LEÓN FELIPE: BIOGRAPHIE, STYLE ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2025

León Felipe, de son vrai nom Felipe Camino Galicia de la Rosa (1884-1968), était un poète espagnol qui se caractérisait par le fait de ne pas posséder les qualités spécifiques d'un mouvement littéraire particulier. Son œuvre poétique était de nuances personnelles, dirigée principalement sur les événements d'une société qui manquait de justice.

Au début, les écrits de León Felipe ont été brefs en termes de développement des arguments et de la forme; tel est le cas de son ouvrage Versets et prières du marcheur. Plus tard, il a cédé la place à la morale, après avoir lu des écrivains tels que Walt Whitman et Antonio Machado.

León Felipe, représentation monochrome. Source: Gabriel Sozzi. Il s'agit d'une œuvre dérivée d'une photographie publiée en 1963 (León Felipe, 1963. Œuvres complètes. Buenos Aires: Editorial Losada) Domaine public

Le poète était un homme aux idées bien pensées, avec des signes de rébellion, et il savait exprimer les inquiétudes qu'il avait pour son pays à travers ses paroles. La sincérité, la solidarité, la douleur et le désespoir étaient de véritables émotions d'une société, transformées en poésie par lui.

Biographie

Naissance et famille

León Felipe est né dans une famille aisée le 11 avril 1884 dans la municipalité de Tábara. Ses parents étaient Higinio Camino de la Rosa, qui était notaire, et Valeriana Galicia Ayala. Le mariage avait six enfants à leur charge.

Enfance et jeunesse de León Felipe

Les années d'enfance de León Felipe ont été émues, les diverses activités de ses parents ont amené la famille à changer d'adresse à plusieurs reprises. Il a vécu plusieurs années à Salamanque et à Santander, dans cette dernière ville il a étudié l'école primaire et secondaire.

En 1900, à seize ans, le jeune homme commence ses études à l'Université de Valladolid. Il a choisi la pharmacie parce qu'elle était de courte durée, et en partie aussi pour plaire à son père. Il est diplômé en 1905 après avoir poursuivi ses études à l'Université centrale de Madrid.

Être pharmacien n'était pas bon pour León Felipe. Il a commencé à avoir le goût des lettres, il a donc retardé son séjour dans la capitale espagnole. Là, il assiste à des rassemblements littéraires et des pièces de théâtre, et peu à peu il devient un poète autodidacte.

Derrière les barreaux

L'étudiant universitaire de l'époque et apprenti du poète retourna à Santander et, sans encouragement ni succès, il créa deux pharmacies. La misère est entrée dans sa vie lorsque son père est décédé, et il n'avait pas non plus d'argent pour payer le prêt qu'il avait demandé. En 1912, il quitta tout et partit faire du théâtre avec des comédiens.

Pendant une courte période, la vie lui a de nouveau souri, il a fait le tour de diverses villes espagnoles jusqu'à ce que la justice le trouve. Il a été conduit en prison pour fraude, il a passé environ deux ans en prison. Être derrière les barreaux le connectait davantage à la littérature.

León Felipe a profité du temps pour lire des classiques comme Don Quichotte et a également expérimenté ses premières lettres. En 1916, il fut libéré et il tenta à nouveau d'exercer sa vie professionnelle de pharmacien. Il est allé à Vizcaya et a commencé à publier ses écrits.

Expériences et apprentissages

En 1918, le poète a pris la décision de retourner à Madrid, c'était une période difficile, économiquement la vie ne lui souriait pas. Il a à peine survécu à quelques emplois de traduction et à de courts emplois en pharmacie. Un an plus tard, il écrivit son premier livre et commença à utiliser le nom de León Felipe.

Felipe a été, pendant deux ans, administrateur de l'hôpital dans la colonie espagnole de Guinée équatoriale, puis il s'est rendu au Mexique. Dans le pays aztèque, il enseigne à l'Université d'été de l'Université du Mexique et rencontre le professeur Berta Gamboa, qu'il épouse en 1923.

Pendant un certain temps, l'écrivain a vécu aux États-Unis, où il a été professeur d'espagnol à l'Université Cornell de New York. C'était une période de croissance en tant qu'écrivain, et de va-et-vient d'Espagne, il a également coïncidé avec des intellectuels tels que Federico García Lorca.

Exil et mort

León Felipe fut peut-être l'un des rares écrivains espagnols qui, après le déclenchement de la guerre civile en 1936, put rester dans son pays jusqu'à la fin de 1937. A cette époque, il sympathisa avec la politique républicaine et écrivit également des ouvrages tels que La insignia.

