LEOPOLDO HÉLAS, CLARÍN: BIOGRAPHIE, STYLE ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2024

Leopoldo García-Alas y Ureña (1852-1901), surnommé Clarín, était un écrivain espagnol renommé qui vécut au XIXe siècle. Il se distingue surtout par son récit, composé à la fois de romans et de nombreuses histoires. Il est considéré comme l'un des plus grands romanciers espagnols du XIXe siècle, avec Benito Pérez Galdós.

Parallèlement à son travail de conteur, il était un juriste et professeur remarquable. Il a écrit de nombreux essais, ainsi que des critiques et des critiques de la littérature qui ont été publiées dans les journaux et magazines de l'époque.

Leopoldo Alas, Clarín. Source: Auteur inconnu, via Wikimedia Commons

Son œuvre la plus célèbre est le roman en deux volumes La Regenta (1894 - 1895), écrit suivant les courants littéraires du naturalisme et du réalisme, qui a encadré la plupart de son travail d'écrivain.

Ce roman dépeint et critique la société espagnole de la fin du XIXe siècle, pleine de corruption morale, à travers les expériences de son protagoniste, une femme adultère. Il a été comparé, pour son sujet, sa profondeur et sa complexité, à d'autres classiques de la littérature européenne du XIXe siècle tels que Madame Bovary et Ana Karenina.

Biographie

Naissance, éducation et jeunesse

Leopoldo García-Alas y Ureña est né à Zamora, dans le nord de l'Espagne, le 25 avril 1852. Il était le troisième enfant de Don Genaro García-Alas et Doña Leocadia Ureña.

Son père était, à cette époque, gouverneur civil de ladite ville. Sa mère est née aux Asturies, comme toute sa famille maternelle. Cet héritage asturien a été très présent dans l'œuvre de García-Alas tout au long de sa vie.

Enfant, il s'inscrit au collège des jésuites situé au couvent San Marcos de la ville de León. Dès son plus jeune âge, il fut un étudiant assidu et curieux, dévoué aux règles et respectueux de la foi.

L'enfance de l'auteur s'est passée entre cet institut d'enseignement et la maison familiale de ses parents dans les Asturies. Là, il a été instruit dans la bibliothèque de la résidence de lecture de littérature classique. Miguel de Cervantes et Fray Luis de León étaient parmi ses favoris et ont suscité son goût pour les lettres.

Entrée anticipée au collège

À seulement onze ans, en septembre 1863, le jeune Leopoldo Alas entre dans les cours préparatoires de l'Université d'Oviedo, où il étudie l'arithmétique, la théologie, l'éthique, l'histoire naturelle, la physiologie et le latin. Il obtient son baccalauréat le 8 mai 1869.

A la recherche de son doctorat

En 1871, Clarín s'installe à Madrid pour obtenir son doctorat en droit. Là, il a rencontré à nouveau quelques collègues du lycée d'Oviedo, qui ont ensuite fait une carrière d'écrivain et étaient ses amis de longue date: Tomás Tuero, Armando Palacio Valdés et Pio Rubín.

À Madrid, il a étudié en profondeur le droit pénal, le droit commercial, la médecine légale et la théorie procédurale, ainsi que d'autres matières obligatoires pour obtenir un doctorat.

Premiers pas journalistiques

Parallèlement à l'accomplissement de ses engagements académiques, lors de son séjour à Madrid, le jeune Leopoldo Alas s'est aventuré dans le journalisme. À partir du 5 juillet 1875, il devient collaborateur du journal El Solfeo, dirigé par l'écrivain espagnol Antonio Sánchez Pérez.

Les articles de son auteur ont été signés sous le pseudonyme de "Clarín", puisque Sánchez Pérez avait demandé aux rédacteurs de son journal de signer avec le nom d'un instrument de musique. À partir de ce moment, le pseudonyme avec lequel il était connu pour le reste de sa vie est devenu populaire parmi ses lecteurs et critiques.

La naissance d'un critique

Les écrits de Clarín dans El Solfeo étaient, pour la plupart, des vers ou des articles satiriques, dont le contenu consistait en de sévères critiques littéraires des œuvres d'écrivains espagnols établis ou nouveaux.

