LUISA CARNÉS: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2025

Luisa Genoveva Carnés Caballero (1905-1964), également connue sous le nom de Clarita Montes, était une écrivaine et journaliste espagnole, contemporaine de la génération des 27, mais négligée par elle. Cependant, l'histoire contemporaine l'a revendiquée, en l'incluant comme une partie importante dudit mouvement littéraire.

On en savait très peu sur elle, jusqu'à il y a quelques années, lorsque son travail commençait à être justifié, irréprochable sur le plan littéraire, malgré une formation autodidacte. Si Luisa Carnés n'était pas la même que les écrivains de son temps, qui venaient pour la plupart de milieux très instruits et riches, elle savait très bien capitaliser sur son talent littéraire.

Ses premiers écrits sont marqués par son engagement social et politique en tant que républicaine, soucieuse de la réalité de la classe ouvrière. Le travail de Carnés, qui avait pour pseudonyme le nom de Clarita Montes, s'est concentré sur sa signification sociale.

L'écrivain a toujours eu un regard pédagogique, faisant ressortir les conditions de vie des femmes de l'époque, les droits des femmes, les enfants orphelins et exploités, et, bien sûr, sa défense de la légalité républicaine.

Biographie

Naissance et origines familiales

Plaque posée par la mairie de Madrid dans la maison de Luisa Carnés en 2017. Source: Triplecaña, via Wikimedia Commons

Luisa Carnés est née à Madrid le 3 janvier 1905. Elle était la fille de Luis Carnés, coiffeur, et de Rosario Caballero, femme au foyer, tous deux d'origine très modeste. Luisa était la première de six enfants et, à l'âge de onze ans, elle a dû abandonner l'école pour commencer à travailler dans la chapellerie de sa tante.

Depuis, elle a commencé à s'intéresser aux droits des travailleuses et, en 1923, elle a pris la plume pour écrire sa première histoire. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent pour acheter des livres, il adorait lire et enseignait lui-même avec des livres qu'il échangeait dans les librairies populaires.

Premiers emplois et formation autodidacte

Enfant, elle a commencé à travailler comme chapellerie dans un atelier familial, d'abord apprenti, puis fonctionnaire et enfin enseignante. Elle était serveuse dans un salon de thé et a ensuite travaillé comme dactylo à la maison d'édition Compañía Iberoamericana de Publicaciones (CIAP); ce dernier travail a changé sa vie.

Sa formation se limitait à quelques cours de base qu'il suivait dans un collège de religieuses. Les connaissances supplémentaires qu'il a acquises sont dues à ses efforts autodidactes; Il n'a jamais cessé de lire ou d'écrire, et cela se manifeste dans la maîtrise de ses textes.

Bien qu'il y ait très peu d'informations biographiques sur cet écrivain, des indices de sa vie ont été recueillis et son livre Tea Rooms, qui est son roman le plus réussi, aurait été inspiré par l'époque où elle travaillait comme serveuse. De même, son livre De Barcelone à la Bretagne (Renaissance) raconte son voyage en exil en 1939.

Contexte social de son travail

À l'âge de 18 ans, il commença à écrire des histoires basées sur ses expériences de vie et, avant 1936, il avait déjà publié trois romans: Peregrinos de Calvario (1928), Natacha (1930) et Tea Rooms –Mujeres Obreras- (1934).

Les œuvres littéraires de Luisa Carnés ont quatre axes facilement identifiables. Le premier a à voir avec son engagement social, son souci des classes démunies et il en a beaucoup parlé. Il l'a toujours fait de manière critique et pédagogique sur les changements de société.

Deuxièmement, le respect des droits des travailleuses et des travailleurs était sa bannière jusqu'au jour de sa mort. Elle souhaitait faire connaître la souffrance des femmes et parvenir à l'égalité. Dans l'un des premiers ouvrages qu'elle a écrit, on peut lire la phrase: «Une créature qui a eu le malheur d'être une femme».

Le troisième axe de son travail concerne les enfants, leurs droits et la défense des enfants abandonnés, maltraités et affamés de l'époque. Enfin, son quatrième axe d'intérêt était la politique républicaine, et ce fut celui qui lui coûta le plus, l'envoyant en exil de son Espagne natale, au Mexique où elle vécut jusqu'à la fin de sa vie.

Votre saut vers le journalisme

Le travail qui a changé sa vie a été celui de dactylo, qu'elle a occupé pour la société ibéro-américaine de publications CIAP, où elle a eu sa première opportunité en tant qu'écrivain et les portes ont été ouvertes au journalisme. Il était journaliste sportif à As, collaboré à des magazines tels que Now, Estampa, Crónica, La Linterna, Mundo obrero et Frente Rojo.