Quand il a quitté l'Espagne, il a fait une halte à Paris, puis s'est dirigé vers le Mexique. Pendant le voyage vers sa nouvelle destination, il a écrit Le Clown des Gifles, plus tard La Hache, Le Grand Responsable et Espagnol de l'Exode et des Pleurs, il est également devenu la voix des exilés républicains.

León Felipe, en plus d'être un écrivain et poète en dehors de son pays d'origine, a également voyagé en Amérique pour donner des conférences et a fait des traductions et des adaptations d'histoires pour des productions télévisuelles. Il mourut le 18 septembre 1968, après que le veuvage l'ait laissé presque sans force.

Style

Le style littéraire de León Felipe se caractérisait par la sincérité et la cruauté de ses vers en termes de critiques qu'il faisait de la société et de la politique de son temps. De même, beaucoup de ses poèmes ont des éléments philosophiques et montrent une certaine grâce et magie.

Au début, son travail était intime, spirituel et avec une dose de subjectivité, plus tard, il se connectait avec des éléments surréalistes. Puis il est allé combattre à travers les lettres les malheurs que le peuple espagnol a traversés, montrant sa solidarité.

Plus tard, le poète s'est donné la tâche de donner une interprétation de l'humanité et de l'univers dans une perspective divine. Ses dernières œuvres étaient similaires aux premières en termes de substance, et il se montra avec plus de maturité et de force.

Hommage à León Felipe à l'occasion du centenaire de sa naissance. Source: Antramir, de Wikimedia Commons

Concernant la structure de son travail, l'auteur n'a pas accordé beaucoup d'importance au mètre et à la rime. Son attention s'est concentrée sur le fait de donner à la poésie un rythme marqué. En même temps, il a joué avec la combinaison de vers et de prose, ainsi que le dialogue, ce qui a apporté des caractéristiques modernes.

León Felipe était un poète aux ressources poétiques justifiées. Bien qu'il ait utilisé des exclamations, des symboles, des récurrences, des points d'interrogation, entre autres, il savait comment et quand les utiliser. Rien n'était pour la simple décoration. Enfin, sa poésie était aussi humble et éloquente.

Pièces

Bien que León Felipe soit arrivé tard à l'écriture, son travail était abondant et fructueux, bien que beaucoup le considèrent aujourd'hui oublié. La politique, la spiritualité, l'église, la religion, la religion, la morale ou la vérité étaient des sujets qui l'intéressaient. Voici ses œuvres les plus importantes:

Traductions en vers

Ils se démarquent: les hommes creux (1940), traduction de l'ouvrage Les hommes creux, de l'écrivain britannique TS Elliot. Il a également traduit Song of my self, de l'auteur américain Walt Withman, sa plus grande influence, avec le titre Sing to me (1941).

Son travail dans ce domaine était vaste, il s'occupa d'un grand dévouement dans le théâtre de la Renaissance anglaise. Cependant, on ne sait pas où se trouvent nombre de ses œuvres, comme c'est le cas de Ne brûlez pas la dame, et les pièces connues n'ont pas de dates exactes d'achèvement.

Poésie

Parmi eux, nous avons les œuvres suivantes:

- Versets et prières de marcheur (1920 et 1929).

- Lâchez une étoile (1933).

- Le badge. Poésie révolutionnaire (1937).

- Le badge. Discours de poème (1937).

- Le clown des gifles et Le pêcheur de canne (poème au contenu tragique publié en 1938).

- La hache (1939).

- Espagnol de l'exode et des pleurs (1939).

- Le grand responsable (1940).

- Les lézards (1941).

- Le poète prométhéen (1942).

- Vous gagnerez la lumière (1943).

- Parabole et poésie (1944).

- Anthologie brisée (1947).

- Appelez-moi un publicain (titre original The Wayfarer's Verses and Blasphemies, il a été publié en 1950).

- Le cerf (1958).

- Quatre poèmes avec épigraphe (1958).

- Comme toi (1962).

- Qu'est devenu le roi Don Juan? (1962).

- Oh ce violon vieux et cassé! (1966).

- Israël (1967).

- Oh la boue, la boue (1967).

- Verses del merolico ou del sacamuelas (1967).

- Lettre à ma sœur Salud (1968).

- Rocinante (1968).

Théâtre

León Felipe a fait quelques pas dans le théâtre avec une compagnie d'acteurs comiques, et c'est un art qui le fascine. Il se consacre donc également à l'écriture de pièces de théâtre, en plus de diverses adaptations aux pièces du dramaturge William Shakespeare.

