JUAN VALERA: BIOGRAPHIE ET OEUVRES - LITTÉRATURE - 2024

Juan Valera (1824-1905) était un écrivain notable du XIXe siècle en Espagne. Il se démarque dans tous les genres littéraires: il est romancier, essayiste, nouvelliste, poète, chroniqueur, dramaturge, chroniqueur et critique, tout en laissant une vaste collection de carnets de voyage et d'épîtres.

Cependant, malgré son œuvre littéraire étendue et reconnue, sa personnalité de critique était l'une des plus importantes de la vie de l'auteur.

Juan Valera. La source:

Parallèlement à son rôle d'écrivain, le fait qu'il ait été plusieurs fois ambassadeur du royaume espagnol se démarque également. A représenté l'Espagne dans son corps diplomatique devant de nombreux royaumes et pays.

Il a reçu d'innombrables titres, commandes et décorations d'Espagne, ainsi que de plusieurs des pays qu'il a visités au cours de sa vie. Il était également jurisprudent.

Son œil critique marqué et ses compétences d'essayiste lui ont valu un poste de membre de l'Académie royale espagnole, ainsi que de l'Académie royale des sciences morales et politiques.

Biographie

Naissance et famille

Juan Valera y Alcalá-Galiano est né le 18 octobre 1824 à Córdoba, plus précisément dans la ville de Cabra. Son père était José Valera y Viaña, un officier à la retraite de la marine espagnole pour ses idéaux libéraux, et sa mère était Dolores Alcalá-Galiano y Pareja, marquise de Paniega.

Le couple Valera Alcalá Galiano a eu, en plus de Juan, deux autres filles; Sofía (qui était duchesse de Malakoff) et Ramona (marquise de Caicedo). Juan Valera avait un demi-frère, qui était le fils de sa mère, Dolores, et un homme avec qui elle était auparavant mariée, Santiago Freuller, un général suisse au service de l'Espagne. Le demi-frère s'appelait José Freuller y Alcalá-Galiano.

Premières études

En 1837, à l'âge de 13 ans, Juan Valera étudie la philosophie au Séminaire de Malaga. Ces études de 3 ans étaient d'une grande importance pour le jeune auteur.

Pendant ce temps, il a nourri son esprit romantique avec des lectures d'auteurs majeurs: Shakespeare, Voltaire, Byron, Victor Hugo, Zorrilla, entre autres.

Premières publications

Ses premiers écrits sont des poèmes qu'il publie dans un journal de Malaga El Guadalhorce. Il s'est également consacré à l'apprentissage d'autres langues.

Il traduisit quelques fragments du Manfred de Lord Byron et en composa d'autres à l'imitation du style Lammartine. Ses lectures ont pris une tournure importante: il est passé de lectures désordonnées à une lecture marquée des classiques latins.

Quelques années plus tard, et grâce aux éloges de sa mère, le jeune Juan Valera part pour Madrid pour terminer ses études de droit. C'est ainsi qu'en 1844 il obtient un baccalauréat en jurisprudence et en 1846, à l'âge de 22 ans, il obtient un diplôme.

La vie littéraire à Madrid

Après avoir obtenu son diplôme et toujours au chômage, Juan Valera a commencé à fréquenter les théâtres et les rassemblements littéraires de Madrid, bien que toujours «secrètement» ou incognito au début.

En raison de sa facilité de parole et de la simplicité avec laquelle il s'est avéré être un homme du monde, il a animé plusieurs de ces réunions.

Carrière diplomatique à Naples et amours

En 1847, et grâce aux nobles amis du père, Juan Valera a été ajouté à Naples ad honorem (sans aucun type de salaire). Bien qu'il n'ait pas été approuvé par l'État, l'écrivain a pris ses fonctions et a été exceptionnellement bien géré à la légation de Naples.

Le 16 mars 1847, il part pour Naples, où il a plusieurs amours, dont il est consigné dans ses lettres de voyage et ses journaux. Ces épreuves d'amour ont finalement été publiées de son vivant et sans son consentement.

L'une des aventures était avec une femme surnommée "La Saladita" puis une autre avec Lucia Palladi, marquise de Bedmar et princesse de Cantacuceno, qu'il appelait affectueusement "La dame grecque" ou "La femme morte", en raison de sa pâleur. Ces histoires d'amour étaient de notoriété publique car elles étaient publiées dans ses lettres et journaux en Espagne sans l'autorisation de l'auteur.

Rencontre avec M. Serafín Estébanez et retour à Madrid

En 1849, il rencontre Don Serafín Estébanez Calderón, qui a eu une grande influence dans sa vie. Estébanez était un érudit d'arabe, de numismatique et un bibliophile invétéré. Cet homme a modelé et préparé la prose et les vers de Juan en castillan.

Cette même année, Juan retourna à Madrid, bien qu'il se sentit bientôt las de la vie madrilène. Il a essayé d'être député à Cordoue, qu'il a fini par abandonner.