Sa position devant les Bourbons

Il comprenait également des commentaires politiques, avec des remarques pointues sur les membres de l'élite gouvernementale et sociale qui à l'époque dirigeaient la restauration des Bourbons.

La Restauration des Bourbons de la plaine était un mouvement politique qui a promu et obtenu la récupération du trône d'Espagne. Elle a été réalisée par un membre de la famille Bourbon, le roi Alfonso XII, fils de Francisco de Borbón et d'Isabel II, détrôné lors de la Révolution de 1968.

Le nouveau roi a été couronné le 29 décembre 1874. Cela a mis fin à la Première République espagnole, qui pendant six ans était dirigée par le Parti libéral de Práxedes Mariano Mateo Sagasta. Ces événements, sans surprise, ont provoqué une émotion et un mécontentement parmi de nombreux intellectuels attachés au parti de Sagasta.

En 1876, Leopoldo Alas publie ses premiers récits et quelques poèmes dans le Asturias Magazine, dirigé par Félix Aramburu, qui était un ami proche de l'auteur. Ces histoires ont fait une très bonne impression et ont ensuite été republiées pour d'autres magazines et recueils.

De cette manière, Clarín a commencé à se faire un nom à Madrid et à partir de là dans d'autres villes espagnoles en tant qu'écrivain, à la fois romanesque et narratif et dans le domaine journalistique.

Carrière d'enseignant, critique et vie de famille

Après avoir terminé ses cours universitaires, qu'il réussit avec une performance exceptionnelle, il présenta sa thèse de doctorat intitulée Droit et morale et, le 1er juillet 1878, il obtint le titre de docteur en droit civil et canonique.

Après avoir obtenu son doctorat, il a déménagé pendant quelques mois dans le ranch de ses parents dans la ville de Guimarán, dans les Asturies, où il a voyagé de façon saisonnière à diverses occasions tout au long de sa vie pour trouver paix et inspiration dans les paysages asturiens.

Le travail de doctorat de Leopoldo Alas a été imprimé et publié dans la ville de Madrid. Ce texte était curieux d'être le seul de ses écrits signé de son vrai nom et non sous le pseudonyme qui l'a rendu si populaire.

Concours pour le poste d'enseignant

Plus tard, à la fin de 1878, il concourra à l'Université de Madrid pour le poste d'enseignant dans les chaires d'économie, de politique et de statistique. Pour cela, il a présenté plusieurs examens et a préparé le travail Programme d'analyse de l'économie politique et des statistiques.

Cependant, et malgré des résultats remarquables dans les différents tests qui lui ont été appliqués, sa nomination au poste a été contrariée par l'opposition du VIII comte de Toreno, Francisco de Borja Queipo de Llano, que Leopoldo Alas avait critiqué il y a des années. dans ses articles pour El Solfeo.

Quatre ans plus tard, le 12 juillet 1882, il est enfin nommé professeur d'économie politique et de statistiques à l'Université de Saragosse, par le biais d'un journal officiel.

Le 14 août 1883, par ordre royal, il obtient le poste de professeur de droit romain à l'université d'Oviedo et, quelque temps plus tard, il est chargé de la chaire de droit naturel de la même institution.

Poursuite de son œuvre littéraire

Parallèlement à son travail d'enseignant, entre la fin des années 1870 et le début des années 1880, il continue d'écrire. Il a fait des critiques littéraires et des commentaires politiques qui ont été publiés dans des journaux madrilènes tels que El Imparcial, Madrid Cómico, El Globo et La Ilustracion.

Ces articles lui ont valu la sympathie et l'hostilité des écrivains. Les universitaires et les personnages de la vie publique de Madrid et des Asturies étaient très attentifs à son travail de romancier.

Les écrits journalistiques de Leopoldo Alas ont été compilés dans un volume intitulé Solos de Clarín. Cet ouvrage a été publié en 1881, et son prologue était à la charge du dramaturge José Echegaray.

Œuvre: «Son fils unique», de Clarín. Source: AngelSanz1977, de Wikimedia Commons

En tant qu'enseignant, il excellait dans chacune des matières dont il avait la charge. Il a acquis une renommée pour ses méthodes scrupuleuses et correctes d'évaluation, ainsi que pour ses cours réfléchis et peu orthodoxes. En eux, il exigeait de ses étudiants plus d'analyse que la mémorisation de concepts et de diagrammes.

