HEMISTICH: CARACTÉRISTIQUES, TYPES ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2025

L' hémistiche est une technique appliquée en poésie pour diviser un vers en deux parties au moyen d'une pause appelée césure. Il est utilisé dans les vers de l'art majeur (avec plus de neuf syllabes). Vu d'une autre manière, cet outil divise le verset en deux moitiés et lui donne un espace dans l'intonation.

Quant à l'origine étymologique du mot hemistiquio, elle vient du mot grec hëmistíchion qui se traduit par moitié ou division du verset. Cependant, l'hémistiche peut provoquer la séparation d'un verset en trois parties ou plus et les deux dans lesquelles il est normalement divisé ne sont pas égaux.

Hemistich, exemples. Source: lifeder.com.

Les fragments résultants ont une autonomie, bien qu'ils fassent partie de la même métrique. Le phénomène de l'hémistiche représente la division et la césure par un trait d'union (-) ou deux barres parallèles (//).

Un exemple est montré dans le verset suivant d'Amado Nervo: "Le mètre de douze // sont quatre donceles." Comme on peut le voir, la phrase est composée de dodécasyllables (12 syllabes) qui sont simultanément divisées en deux hémistiches hexasyllables.

Caractéristiques de l'hémistiche

L'hémistiche est caractérisée par les éléments suivants:

Séparez les versets

Comme décrit au début, l'hémistiche est utilisé pour diviser un couplet. Ceci s'applique en règle générale aux vers qui ont un mètre large, c'est-à-dire à ceux qui ont plus de neuf syllabes, appelés art majeur.

D'autre part, l'hémistiche ne divise pas toujours le verset en deux, il y a des cas où il le fait en trois parties ou plus.

L'utilisation de la césure

Les hémistiches dans les versets sont séparés ou divisés par une pause connue sous le nom de césure. Or, le nombre d'espaces dans un vers peut varier en fonction du nombre d'hémistiches. Par conséquent, un verset peut avoir plus d'une césure.

Autonomie des fragments résultants

Les hémistichs jouissent d'une indépendance par rapport aux autres. C'est parce qu'ils n'ont pas toujours le même nombre de syllabes. Par conséquent, chacune des parties dans lesquelles le couplet est divisé peut appliquer la loi de l'accent final pour faire varier la mesure et jouer avec le rythme. Au sein de leur autonomie se trouve le fait qu'ils n'admettent pas la sinalefa.

Loi finale de l'accent

Des hémistiches séparés ont un accent sur l'avant-dernière syllabe du mot qui la compose et en même temps appliquent la loi de l'accent final. Cela signifie que si le mot est aigu, une syllabe est ajoutée au verset; tandis que si c'est grave, ça reste le même.

Dans le cas rare où le mot est classé comme esdrújula, une syllabe est soustraite du verset.

Types d'hémistychie

Les hémistychies sont classées comme suit:

Isostich

Cette variété d'hémistiche se caractérise par le fait qu'elle a deux parties égales en termes de nombre de syllabes. Par exemple:

«La princesse est triste… // Qu'est-ce que la princesse aura?

Des soupirs s'échappent // de sa bouche de fraise… ».

Ces vers de Rubén Darío sont séparés en deux hémistiches heptasyllables.

Hétérostichien

Dans cette classification, entrez les hémistiches qui n'ont pas le même nombre de syllabes. Exemple: les vers suivants du poète espagnol Manuel Machado sont douze syllabes, mais divisés en deux hémistiches de sept et cinq syllabes:

"Tu vois, je connais la douleur // de ta joie

et la prière d'amertume // qui est dans ta bouche ».

Puristiquio

Dans ce cas, les vers sont séparés en plus de deux hémistiches. Le verset suivant le prouve:

"… ami de garder tous les droits, justice dure et // rigoureuse;

gros corps et / / poitrine soulagée, habile, // adroit, // très fort, // léger, sage, // rusé, // astucieux, // déterminé… ”.

