AVANT-PROPOS: CARACTÉRISTIQUES, FONCTIONS, EXEMPLES ET PIÈCES - LITTÉRATURE - 2025

Un prologue est l'écriture initiale qui est placée avant le contenu complet d'une œuvre. C'est un texte court qui sert à guider le lecteur ou à exposer un fait marquant du livre qui suscite un plus grand intérêt dans le public. Le prologue peut être développé par l'auteur de l'œuvre ou par une autre personne.

Le mot prologue a son origine dans le terme grec prologues, dont le préfixe pro signifie «avant», et logos qui est «mot, traité ou discours». Conformément à ce qui précède, un prologue devient le texte qui est écrit avant le discours.

Exemple de prologue

Or, un prologue est considéré comme un paratexte en raison de sa localisation, c'est-à-dire qu'il fait partie de l'environnement ou de la périphérie de l'œuvre. Le fait d'être placé avant le contenu central facilite sa compréhension et clarifie l'apport que peut avoir le livre.

Par contre, le prologue est préparé une fois le travail terminé. Ce n'est qu'ainsi que son auteur ou son prologue peut mettre en évidence un aspect ou mettre en évidence un point particulier. Un prologue se concentre sur l'argumentation, l'interprétation, l'information ou la persuasion du lecteur par rapport au traitement du sujet principal.

Le prologue fait partie de la structure d'un livre, mais pas dans chaque œuvre sa présence est nécessaire. Lorsqu'un ouvrage ou un livre a plusieurs éditions ou a eu beaucoup de succès, il peut avoir plus d'un prologue. Ceux-ci sont commandés l'un après l'autre, vous pouvez inclure celui de l'auteur et ceux que les prologues ont réalisés à travers toutes les réimpressions.

Fonctionnalités Prolog

Emplacement

Le prologue est toujours situé entre les premières pages du livre. En général, il s'agit de la première feuille qui apparaît après l'index. Dans tous les cas, cela doit être avant le début du travail lui-même.

À propos de la quantité

La plupart des livres n'ont qu'un seul avant-propos. Cependant, vous pouvez trouver des livres très célèbres qui, à chaque réimpression ou réédition, un nouveau prologue est ajouté, généralement écrit par une personne pertinente dans le sujet.

De cette façon, les livres seront trouvés avec le prologue original que la première édition avait et un, deux ou plusieurs prologues supplémentaires ajoutés plus tard.

Il y aura aussi des livres considérés comme des classiques de la littérature mondiale, qui auront des prologues différents selon la maison d'édition qui les imprime ou le marché auquel cette édition est destinée.

Par exemple: les histoires de Lewis Carroll avec une préface de Jorge Luis Borges pour le marché latino-américain.

Paternité

Comme mentionné dans les paragraphes précédents, le prologue d'une œuvre peut être écrit par son auteur ou par une personne appelée prologue.

Maintenant, le prologue est généralement un sujet avec des connaissances et un intérêt pour le contenu du livre qui a été développé. Dans ce cas, la narration du prologue se fait à la troisième personne. Habituellement, les œuvres des nouveaux écrivains sont préfacées par un intellectuel expérimenté.

Exemple

Prologue écrit par Mario Vargas Llosa dans son ouvrage La ville et les chiens:

«J'ai commencé à écrire La Ville et les chiens à l'automne 1958, à Madrid, dans une taverne de Menéndez y Pelayo appelée El Jute, qui surplombait le parc du Retiro, et je l'ai terminé à l'hiver 1961, dans un grenier à Paris…

"… Le manuscrit roulait comme une banshee d'éditeur en éditeur jusqu'à ce que, grâce à mon ami l'hispaniste français Claude Couffon, il arrive aux mains barcelonaises de Carlos Barral, qui était dirigé par Seix Barral…".

Extension

Le prologue est court, bien que dans certains cas il puisse varier en fonction des informations et des arguments inclus. Le contenu peut être basé sur des informations sur la vie de l'auteur, sur des détails curieux de l'œuvre ou sur les motivations de son développement.

Exemple

Préface de Jorge Luis Borges pour Pedro Páramo de Juan Rulfo:

«… Voué à la lecture, à la solitude et à l'écriture de manuscrits, qu'il a révisé, corrigé et détruit, il n'a publié son premier livre - El llano en llamas, 1953 - qu'à l'âge de presque quarante ans…

«… A partir du moment où le narrateur, qui cherche Pedro Páramo, son père, rencontre un inconnu qui lui dit qu'ils sont frères et que tous les citadins s'appellent Páramo, le lecteur sait déjà qu'il est entré dans un texte fantastique… dont la gravitation l'attrape déjà… ».

Structure

Le prologue n'est pas un texte fictif, il doit donc suivre un ordre logique et cohérent. Un langage détendu peut être autorisé, mais en aucun cas il ne doit s'étaler, tourner autour du pot ou s'étendre trop loin.

Il doit être concis mais en même temps expliquer pleinement la structure du livre en tant que tel, la raison de ses divisions et subdivisions, la raison du choix de certains aspects pour l'étude ou le développement du sujet.