Vie politique et exil

Lorsque la guerre civile a éclaté en Espagne, Luisa a continué à écrire sur les droits des femmes et de la classe ouvrière, mais elle a également commencé à collaborer avec la presse du Parti communiste espagnol. Il a publié des articles controversés dans Mundo obrero et Altavoz del Frente, principaux médias de propagande du Parti communiste.

En 1937, accompagnée d'autres intellectuels et politiciens, Luisa Carnés s'installe à Barcelone puis en janvier 1939, ils franchissent la frontière française. Ici commença une période de chaos, de souffrance et d'incertitude pour de nombreux républicains. Elle, comme beaucoup, est restée dans un camp de réfugiés pendant un certain temps.

De là, il réussit à partir grâce à la médiation de Margarita Nelken et arriva ainsi à Paris, où il rencontra son fils. Après un séjour à New York, l'écrivain est arrivé à Mexico, où, enfin, son mari, l'écrivain également Juan Rejano, l'a rencontrée.

Au Mexique, les deux se consacrent au journalisme et collaborent à des journaux comme La Prensa, El Nacional et Novedades. De cet espace, ils ont continué à défendre les droits des classes dépossédées et elle s'est imposée dans son œuvre littéraire.

Mort et vie au Mexique

L'Espagnol n'est jamais retourné dans son pays. Elle mourut au Mexique, alors qu'elle rentrait chez elle, le 8 mars 1964, après avoir prononcé un discours pour la Journée de la femme pour la colonie espagnole d'exilés au Mexique. Sa mort a été tragique, dans un accident de la circulation causé par de fortes pluies.

La voiture dans laquelle elle voyageait avec toute sa famille s'est écrasée sur la route, mais tout le monde a survécu, sauf elle. Après sa mort, son œuvre littéraire a également été enterrée dans l'oubli qui a duré des décennies.

Style

Le style littéraire de Luisa Carnés se caractérisait par son caractère innovant, clairement encadré dans le modernisme. Son récit était fluide, frais et avec un langage facile à digérer, ce qui rend ses œuvres accessibles et compréhensibles par un large public.

Le conseil municipal de Madrid rend hommage aux femmes de la génération 27. Source: Diario de Madrid, via Wikimedia Commons

Sa façon de raconter a permis de défendre le féminisme, en lui donnant une voix différente jusqu'à son époque, énergique, active et formée. Un autre aspect particulier de sa plume est le fait qu'elle était proprement expérientielle; Carnés avait le don de donner vie, à travers le récit, à toutes les circonstances qu'il a traversées.

Pièces

- La mer à l'intérieur (1926).

- Pèlerins du Calvaire (1928).

- Natacha (1930).

- Salons de thé. Femmes qui travaillent (1934).

- Alors ça a commencé (1936).

- De Barcelone à la Bretagne (Renaissance) (1939).

- Rosalía de Castro (1945).

- Juan Caballero (1956).

- Le chaînon manquant (2002, posthume).

Brève description de ses œuvres

Le premier de ses récits qui pouvaient être localisés s'appelait Sea Inside (1926), publié à La Voz, Madrid, le 22 octobre 1926. De son côté, Peregrinos del Calvario (1928), fut son premier ouvrage imprimé avec un ton religieux commun à ses premiers textes.

Natacha (1930), sa deuxième publication narrative, se déroule à Madrid et avec une figure intéressante comme protagoniste. D'autre part, les salons de thé. Les travailleuses (1934), était un roman avec des expériences réelles de travailleuses de l'époque, republié en 2016.

Pour sa part, Thus It Began (1936) était un drame «d'agitation» (propagande d'agitation) dans un acte qui a reçu des critiques élogieuses pour son «originalité et son intérêt». De Barcelone à la Bretagne (Renaissance) (1939), il a servi à raconter son voyage de l'Espagne à l'exil.

Rosalía de Castro (1945), était une œuvre clairement biographique. Juan Caballero (1956), était un roman situé dans la période d'après-guerre espagnole, brut et expérientiel. Enfin, The Lost Link (2002), est un roman inédit qui traite des exilés républicains et de leur relation avec leurs enfants.

Références

1. Arias Careaga, R. (2017). La littérature de Luisa Carnés pendant la Seconde République: Tea romos. Espagne: Portail des revues littéraires UAM. Récupéré de: uam.es.
2. Luisa Carnés. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: wikipedia.org.
3. L'édition de toutes ses histoires paie une autre dette avec Luisa Carnés (2018). Espagne: le pays. Récupéré de: elpais.com.
4. De Pablos, M. (2019). Luisa Carnés, l'arche perdue. Espagne: Lettre mondiale. Récupéré de: cronicaglobal.elespanol.com.
5. Martín Rodrigo, I. (2017). Luisa Carnés, l'écrivain qui n'apparaît pas sur la photographie de la Génération des 27. Espagne: ABC Cultura. Récupéré de: ABC.es.