Conduite irréprochable

Bien que considéré comme excessivement strict par certains, il est devenu très respecté par ses collègues et étudiants à Madrid et à Oviedo. Il a toujours fait preuve de rectitude et de dévouement dans son travail d'enseignement, dans lequel il a mené le reste de sa vie.

Mariage

Le 29 août 1882, il épousa Doña Onofre García Argüelles et García Bernardo à La Laguna, Asturies. Le mariage a eu lieu à la résidence familiale de sa fiancée. Un an plus tard, le couple a déménagé à Oviedo. Ils ont eu trois enfants: Leopoldo, né en 1884, Adolfo, en 1887 et Elisa, en 1890.

Son fils aîné, Leopoldo García-Alas García-Argüelles, était également une figure remarquable des lettres de son Oviedo natal. Il a occupé le poste de recteur à l'Université de cette ville en 1931. Il s'est également consacré à la vie politique en tant que membre du Parti socialiste radical républicain et a été assassiné par le régime franquiste.

Clarín et sa femme ont eu d'autres descendants notables, comme le docteur Alfredo Martínez García-Argüelles, également tué par le régime de Franco, et l'écrivain contemporain Leopoldo Alas Mínguez.

Romans et contes de maturité

En 1883, alors qu'il enseignait la chaire de droit romain à Oviedo, l'auteur écrivit ce qui était considéré comme son chef-d'œuvre et l'un des grands romans européens du XIXe siècle, La Regenta.

Ce travail a été inspiré par la capitale de la Principauté des Asturies et ses habitants de différentes couches sociales et avec différents préjugés, que Leopoldo Alas a compris en profondeur.

Ceci en dépit d'être né dans une classe sociale privilégiée et de jouir d'une renommée en tant qu'écrivain, ainsi que d'une bonne compensation financière pour son statut de professeur.

La Regenta a été publiée en deux parties. Le premier a été publié en 1884, dans les ateliers de la maison d'édition Cortezo à Barcelone, et le deuxième volume a été imprimé un an plus tard, en 1885.

Ce roman adhère au courant littéraire appelé naturalisme, dont les principaux porte-étendards étaient jusqu'à présent les écrivains français Guy de Maupassant et Émile Zola.

Le roman a reçu à la fois des critiques positives pour son récit exquis et des critiques négatives pour son intrigue controversée et répréhensible pour l'époque. De plus, il était considéré comme similaire au chef-d'œuvre de la littérature française: Madame Bovary, de Gustave Flaubert.

Un an après la publication de La Regenta, en 1886, une compilation d'histoires de sa paternité a été publiée, intitulée Pipá. En 1890, son deuxième roman important de Clarín, qui n'avait pas la notoriété du premier, fut publié dans la maison d'édition madrilène de Fernando Fe Su, fils unique.

Vie politique

Leopoldo Hélas s'est également aventuré dans la vie politique. Il a été élu conseiller municipal d'Oviedo par le parti républicain, auquel il a toujours été lié.

Il était lié après la Restauration aux idéaux politiques d'Emilio Castelar, qui aspirait à établir des voies démocratiques dans les institutions publiques en Espagne. Au conseil municipal, il faisait partie de la commission des finances.

Monument à Clarín. Source: Nacho d'Oviedo, Espagne, via Wikimedia Commons

Dans les années 1890, déjà dans la quarantaine, il ressent le besoin de s'attacher davantage aux idées religieuses et à la recherche de Dieu. Ces nouvelles préoccupations se reflètent dans son œuvre littéraire, notamment dans Cambio de Luz, l'une de ses histoires les plus célèbres.

Dernières années

En 1894, il explore la dramaturgie avec la pièce Teresa, créée le 20 mars de la même année au Théâtre espagnol de Madrid, l'une des scènes les plus importantes d'Espagne. Cette pièce théâtrale n'a pas reçu de bonnes critiques ou un bon accueil du public, qui la considérait comme anti-théâtrale.

En 1900, avec sa santé en très mauvais état, Leopoldo Alas est chargé de traduire le roman Œuvre, d'Emile Zola, qu'il admire profondément. Ce travail l'a occupé pendant les deux dernières années de sa vie.