Enfin, le prologue peut inclure des remerciements aux personnes et institutions qui ont collaboré avec l'auteur pour le développement du sujet.

Langue

Le langage du prologue doit être clair et précis, afin de faciliter la compréhension par le lecteur. Cependant, il se peut que le prologue utilise un vocabulaire complexe ou technique, qui dépendra du contenu de l'œuvre et du domaine auquel il appartient, qu'il soit littéraire, politique, scientifique ou technologique.

Exemple

Un prologue bien rédigé permet au lecteur d'avoir une bonne notion préalable de l'œuvre. Source: pixabay.com.

Avant-propos sur la médecine du nouveau siècle:

«Les médecins sont conscients de la véritable révolution qui opère dans la base scientifique de notre pratique, accompagnée d'un accès à de nouvelles ressources diagnostiques et thérapeutiques inimaginables il y a peu de temps…

«… Aux yeux des patients, la médecine est devenue déshumanisée. Les médecins écoutent peu, arrogants de leurs connaissances ou pressés par leurs engagements, loin du modèle nostalgique du médecin de famille. Pour certains segments, la médecine est considérée comme une grande entreprise. Pour d'autres, c'est une ressource inaccessible… ».

Chronologie

Une caractéristique marquante des prologues est l'utilisation de dates dans l'ordre chronologique des informations concernant l'auteur et l'époque historique, sociale et politique dans laquelle l'œuvre a été conçue. Le processus éditorial et les difficultés survenues dans les éditions précédentes sont également inclus.

Exemple

Préface de César Antonio Molina sur l'écrivain mexicain Alfonso Reyes:

«… L'écrivain de Monterrey est arrivé en Espagne en 1914, portant une tragédie personnelle, la mort de son père, le général Bernardo Reyes, et une brève mais intense vie diplomatique développée en France avant la Première Guerre mondiale…

«… Aux débuts de Madrid, et en exil, Alfonso Reyes a pu développer une énorme œuvre littéraire, journalistique et universitaire aux côtés de personnalités de la stature de José Ortega y Gasset, Juan Ramón Jiménez, Manuel Azaña…

"Quelque temps plus tard, des ambassades de France, d'Argentine et du Brésil qu'il présidait, et plus tard au Mexique, il n'a jamais hésité à rendre avec des actions concrètes la solidarité reçue pendant ses années difficiles à Madrid…".

Fonction

La rédaction d'un avant-propos nécessite une parfaite connaissance du travail de l'écrivain. Source: pixabay.com.

La fonction du prologue est de donner à l'œuvre des informations supplémentaires. Ce type d'écriture sert à clarifier un point ou un aspect qui intéresse le lecteur et le persuade ainsi d'avoir toute son attention. Le prologue est une contribution supplémentaire à l'œuvre et sa lecture n'est pas obligatoire.

D'autre part, le prologue permet au lecteur de comprendre exactement les raisons qui ont conduit l'auteur à créer le livre, ainsi que de connaître les différentes étapes qu'il a traversées lors de sa conception. En outre, vous pouvez fournir des données sur l'écrivain par rapport à ses proches et à ses qualités.

Enfin, le prologue peut porter d'autres intentions, comme comparer le travail actuel avec les précédents et expliquer leurs différences.

On peut alors dire que le prologue peut avoir une fonction «d'inspiration» (il raconte ce qui l'a inspiré à écrire l'œuvre) ou une fonction «comparative» (il renvoie à d'autres œuvres ou auteurs).

Parties d'un prologue

Les prologues sont élaborés selon les directives de l'auteur, ce qui signifie qu'ils ne doivent pas nécessairement avoir des parties fixes ou des structures uniques. Cependant, en raison de leur nature essayiste, ils comportent souvent les étapes suivantes:

Introduction ou démarrage

Dans cette première partie du prologue, les informations qui ouvrent la voie à la lecture du reste de l'ouvrage sont présentées. S'il est écrit par l'auteur du livre lui-même, on peut décrire comment il en est venu à concevoir l'œuvre, où il était ou les raisons qui l'ont amené à le faire.

Maintenant, si c'est un prologue qui l'écrit, il peut expliquer comment il a rencontré l'auteur, quand il est entré en contact avec le livre ou pourquoi il considère que l'œuvre est pertinente.

Développement ou corps

Dans cette partie du prologue, l'auteur de l'ouvrage ou de la préface explique les arguments et l'évaluation du livre. C'est dans le développement que le lecteur reçoit les raisons nécessaires pour s'intéresser au contenu global.

Le développement du prologue peut être soutenu par une citation textuelle qui est liée à ce qui est écrit ou des critiques et des commentaires d'autres personnes peuvent également être incorporés.

Conclusion ou clôture

C'est la dernière partie du prologue, ici le prologue culmine ses arguments. Les idées exposées sont une invitation ou un encouragement pour le lecteur à rester «collé» à l'œuvre.

