- Utilisations postprétérites avec exemples
- Indiquez une action future dans le passé
- Manifeste un calcul sur une action passée ou future, ou sur la possibilité de l'action
- Exprimer les conséquences des condamnations avec sursis
- Demandez ou exhortez poliment
- Concession manifeste
- Signaler un verbe dans le futur indirectement
- Références
Le conditionnel post- passé ou simple est un temps qui exprime une action future considérée à partir du passé, et peut aussi exprimer des nuances de probabilité ou de possibilité.
Ainsi, ce conditionnel n'exprime pas toujours un a priori. En fait, sa valeur temporelle est relative. Cela peut faire référence au passé, au présent ou au futur, selon le mode d'utilisation.
Certains auteurs considèrent que le post-prétérit appartient au mode conditionnel ou potentiel. Autrement dit, il est indépendant des trois modes généralement établis: indicatif, subjonctif ou impératif.
Cependant, d'autres auteurs le classent, soit dans l'humeur indicative, soit dans le subjonctif.
Utilisations postprétérites avec exemples
Indiquez une action future dans le passé
Le post-passé est utilisé pour indiquer une action qui est effectuée plus tard après une autre action. Notez cet usage dans les exemples suivants (l'italique sera utilisé pour indiquer le verbe en post-pâturage):
- Vous commenceriez à concevoir votre projet dès la fin du semestre.
-Après que le patron ait annoncé les gagnants du concours, il présenterait sa démission irrévocable.
- Ce n'est qu'après s'être lavé les mains qu'ils commenceraient à manger.
Manifeste un calcul sur une action passée ou future, ou sur la possibilité de l'action
Le post-passé peut exprimer des probabilités, des conjectures ou des spéculations dans le passé. Dans les phrases présentées ci-dessous, vous pouvez voir ces utilisations:
-Il serait comme dix heures du matin quand le greffier a commencé à expédier la marchandise.
- Pour que le peuple fasse à nouveau confiance à ses promesses, il lui suffirait de s'excuser publiquement.
-Votre animal chasserait quiconque s'approchait de moins de deux mètres.
Exprimer les conséquences des condamnations avec sursis
Dans les phrases avec sursis, le temps du verbe de la conclusion est le temps post-passé. Ces types de phrases sont reconnus par le lien conjonctif si. Par exemple:
-Si je pouvais mettre en mots toute la douleur que je ressens, je le ferais.
- Je changerais tout ça, si je pouvais.
-Si vous vouliez vraiment abandonner cette mauvaise habitude, vous n'iriez pas dans ce magasin.
Demandez ou exhortez poliment
L'utilisation du post-passé adoucit les demandes ou les exhortations. Il est très courant d'utiliser les verbes pouvoir, devoir et autres, entre autres. Quelques exemples de ceci sont présentés ci-dessous:
-Pourriez-vous me faire la faveur de lever ça?
- Vous devez agir immédiatement en la matière
-Je voudrais que vous ne rejetiez pas chacune de mes idées sans même y penser.
-Voulez-vous sortir les poubelles avant de partir?
Concession manifeste
Les phrases suivantes illustrent comment le post-prétérit sert à exprimer la concession:
-Ce serait une personne très polie, mais à ce moment-là, il ne l'a pas montré.
-Je serais habitué à ce genre d'environnement; cependant, elle se sentait quelque peu mal à l'aise.
"Elle penserait que j'avais perdu la tête, mais je l'ai fait quand même."
Signaler un verbe dans le futur indirectement
Lorsqu'un verbe (style indirect) qui était à l'origine dans le futur est signalé, le post-prétérit est utilisé. Notez le changement dans les phrases ci-dessous:
-Il dit que le vol partira à onze heures.
-Il a dit que le vol partirait à onze heures.
-La société insiste sur le fait qu'elle ne révélera pas les noms des personnes impliquées
-La société a insisté sur le fait qu'elle ne révélerait pas les noms des personnes impliquées
Références
- Espagnol sans frontières. (s / f). Le conditionnel simple. Récupéré le 11 janvier 2018 sur espanolsinfronteras.com.
- Diez de la Cortina Montemayor, S. (2012). Clés pour l'utilisation du système verbal espagnol. Madrid: Manuscritos éditorial.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grammaire graphique au mode juampedrino. Barcelone: Editions Carena.
- Alecoy, TJ (2015). Anglais de la base pour tous les locuteurs espagnols, Inglés para Hispanohablantes. Santiago du Chili: Alecoy.
- Dictionnaire de l'espagnol du Mexique (DEM). (s / f). Utilisation des temps. El Colegio de México, AC Récupéré le 11 janvier 2018 de dem.colmex.mx.
- Martinez, Californie (2008). Mi Espanol: livre de ressources pour les enseignants et les étudiants de la langue espagnole. Bloomington: AuthorHouse.