Quelques années passèrent totalement en vain. Juan n'écrivait ni ne lisait et n'avait pas de nouveau travail. Il n'était chargé que d'assister aux cafés et aux rassemblements, comme ça pendant un an.

Rendez-vous à Lisbonne et retour aux lettres

Après ce temps, Valera a réalisé qu'il était nécessaire de générer à nouveau de l'argent. Le 26 août, il est nommé attaché numéro de la légation de Lisbonne, avec un salaire fixe cette fois.

De là, il s'est rendu à Rio de Janeiro en tant que secrétaire de la légation. A cette époque, il publie Genio y figura, un roman humoristique avec de nombreuses anecdotes biographiques.

En 1853, Juan Valera retourna à Madrid et publia divers articles dans la presse, ainsi que dans le magazine espagnol des deux mondes, où il publia un article sur le romantisme espagnol qui fut très bien accueilli.

En 1857, le gouvernement libéral fut établi en Espagne et Valera accepta de faire partie du corps diplomatique chargé de se rendre à Dresde, en Allemagne, puis en Russie.

À ce moment-là, et à l'âge de 33 ans, Juan Valera était reconnu et respecté dans les cercles littéraires les plus divers à l'intérieur et à l'extérieur de l'Espagne.

Une renommée grandissante

Il a fondé le Peninsular Magazine, dans lequel il a publié plusieurs de ses poèmes et quelques essais. Parallèlement, il collabore à d'autres magazines, tels que El Semanario Pintoresco Español, La Discusión, El Museo Universal ou La América, où il publie des articles d'intérêt littéraire.

Autres rendez-vous et publications constantes

En 1858, il fut élu député aux Cortes d'Archidona. Bien que ce fût une position entièrement politique, il n'a jamais été aussi éloigné de la politique qu'à l'époque.

Il s'est intéressé à la création du journal La Malva. En 1860, il collabora avec une grande fréquence à El Cócora, une revue satirique; et en décembre de la même année, il devint rédacteur en chef d'El Contemporáneo, un autre journal.

Monument à Juan Valera. Source: Luis García (Zaqarbal), de Wikimedia Commons

Dans ce dernier journal, il a publié un grand nombre d'articles de fond, d'autres articles en vrac, des chroniques, des gazettes, sur des questions littéraires, de la poésie et d'autres sujets divers tels que la critique et les pièces de théâtre. En février de l'année suivante, il publie son roman Mariquita y Antonio par tranches.

Entrée à l'Académie royale espagnole

L'année suivante, 1861, Juan Valera publie un essai intitulé Sur la liberté dans l'art, avec lequel il est admis comme membre de l'Académie royale espagnole. Simultanément, il épouse Dolores Delavat, en France.

Des années plus tard, la révolution de 1868 explose, dont Valera est un chroniqueur méticuleux. Ses chroniques et lettres à ses proches ont révélé avec une grande précision tout ce qui s'est passé à cette époque.

Maturité créative

Entre 1867 et 1871 Juan Valera a publié en 3 volumes les traductions de l'allemand en espagnol de la poésie et de l'art des Arabes en Espagne et en Sicile, par l'écrivain allemand Schack.

Juan Valera était polyglotte, parlait espagnol, anglais, allemand, français et italien. Il avait une mémoire prodigieuse, ainsi qu'une culture très vaste. Pour ces raisons, il était considéré comme l'un des hommes les plus cultivés de son temps.

En 1872, Juan Valera fut nommé directeur général de l'instruction publique, poste qu'il quitta peu de temps après et duquel il finit par une retraite politique de près de dix ans.

Créativité et Pepita Jiménez

À cette époque, son travail créatif était imparable. Ses meilleurs écrits ont vu le jour à cette époque. Durant cette période, il écrivit ce qui fut son meilleur roman, Pepita Jiménez (1874).

Il s'agissait d'un travail psychologique où l'auteur abordait plus pleinement ses idéaux esthétiques (l'art pour l'art). Le roman raconte l'amour qui est né entre Pepita et le séminariste Luis Vargas.

Le style épistolaire influence la forme du récit, fusionnant ainsi l'esthétique et la structure narrative. Ce roman a été transformé en opéra par le compositeur espagnol Isaac Albéniz.

Inspiration infatigable

Pendant cette période, Juan Valera a même réussi à écrire un roman par an, en plus de nombreux articles et essais.

Il convient de mentionner Las illusiones del doctor Faustino (1874), un roman critique au grand contenu autobiographique, et El Commander Mendoza (1876), où l'auteur reflétait la différence d'âge de leur mariage chez les protagonistes (50 ans lui et 18 ans la femme).

Ce ton autobiographique était très courant dans son travail, une différence similaire entre les âges des couples l'a fait plus tard dans Juanita la Larga (1895).

Un autre de ses romans de l'apogée susmentionnée était, bien que le moins réussi selon Juan Valera lui-même, Pasarse de Sentido (1878).