En mai 1901, il s'installe à León, où il passe quelques mois entouré de parents et d'amis lors des célébrations de la reconstruction de la cathédrale de cette ville. À son retour à Oviedo, son neveu, le médecin Alfredo Martínez García-Argüelles, diagnostiqua une tuberculose intestinale.

Mort

Il mourut le 13 juin 1901 à l'âge de 49 ans, à son domicile, entouré de sa femme et de ses proches. Son corps était voilé à l'Université d'Oviedo, où il a passé la majeure partie de sa vie d'enseignement. Il a été enterré au cimetière municipal d'El Salvador, à Oviedo.

Style

Naturalisme

Quant au récit de Leopoldo Hélas, les critiques ont beaucoup commenté sa proximité avec le naturalisme d'Émile Zola. Ce courant essentiellement déterministe vise à exposer des situations, des lieux et des personnages avec objectivité et précision.

Le travail de Clarín répondait à ces caractéristiques, décrivant de manière presque physiologique les comportements et les circonstances dans ses romans et récits. En outre, il a incorporé de manière cinglante et acérée la critique sociale, qui fait également partie des préceptes du naturalisme littéraire.

Le but ultime de ces travaux est de décrire les comportements individuels ou sociaux qui obéissent à certaines règles régissant le comportement humain et, à travers ces descriptions, incorporent la critique sociale.

Libéralisme et krausisme

A ce courant littéraire, il faut ajouter dans le cas de Leopoldo Hélas ses affinités politiques et philosophiques, telles que le libéralisme et le krausisme, auxquels étaient attachés plusieurs juristes et universitaires espagnols de la seconde moitié du XIXe siècle.

Ces doctrines philosophiques exposent plusieurs préceptes qui se reflètent d'une certaine manière dans l'œuvre de l'auteur, comme la conditionnalité, qui propose la manière dont les conditions sociales et extérieures affectent le destin des individus.

Le krausisme s'oppose également au dogmatisme et invite à la réflexion, il pose aussi Dieu comme un contenant du monde et en même temps transcendant.

C'est une doctrine pieuse et altruiste, bien que sceptique à l'égard des institutions religieuses traditionnelles. Tous ces préceptes se reflètent dans les romans et les histoires de Clarín.

Acuité et analyse

L'observation et l'analyse pointues sont les bases fondamentales du style littéraire de l'auteur. Dans ses histoires, il incorpore des ressources telles que les longs monologues intérieurs des personnages pour expliquer leur comportement et analyser leur psychisme.

Dans les descriptions, il ne manque jamais d'ajouter l'ironie et la satire comme éléments destinés à déranger le lecteur à des fins morales.

Il convient également de noter l'utilisation prudente et méticuleuse du langage, tant dans la fiction que dans son travail journalistique. Il était un érudit appliqué des mots et un passionné de la correction stylistique.

Œuvres complètes

Ses œuvres sont nombreuses par rapport à sa courte vie. Il a écrit des nouvelles et des romans de son temps en tant que jeune étudiant en droit à Madrid, qui ont été initialement publiés dans des magazines et des journaux.

Dans les dernières années et jusqu'à nos jours, ils ont été compilés et publiés dans différentes langues par différents éditeurs.

-Courts romans et histoires

De son vivant, quelques compilations de ses courts romans et histoires ont été publiées telles que Pipá (1886), Cuentos morales (1896), Cuervo (1892), Superchería (1892), Doña Berta (1892) et El Señor y lo otros son cuentos (1893). À titre posthume, El gallo de Socrates y otros cuentos (1901) et le docteur Sutilis (1916) sont apparus.

Les nouvelles pour les journaux ou les magazines étaient une forme littéraire extrêmement populaire au 19ème siècle, de nombreux écrivains les utilisaient pour se faire connaître. Leopoldo García-Alas a maîtrisé la tension dramatique nécessaire pour produire des histoires de grande valeur littéraire.

Parmi ses titres dans ce genre, il convient de mentionner: Changement de lumière, Une gravure, Le torse, González Bribón, Le froid du pape, Reine Marguerite, Le remplaçant, Le piège, Le duo de la toux, Cuervo, L'ours le plus âgé, Le chapeau du prêtre, Dans la pharmacie, Dans le train, Speraindeo, Docteur Pértinax, El Quin, Don Paco de l'emballage, De la Commission, Tambour et cornemuse, Docteur Angelicus, Une voix, Boroña, Médaille… de petit chien, Un rapatrié, Le livre et la veuve, Snob, Un candidat, entre autres.

