañabrava, construites sur les rives d'une rivière aux eaux claires qui tombaient sur un lit d'immenses pierres blanches polies, comme des œufs préhistoriques. "

Paragraphe d'ouverture de Cent ans de solitude, de l'auteur colombien Gabriel García Márquez.

Dans ce texte, le narrateur est une tierce personne qui n'est pas impliquée dans les événements qu'il raconte.

Son identité et la source de ses connaissances sont inconnues, bien qu'il semble tout savoir, y compris ce que les personnages se souviennent. C'est le soi-disant narrateur omniscient.

4- Narrateur équiscient

Le narrateur équiscient est celui qui raconte les faits à la troisième personne mais qui, contrairement à l'omniscient, a une connaissance limitée. Autrement dit, il ne sait pas tout, mais seulement ce que le lecteur lui-même sait.

«Au milieu du long couloir de l'hôtel, il pensait qu'il devait être tard et il s'est précipité dans la rue et a récupéré la moto dans le coin où le portier d'à côté lui a permis de la ranger.

A la bijouterie du coin, il vit qu'il était neuf heures moins dix; il arriverait là où il allait dans beaucoup de temps. Le soleil filtrait à travers les grands immeubles du centre, et lui - parce que pour lui-même, pour aller réfléchir, il n'avait pas de nom - monté sur la machine savourant le trajet. "

Extrait de l'histoire La nuit face visible, de Julio Cortázar.

5- Troisième personne multiple

Will sentit la tension autour de la bouche de Gared et la colère à peine contenue dans ses yeux sous l'épais capuchon noir de la cape.

Gared était dans le Night's Watch depuis quarante ans, une grande partie de son enfance et toute sa vie d'adulte, et il n'avait pas l'habitude d'être ridiculisé.

Mais ce n'était pas tout. Will sentit quelque chose de plus chez le vieil homme que d'orgueil blessé. Une tension trop semblable à la peur était presque palpable en lui. "

Extrait du prologue de A Song of Ice and Fire; jeu de trônes, de l'auteur George RR Martín.

Il y en avait vingt en tout, et Bran chevauchait parmi eux, nerveux et excité. C'était la première fois qu'il était considéré comme assez vieux pour accompagner son père et ses frères pour assister à la justice du roi.

C'était la neuvième année de l'été et la septième de la vie de Bran. "

Extrait du premier chapitre de A Song of Ice and Fire; jeu de trônes, de l'auteur George RR Martín.

Ce type d'écriture à la troisième personne est celui qui saute d'un personnage à un autre lorsqu'il change de chapitre. Quand il est avec vous, il est omniscient dans l'univers de ce personnage; vous savez ce que vous pensez et ressentez.

Mais quand il passe à un autre personnage, il ne connaît que son univers, comme dans l'exemple donné, dans lequel le narrateur change avec le début de chaque chapitre du livre.

Références

1. Première, deuxième et troisième personne. (2017) grammarly.com
2. Qu'est-ce que la troisième personne? grammar-monster.com
3. À la troisième personne. (2017) collinsdictionary.com
4. Signification de la troisième personne. (2017) meanings.com
5. Exemple d'écriture à la troisième personne. (2015) aboutespanol.com
6. La perspective grammaticale. (2017) portalacademico.cch.unam.mx