Parmi ses œuvres originales figuraient La pomme (1951) et El juglarón (1961). Les adaptations étaient Macbeth ou Le meurtrier du rêve, Othello ou Le mouchoir enchanté et Ce n'est pas de l'agneau… c'est de l'agneau.

Brève description des œuvres les plus représentatives de la poésie

Versets et prières du voyageur

Monument à León Felipe à Tábara, sa ville. Source: Dilema, de Wikimedia Commons

Cet ouvrage a été écrit par León Felipe en 1917 et publié trois ans plus tard. Des années plus tard, un autre volume est sorti. C'étaient des poèmes aux thèmes simples et de nature intime et personnelle, la deuxième édition révélait des expériences quotidiennes. Ici, l'influence de Walt Whitman a commencé à être remarquée.

Fragment

"Quel dommâge

que je ne peux pas chanter de la manière habituelle

de cette époque le même que les poètes qui chantent aujourd'hui!

Quel dommâge

que je ne peux pas chanter d'une voix rauque

ces brillantes romances

aux gloires du pays!…

Cependant, Dans cette terre d'Espagne

et dans une ville de La Alcarria

il y a une maison dans laquelle je suis une auberge

et où j'emprunte, une table en pin et une chaise en paille… ».

Laisser tomber une étoile

Ce poème est du stade où l'auteur est passé par les États-Unis. En espagnol, cela signifie laisser tomber une étoile. Dans ce travail, la simplicité a été mise de côté, et l'auteur a continué à exprimer un contenu plus surréaliste. C'est une recherche de lumière, d'espoir, de retrouvailles avec l'humanité.

Fragment

"Où est l'étoile de naissance?

La terre, dressée, s'est arrêtée au vent…

Le monde est une machine à sous

avec une rainure au front du ciel, sur la tête de la mer…

Lâchez une étoile!

Allumez la nouvelle musique du monde avec votre main, la chanson maritime de demain, l'hymne à venir des hommes… ».

Espagnol de l'exode et des pleurs

León Felipe a voulu avec ce travail dépeindre la situation que vivaient les Espagnols en exil. C'était aussi le reflet de sa propre expérience d'exil au Mexique, des vicissitudes, de la solitude, de la tristesse et aussi de l'incertitude face à ce qui doit être vécu.

Fragment

"Espagnol de l'exode d'hier

Et l'espagnol de l'exode d'aujourd'hui:

Vous vous sauverez en tant qu'homme

mais pas comme l'espagnol.

Vous n'avez ni pays, ni tribu. Si tu peux, plongez vos racines et vos rêves

sous la pluie œcuménique du soleil.

Et levez-vous… Levez-vous.

C'est peut-être l'homme de cette époque…

Il est l'homme mobile de lumière, de l'exode et du vent ».

La hache

Cet ouvrage a été écrit en exil, il était le produit d'un pays en proie à la guerre, et d'un auteur toujours critique et direct sur la réalité de son pays. Les sentiments reflétés sont le ressentiment, la haine, l'intolérance et le manque d'amour dans une société divisée.

Fragment

"Pourquoi avez-vous tous dit

qu'en Espagne il y a deux côtés, s'il n'y a que de la poussière ici?…

Il n'y a rien ici que de la poussière

la poussière et une ancienne hache, indestructible et destructeur, qui a tourné et tourne

contre ta chair même

quand les renards vous entourent.

Quel vieux poison la rivière porte

et le vent, et le pain de ton plateau, qui empoisonne le sang, nourrir l'envie

adopter le fratricide

et tuez l'honneur et l'espoir! ».

Le grand responsable

C'était une autre œuvre de León Felipe écrite en dehors de l'Espagne. Il s'agit d'un ensemble de poèmes qui traitaient de la vie, des circonstances sociales et politiques de leur pays, avaient un arrière-plan de besoin de changement et de transformation, certains écrits avaient déjà pris vie dans d'autres publications.

Fragment

«Le poète est le grand responsable.

La vieille poutre qui est tombée

bientôt il fut soutenu par une chanson,

elle était appuyée sur un psaume…

Quand tout s'est effondré en Espagne, c'est déjà

Météo, avant le sang, les poètes s'agenouillaient devant la poussière… ».

Références

1. Ruiz, R. (2018). Leon Felipe. Espagne: Que lire. Récupéré de: que-leer.com.
2. León Felipe, le poète ambulant. (2018). Espagne: bannière. Récupéré de: estandarte.com.
3. Leon Felipe. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: wikipedia.org.
4. Plaza, A. (2014). Leon Felipe. (N / a): Le Guide. Récupéré de: lengua.laguia2000.com.
5. Tamaro, E. (2019). Leon Felipe. Espagne: biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.