(Alonso de Ercilla).

Brachistichio

Il se réfère aux hémistiches dans lesquelles une section du vers est contenue par des pauses et n'a pas plus de cinq syllabes dans son mètre. Exemple:

«Hier soir, // quand je dormais, J'ai sonné, // illusion bénie!… ».

(Antonio Machado).

Exemples d'hémistiches

Voici une série d'exemples d'hémistiche tirés du recueil de poèmes Aslyl:

Chat sur le toit

Elle lui manque // c'est être un chat sur le toit

// baigné de clair de lune, // attendant de voir // passer les oiseaux de l'oubli.

Votre café

Son café était fort // comme l'oubli,

il était retranché // au bord de chaque mot.

L'écraser // nécessitait deux corps denses // et beaucoup de nuit,

un animal pour chaque heure // et une langue consacrée // au plus nécessaire:

// mauvaises habitudes…

Nous aurons besoin

Nous aurons besoin, // la nuit le sait, // aussi du café

// que nous sommes ensemble.

Complément de nulle part

Être avec elle // ne m'a pas quittée.

J'étais toujours aussi seul, // tout comme le mien,

peut - être // c'est pourquoi nous nous entendons si bien:

// nous ne nous unissons pas // pour compléter quoi que ce soit.

Deux oublis

Nous étions deux oubliettes, // un paquet de boue

dans un pays pâle, // rétrécissant, // blessant les ombres avec des orphelins;

// sinistre, // oui, // dévoreurs de sels // aux portes,

une trace sur la peau // qui mène aux profondeurs, // aux coins de ne jamais se reposer

//.

Promenez-moi dans le noir

Promenez-moi dans l'obscurité // avec vos eaux,

où les gens ne marchent pas // et l'aubépine est l'arbre qui règne.

Viens à moi là-bas, // pour ce que je suis quand ils ne me regardent pas,

là où mon argile attend // que tes mains // deviennent des animaux // et des hommes.

Marchez sur l'étirement que tout le monde déteste, // que personne n'avale, // et si à la fin

tu veux encore voir mes yeux, // je saurai que tu m'as survécu, // et que nous pouvons marcher tranquillement // en se tenant la main.

Nous étions une nuit

Marcher ensemble // c'était une nuit, // vouloir se cacher

// pour qu'ils puissent être vivants.

Quelque chose de loin, // comme la joie; // une tasse de café // qu'il a regardé à l'intérieur

// et a fini par nous boire // pour se réveiller du monde.

Dit amour"

Dire "amour" // construit une maison // qui flotte à l'air libre.

C'est beaucoup pour la terre, // comme une croix, // comme les vérités,

c'est pourquoi cela passe de trêve en trêve // ​​sur les langues // dans l'air.

Dire "amour" // déplace les écuries, // hennissement des animaux

// aux racines du corps.

C'est plus que la branche // sans devenir un arbre, l'

eau qui pleut entre deux horizons // et rien n'est inondé, // mais le cœur // de celui qui manque.

Quand ce pic // a visité ma bouche // et que tu as touché // la montagne de feuilles sur ma poitrine,

// j'ai porté mes lèvres à mes mains.

Depuis // il semble que j'ai oublié comment élever la demeure que nous sommes

avec un son, // paraît-il, // mais là où je mets la caresse // les yeux s'éteignent, // quelque chose chante // et on se voit à l'intérieur.

Références

1. (2020). Espagne: Dictionnaire de la langue espagnole. Récupéré de: dle.rae.es.
2. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
3. Pérez, J. et Gardey, A. (2018). Défintion hémistiche. (N / A): Définition. De. Récupéré de: definicion.de.
4. Villoria, V. (2005). (N / A): Langue et littérature. Org. Récupéré de: lenguayliteratura.org.
5. (S. f.). Cuba: écuRed. Récupéré de: ecured.cu.