Au cours de cette période, il a également rencontré Marcelino Menéndez Pelayo, avec qui il a échangé une longue correspondance sur des questions de littérature et de création personnelle de grande valeur.

Il lui avoue le statut et l'évolution de ses œuvres, comme le roman Doña Luz (1879) ou le dialogue philosophique aimant Asclepigenia (1878).

Retour à la diplomatie

Finalement, la période de création prend fin en 1881, et elle se poursuit jusqu'en 1893 lorsqu'il est nommé ministre d'Espagne à Lisbonne, puis à Washington, Bruxelles et Vienne. Bien que non à cause de cette distanciation, il a cessé d'écrire des articles, des essais et même des poèmes.

À ce moment-là, la presse a fait tout son possible pour le publier, et les critiques les plus cinglants l'ont félicité, le nommant même "le premier homme littéraire" d'Espagne depuis l'âge d'or. Sa portée était telle que ses lettres américaines ont été publiées dans le Nouveau Monde.

Les dernières années et la mort

À partir de 1895, il se retira de la vie diplomatique et alla vivre à Cuesta de Santo Domingo. Il a publié trois romans: Juanita la Larga (1895), Genio y figura (1897) et Morsamor (1899).

Sa santé s'est nettement dégradée: sa vue s'est détériorée et ses voyages se sont arrêtés. Il avait même besoin d'un secrétaire-guide qui l'aidait dans les lectures et qui dictait ses articles et ses écrits.

Bien qu'il soit resté lucide jusqu'à la fin de ses jours, Juan Valera s'est trouvé très physiquement handicapé et, le 18 avril 1905, il est mort.

Pièces

Le travail de Juan Valera est soucieux à tout moment de maintenir un souci du style et de l'esthétique. Ainsi, ses romans, tout en étant réalistes, traitaient la vie d'une manière idéalisée.

Le principal postulat de Valera était, en bref, que le but de l'art est de rechercher la beauté. La douleur et la souffrance ont été nuancées voire supprimées de son travail.

Des romans

Pepita Jiménez, par Juan Valera. Source: http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/0/x/0/05?searchdata1=bimo0001541020, via Wikimedia Commons

Ses romans incluent: Pepita Jiménez (1874), considérée comme la meilleure, Les illusions du docteur Faustino (1874), Commandant Mendoza (1876), Partant sur le coup (1878), Doña Luz (1879), Juanita la Larga (1895), Genio y figura (1897), Morsamor (1899) et Elisa, la «malagueña» (inachevée).

Histoires

Parmi ses histoires, citons: les histoires et blagues andalouses (1896), l'oiseau vert (sf), la bonne renommée (sf), Garuda ou la cigogne blanche (sf), la poupée (sf), le bermejino préhistorique (sf).

Pièces de théâtre

Parmi ses pièces sont: Asclepigenia (1878), La vengeance d'Atahualpa (sf), Havoc of love and jalousy (sf), Le meilleur du trésor (sf).

Essais les plus notables

- Sur la nature et le caractère du roman (1860).

- Etudes critiques sur la littérature, la politique et les coutumes de nos jours (1864).

- Etudes critiques sur la philosophie et la religion (1883-89).

- Notes sur le nouvel art d'écrire des romans (1887).

- Du romantisme en Espagne et d'Espronceda (sf).

- Critique littéraire (compilé en 14 volumes).

- La poésie populaire comme exemple du point où l'idée vulgaire et l'idée académique de la langue espagnole doivent coïncider (sd).

- Sur Don Quichotte et sur les différentes manières de le commenter et de le juger (1861).

- De ce qui est traditionnel dans notre culture au XVIIIe siècle et aujourd'hui (s. F.).

Reconnaissances

Ses titres et décorations comprennent: Chevalier de la Grand-Croix de l'Ordre de Carlos III (Espagne), Commandeur de l'Ordre espagnol et américain d'Isabel la Católica (Espagne), Grefier de l'Ordre de la Toison d'or (Espagne), Chevalier de la Grand-Croix en brillants de l'Ordre Pie IX (Vatican) et Officier de l'Ordre de la Légion d'honneur (France).

En tant que diplomate, il était l'ambassadeur de Sa Majesté auprès de l'empereur austro-hongrois, auprès du roi du Portugal, du roi de Belgique et des États-Unis.

Il était également membre de l'Académie royale espagnole et de l'Académie royale des sciences morales et politiques, il était également membre correspondant de l'Académie des sciences de Lisbonne.

Références

1. Juan Valera. (S. f.). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: wikipedia.org
2. Juan Valera. (S. f.). (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com
3. Juan Valera. (S. f.). Espagne: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de: cervantesvirtual.com
4. Juan Valera. (S. f.). Espagne: L'Espagne est une culture. Récupéré de: xn--espaaescultura-tnb.es
5. Juan Valera. (S. f.). (N / a): Le coin castillan. Récupéré de: elrinconcastellano.com