Étape par étape pour faire un prologue

Voici les étapes à suivre lors de la réalisation d'un prologue:

Lecture complète de l'oeuvre

La première étape de la réalisation d'un prologue consiste à lire entièrement l'œuvre et à comprendre le message qu'elle véhicule. Avec la lecture du livre, les connaissances nécessaires sont acquises pour commencer ce type de texte, d'où le prologue est écrit une fois le travail terminé.

Recherche sur l'auteur et l'œuvre

Le prologue doit être imprégné des données de la vie de l'auteur et de tous les aspects liés au développement du livre pour être un prologue. Vos recherches vous aideront à élargir vos connaissances et à fournir des informations fiables.

Sélection d'informations

Une fois que l'auteur du prologue connaît l'auteur et l'œuvre, il doit réfléchir à ce qu'il va écrire ou dire, ce qui l'amène à établir un type de position avant le livre qu'il va préface. Cela signifie qu'une sélection doit être faite des informations les plus pertinentes et les données qui peuvent être les plus intéressantes pour le public de lecture doivent être choisies.

Arrière

Le prologue peut être réalisé par le même auteur, ou par un autre connaisseur de son œuvre. Source: pixabay.com.

Cette étape est liée aux sources ou au support que le prologue utilise pour réaffirmer sa position avant le travail. De manière à pouvoir vous aider vous-même en connaissant le contexte historique dans lequel le livre a été développé, en vous rendant à certains rendez-vous et en tenant compte de l'avis de spécialistes par rapport au thème central de l'ouvrage.

Commencer à écrire

Lorsque les étapes susmentionnées ont été effectuées, le prologue commence à être écrit. L'élaboration de ces textes doit s'appuyer sur un langage cultivé, clair, précis et facilement compréhensible par le lecteur. Enfin, les données enquêtées sur l'auteur et l'œuvre elle-même doivent être prises en compte.

Exemples d'avant-propos

Prologue de Gabriel García Márquez à l'œuvre

«La main sur le cœur, répondez-vous: qui était Eduardo Zalamea Borda? Ne vous inquiétez pas: la grande majorité des Colombiens non plus. Cependant, un roman insolite écrit à l'âge de vingt ans, et plus de trente ans de journalisme exercé avec une maîtrise pratique et une rigueur éthique exemplaire, devraient suffire à se souvenir de lui comme l'un des écrivains colombiens les plus intelligents et serviables de ce siècle…

«C'était un membre distingué de l'aristocratie locale des arts et des lettres qui, à l'âge de seize ans, jeta le lest de ses parchemins par-dessus bord et partit vivre de ses mains dans les salines de La Guajira. Le résultat de cette expérience de vie a été Four Years Aboard Myself, un roman qui a brisé le scaphandre académique du genre en Colombie… ».

L'avant-propos de Mario Vargas Llosa à son roman

«J'ai été amené à inventer cette histoire par les souvenirs d'une cabane bordel, peinte en vert, qui colorait le sable de Piura en 1946, et de l'éblouissante Amazonie d'aventuriers, de soldats, d'Aguarunas, de Huambisas et de Shapras, de missionnaires et de marchands de caoutchouc et de fourrures. que j'ai rencontré en 1958, lors d'un voyage de quelques semaines à travers l'Alto Marañón…

«Mais probablement la plus grande dette que j'ai contractée en l'écrivant était envers William Faulkner, dans les livres duquel j'ai appris la sorcellerie de la forme dans la fiction… J'ai écrit ce roman à Paris, entre 1962 et 1965, souffrant et jouissant comme un fou, dans un petit hôtel du Quartier Latin, l'hôtel Wetter et dans un grenier de la rue de Tournon… ».

La préface de Mario Benedetti à son œuvre

«Puisque, dans ma lointaine adolescence, j'ai été confronté à Love, Women and Death, à cette époque le livre le plus populaire du philosophe allemand Arthur Schopenhauer (1788-1860), je suis entré en contradiction avec la proposition subtile suggérée par les trois mots de ce titre…

«… Ces jours-ci, j'ai relu le livre en entier, avec des yeux de près de soixante ans de plus, et en le plaçant, maintenant consciemment, dans sa sphère temporelle, j'ai de nouveau ressenti ce vieux sentiment de rejet. L'amour est l'un des éléments emblématiques de la vie. Bref ou prolongé, spontané ou minutieusement construit, c'est en quelque sorte un temps fort dans les relations humaines…

"… Après avoir examiné tant de galères de mes deux Inventaires, je me suis rendu compte qu'il était là et qu'il fallait seulement le sauver, le séparant de beaucoup d'autres contenus, certainement moins invitant et réconfortant que l'amour."

Références

1. Avant-propos. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
2. Imaginario, A. (2019). Sens prologue. (N / a): Significations. Récupéré de: significados.com.
3. Ucha, F. (2009). Définition de prologue. (N / a): définition ABC. Récupéré de: definicionabc.com.
4. Caractéristique et fonction du prologue. (2011). Mexique: étudier et apprendre. Récupéré de: estudioraprender.com.
5. Uriarte, J. (2019). Avant-propos. Colombie: caractéristiques. Récupéré de: caracteristicas.co.