-Je travaille comme essayiste

Son travail d'essayiste et de critique littéraire était également très important, ses titres les plus importants dans ce genre étaient:

- Solos de Clarín (1880).

- Littérature en 1881 (1882).

- Sermon perdu (1885).

- Un voyage à Madrid (1886).

- Cánovas et son temps (1887)

- Nouvelle campagne (1887).

- Apollon à Paphos (1887).

- Mon plagiat: un discours de Núñez de Arce (1888).

- Denim (1889).

- Un poète de 0,50: épître en mauvais vers avec des notes en prose claire (1889).

- Benito Pérez Galdós: étude critique-biographique (1889).

- Rafael Calvo et le théâtre espagnol (1890).

- Un discours (1891).

- Essais et magazines (1892).

- Palique (1894).

- Critique populaire (1896).

-Des romans

Le régent

Monument à «La Regenta». Source: Noemy García García, via Wikimedia Commons

Quant aux romans de Leopoldo Alas, le plus marquant est sans doute La Regenta (1884-1885). L'histoire se déroule dans une ville fictive appelée Vetusta, qui a été comprise par les lecteurs et les critiques comme une représentation littéraire d'Oviedo.

Terrain

Sa protagoniste, Ana Ozores, est mariée au régent du public de cette ville. C'est une femme dont les rêves et les aspirations ont été contrariés par un mariage arrangé et l'oppression des conventions sociales. L'intrigue révèle deux poids deux mesures, la tromperie et l'hypocrisie.

Ana de Ozores est alors impliquée dans une relation adultère avec Álvaro Mesía, qui se termine par la déception et la marginalisation du protagoniste.

Le roman compte plus de cent personnages et incarne les genres de mœurs, de naturalisme et de réalisme. Décrit en détail chaque situation, caractère et lieu avec objectivité, à travers des ressources telles qu'un monologue intériorisé.

Le premier volume se déroule en trois jours et présente la ville de Vetusta et ses personnages à la manière d'un tableau des coutumes. Le deuxième volume décrit les événements qui ont conduit la protagoniste à être infidèle à son mariage et à sa marginalisation sociale ultérieure.

Il traite de questions controversées pour l'époque telles que l'adultère, les doubles standards au sein de l'institution religieuse et les vices au sein du gouvernement de la ville. En 1885, il a été publié à Barcelone par la maison d'édition Daniel Cortezo et a été veto par l'évêque d'Oviedo.

Transcendance de l'oeuvre

Au XXe siècle, il a été traduit en italien, français, allemand, anglais, tchèque et, récemment, en asturien. Il a été adapté au cinéma, dans un film du même nom du réalisateur asturien Gonzalo Suárez en 1974.

Il a également été porté à la télévision dans un format de série produit par Televisión Española (TVE) en 1995. Il a également plusieurs adaptations théâtrales.

Autres romans

D'autres romans de Leopoldo Hélas sont El Enlace (1884), El abrazo de Pelayo (1889), Cuesta down (1890) et Son unique fils (1890), dans l'intrigue de laquelle la famille en tant qu'institution est également remise en question.

L'auteur a eu une brève expérience en tant que dramaturge grâce en partie à l'impulsion de son amitié avec José Echegaray. Le travail Teresa (1884) a été publié, qui a été écrit en prose comme un essai dramatique en un acte.

Il a été mis en scène au Théâtre espagnol de Madrid par l'actrice María Guerrero. Il a été édité et publié plus tard sous forme narrative.

Références

1. Leopoldo Alas, Clarín. (S. f.). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org
2. Leopoldo Alas Clarín. (S. f.). (N / a): Coin castillan. Récupéré de: rinconcastellano.com
3. Biographie de Leopoldo Alas «Clarín». (S. f.). Espagne: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de: cervantesvirtual.com
4. Clarín (Leopoldo Hélas). (S. f.). (N / a): Biographies and Lives, l'encyclopédie biographique en ligne. Récupéré de: biografiasyvidas.com
5. Clarín, Leopoldo Alas (S. f.). (N / a): Escritores.org. Récupéré de: writers.org