- Caractéristiques du coma elliptique
- Facteur de cohésion syntaxique
- Effet phonologique
- Contexte d'utilisation
- Applications
- Exemples
- Phrases coordonnées
- Phrases juxtaposées
- Références
La virgule elliptique remplace le verbe, soit parce qu'elle est répétée dans des clauses parallèles, soit parce qu'elle est implicite. En général, l'ellipse consiste en la suppression d'un élément linguistique sans affecter les règles grammaticales. Cela se voit dans la prière que Marie aime l'été; à Juan, l'hiver.
Maintenant, en ce qui concerne la virgule, c'est un signe d'orthographe qui est utilisé pour séparer les mots dans une phrase ou des phrases dans une phrase. Du point de vue phonétique, cela représente une pause minimale dans la parole. Cette pause est utilisée pour séparer une phrase de l'autre qui la précède dans la séquence.
Par contre, les clauses parallèles sont celles qui ont une organisation grammaticale identique ou similaire. Ceux-ci sont utilisés pour ajouter des éléments descriptifs qui aident à compléter l'idée.
Parfois, ils sont basés sur le même verbe et dans ces cas, cette répétition est évitée en l'omettant et en séparant le reste des éléments par une virgule.
C'est précisément lorsque cela se produit qu'il s'agit d'un coma elliptique ou d'un coma elliptique. En général, des virgules et - en particulier - des virgules elliptiques sont nécessaires pour donner aux discours précision et clarté.
Ce dernier, en outre, constitue un élément important de cohésion syntaxique et contribue à renforcer l'économie linguistique.
Caractéristiques du coma elliptique
Facteur de cohésion syntaxique
La virgule elliptique représente un élément de cohésion syntaxique ou textuelle. Cette fonction permet à chacune des phrases qui composent un texte d'être interprétée par rapport aux autres.
De même, grâce à lui, tous ces éléments redondants qui n'apportent pas de clarté au discours peuvent être évités. D'autre part, son utilisation augmente la concision et le dynamisme expressif.
Effet phonologique
L'utilisation de la virgule elliptique, comme d'habitude avec ce signe de ponctuation, génère un effet phonologique particulier. Ainsi, une pause se produit là où le verbe doit aller et, parfois, d'autres éléments syntaxiques qui l'accompagnent.
Souvent, cette pause est renforcée par des tonalités de suspension. Un tonème est une caractéristique clairement perceptible dans un groupe phonique ou un groupe de sons. La suspension est celle qui caractérise les phrases exclamatives.
Contexte d'utilisation
Les virgules elliptiques sont utilisées à la fois dans les phrases coordonnées et dans les phrases juxtaposées. Les coordonnées sont des phrases simples liées à une conjonction. Ceux-ci ne dépendent pas syntaxiquement les uns des autres, et leur lien (et, ni, ou) établit la relation entre eux.
En revanche, les juxtaposées ont les mêmes caractéristiques que les phrases coordonnées, sauf qu'elles ne sont pas liées à une conjonction. Ceux-ci sont séparés par une virgule ou un point-virgule.
Ainsi, la phrase Alice a acheté la nourriture, et John, les boissons est un exemple de phrase coordonnée (avec la conjonction et) et une virgule elliptique. Ce dernier remplace acheté. Le même exemple, mais en utilisant la juxtaposition, ce serait: Alice a acheté la nourriture; Juan, les boissons.
Applications
La virgule elliptique est utilisée pour remplacer le verbe et les autres compléments du verbe lorsqu'il est répété. Dans la phrase Quand j'ai eu un rhume j'ai bu de la soupe au poulet, et quand j'ai eu une toux, du thé au thym, il est clairement apprécié que le coma remplace la forme verbale que j'ai prise.
En cas de plus de deux phrases parallèles, la virgule énumérative devient un point-virgule. Tel est le cas de: Quand j'ai eu un rhume, j'ai bu de la soupe au poulet; quand j'avais une toux, du thé au thym; quand j'avais de la fièvre, un bain chaud et quand j'avais mal à la tête, du thé à la camomille.
De plus, la virgule elliptique est utilisée lorsque - par contexte - le verbe est implicite. C'est très fréquent dans les gros titres de la presse: ministre de l'Economie, au mur. Le verbe tacite, déduit du contexte, c'est aller ou venir.
En outre, les verbes non prononcés sont souvent utilisés dans les slogans publicitaires. Cela se voit dans Il y a des choses que l'argent ne peut pas acheter. Pour tout le reste, MasterCard.
Exemples
Phrases coordonnées
Phrase 1: Un milliard de dollars peut aider un pays en développement.
Phrase 2: Une partie de ce milliard de dollars peut également aider un pays en développement.
Ces deux phrases ont une structure parallèle. La construction des deux - avec quelques différences - est sujet + pouvoir aider + phrase prépositionnelle.
Ceux-ci peuvent être liés à un lien de coordination: un milliard de dollars peut aider un pays en développement, et une partie de ces milliards de dollars peut également aider un pays en développement.
Comme on peut le voir, la phrase est inutilement répétitive. Une meilleure option stylistique consiste à éviter certains éléments et à utiliser une virgule elliptique.
Une option plus concise serait donc: un milliard de dollars peut aider un pays en développement, et une partie aussi.
Dans ce cas, le pronom qu'ils représentent pour ces milliards de dollars. Pour sa part, la virgule elliptique est utilisée au lieu de peut aider un pays en développement.
De cette façon, il remplace non seulement le verbe, mais ses compléments. La conjonction et a été utilisée comme lien de coordination.
Phrases juxtaposées
Le mécanisme d'utilisation des virgules elliptiques dans les phrases juxtaposées ne diffère pas beaucoup de celui des coordonnées. La différence est que ceux-ci sont séparés par un point-virgule au lieu de la conjonction de coordination. Notez les phrases parallèles suivantes:
Phrase 1: Le pain de seigle est largement consommé dans les pays européens comme l'Allemagne et les Pays-Bas.
Phrase 2: La baguette est largement consommée en France.
Phrase 3: Le bagel est largement consommé à New York et à Montréal.
Phrase 4: Le pain de mie est largement consommé en Espagne.
Toutes ces phrases peuvent être juxtaposées. Cependant, si certains éléments ne sont pas remplacés, cela pourrait être très long et peu dynamique. Cela se produit parce que sa structure est parallèle: sujet + est consommé + beaucoup + phrase prépositive.
Maintenant, si les éléments répétés sont omis et la virgule elliptique est utilisée, le résultat est: Le pain de seigle est largement consommé dans les pays européens comme l'Allemagne et les Pays-Bas; la baguette, en France; le bagel, à New York et Montréal; pain de mie, en Espagne.
Références
- Martínez, JA (2004). Écrivez sans erreurs: manuel d'orthographe de base. Oviedo: Université d'Oviedo.
- Huber, RB et Snider, AC (2006). Influencer par l'argument. New York: IDEA.
- Ávila, F. (2003). Où va la virgule? Bogotá: Éditorial Norma SA
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grammaire graphique au mode juampedrino. Barcelone: Editions Carena.
- Maqueo, AM et Méndez V. (2002). Espagnol. Langue et communication. Mexique: Editorial Limusa.
- Paredes, EA (2002). Manuel de lecture. Mexique: Editorial Limusa.
- Ávila, F. (2013, 03 septembre) La virgule elliptique / Langage dans le temps. Tiré de eltiempo.com.
- Benito Lobo, JA (1992). Manuel de notation pratique. Madrid: Éditorial Edinumen.