La capitulation de Tolède est le pouvoir accordé par décret royal au conquérant espagnol Francisco Pizarro pour être le gouverneur de Nueva Castilla, sur le continent américain.
Pizarro avait participé à sa découverte et à son exploration au cours des cinq années précédentes. Dans cette compagnie, il était accompagné de Diego de Almagro.
Le terrain auquel cette capitulation faisait allusion faisait partie de ce qui est aujourd'hui le Pérou. Plus précisément, c'était environ 200 lieues qui allaient de la ville côtière de Tempulla, aujourd'hui en Equateur, et de Chinda.
Par ce décret, la Couronne de Castille officialisa et consolida son pouvoir dans cette région d'Amérique.
Caractéristiques principales
Après les années que Pizarro et Almagro passèrent sur les terres de ce qui allait devenir Nueva Castilla, le conquérant d'Estrémadure partit en Espagne pour demander le poste de gouverneur.
Sa première revendication a été de partager le poste avec son partenaire, ce qui ne s'est finalement pas produit.
Malheureusement pour lui, le conquérant a été arrêté dès qu'il a mis le pied en Espagne en raison de dettes qu'il avait laissées avant de partir en voyage.
Il a dû attendre d'être libre de se rendre chez le roi Carlos I. Il a apporté de nombreuses pièces d'argent et d'or comme cadeaux, ainsi que des céramiques et des textiles.
la négociation
Bien que l'on dise que le monarque était très impressionné par les cadeaux apportés d'Amérique, Pizarro ne pouvait pas négocier directement avec lui.
La marche de Carlos Ier en Italie a forcé la question à être confiée au soi-disant Conseil des Indes.
A la tête de ce Conseil se trouvait le comte d'Osorno. Au début, comme indiqué précédemment, la demande était qu'il nomme deux gouverneurs.
Cependant, le précédent de ce qui s'est passé des années auparavant à Santa Marta, où deux conquérants partageaient la position et se retrouvaient en désaccord, signifiait que seul Pizarro obtenait l'honneur.
L'arrêté royal
Après la fin des négociations, l'accord a été signé. Du côté de la Couronne de Castille, le signataire était la reine Isabel, tandis que l'explorateur illettré d'Estrémadure devait marquer d'un simple "V".
Le premier point de cet accord résume de manière générale ce qui a été convenu entre les deux parties. L'original lit ce qui suit:
«Tout d’abord, je vous donne licence et pouvoir, dit le capitaine Francisco Piçarro, afin qu’à travers nous, au nom de la couronne royale de Castille, vous puissiez continuer la découverte, la conquête et la population de ladite province du Pérou, deux cents lieues de terre le long de la même côte.
Lesdits douze cents lieues partent de la ville appelée Teninpulla en langue indienne, et plus tard vous l'avez appelée Santiago, il est temps d'atteindre la ville de Chincha, qui peut voir lesdits douze cents lieues de côte un peu plus ou moins. "
Les postes accordés à Pizarro étaient trois différents: gouverneur, huissier et avance, le tout à vie.
De même, il a été autorisé à confier des Indiens. À cela, il faut ajouter un salaire annuel qui a été soustrait des loyers fonciers.
Autres rendez-vous
En dehors de celles correspondant à Pizarro, la même capitulation a institué d'autres nominations.
Le plus important est celui du partenaire d'Estrémadure, Diego de Almagro. C'était le gouverneur de la forteresse de Tumbes. De plus, il a obtenu le titre d'hidalgo et une rente viagère.
De même, il a été établi que les habitants de la zone découverte seraient exonérés du paiement de la dîme pour ce qui a été obtenu dans les mines d'or pendant cinq ans.
Références
- Cervantes Virtual. Divers textes courts liés à l'époque de l'empereur. Récupéré de cervantesvirtual.com
- Histoire du Pérou. Capitulation de Tolède. Obtenu à partir d'historiaperuana.pe
- Titu Cusi Yupanqui, Catherine J. Julien. Histoire de la façon dont les Espagnols sont arrivés au Pérou. Récupéré de books.google.es
- Gabai mâle, Rafael. Francisco Pizarro et ses frères: l'illusion du pouvoir. Récupéré de books.google.es
- Routes du Pérou. La conquête du Pérou. Récupéré de peruroutes.com