- Liste des poèmes de l'estridentisme
- Paroxysm-Manuel Maples Arce
- Chanson d'un avion-Manuel Maples Arce
- Mémoire-Humberto Rivas
- Stade -Luis Quintanilla del Valle
- Tous ses-Luis Quintanilla del Valle
- Références
Les poèmes de l'estridentisme se caractérisent par le fait qu'ils se dispensent des liens grammaticaux et de la logique explicative comme outils pour provoquer la surprise, la perplexité ou l'attente. Parmi ses plus grands représentants figurent Manuel Maples Arce, Germán List Arzubide, Salvador Gallardo, Humberto Rivas, Luis Quintanilla del Valle, entre autres.
L'estidentisme était un mouvement littéraire éphémère qui a émergé au Mexique vers les années 20 du siècle dernier, en tant que réponse culturelle à la réalité sociale et politique que traversait le pays, au milieu de la révolution mexicaine.
Sa principale caractéristique était son inclination pour l'urbain et le moderne, pour le progrès, l'irrévérence, l'anti-conformisme et le rejet de l'académisme et de la religion; tout cela influencé par d'autres courants d'avant-garde de l'époque.
Son principal bienfaiteur était le gouverneur de Veracruz, Heriberto Jara, qui, après avoir été démis de ses fonctions par le gouvernement fédéral, fit échouer ce courant et décréta une dissolution anticipée.
Malgré sa permanence éphémère et localisée, ce mouvement a provoqué beaucoup d'agitation dans le monde culturel latino-américain, produisant beaucoup de surprise et d'attente; d'où l'origine de son nom.
Liste des poèmes de l'estridentisme
Paroxysm-Manuel Maples Arce
En route vers d'autres rêves, nous sommes sortis avec l'après-midi;
une étrange aventure
nous gâtait dans la félicité de la chair,
et le cœur oscille
entre elle et la désolation du voyage.
Dans l'agglomération des plates
- formes, les sanglots éclatèrent brusquement;
plus tard, toute la nuit
sous mes rêves,
j'écoute leurs lamentations
et leurs prières.
Le train est une explosion de fer
qui frappe la scène et déplace tout.
Je garde sa mémoire
dans les profondeurs
de l'extase,
et
les couleurs lointaines de ses yeux battent dans ma poitrine.
Aujourd'hui nous passerons l'automne ensemble
et les prairies seront jaunes.
Je frémis pour elle!
Des horizons d'absence inhabités!
Demain, tout sera
nuageux avec ses larmes
et la vie qui vient
est faible comme un souffle.
Chanson d'un avion-Manuel Maples Arce
Je suis exposé
à toute esthétique;
Sinistre opérateur
des grands systèmes,
mes mains sont
pleines
de continents bleus.
Ici, de ce côté,
j'attendrai que les feuilles tombent.
L'aviation
anticipe son butin,
et une poignée d'oiseaux
défendent sa mémoire.
Chant
fleuri
de roses aériennes,
propulsion
enthousiaste
de nouvelles hélices,
métaphore ineffable sans ailes.
Chantez
Chantez.
Tout est
équilibré et supérieur d'en haut,
et la vie
est les applaudissements qui résonnent
dans les battements de cœur profonds de l'avion.
Soudain,
le cœur
tourne les panoramas imminents;
toutes les rues vont vers la solitude des horaires;
subversion
de perspectives évidentes;
boucler la boucle
sur le tremplin romantique du paradis, un
exercice moderne
dans l'atmosphère naïve du poème;
La nature rehaussant
la couleur du firmament.
À l'arrivée je vous offrirai ce voyage de surprises, l'
équilibre parfait de mon vol astronomique;
tu m'attendras dans la maison des fous dans l'après-midi,
ainsi, fanée de loin,
peut - être pleurez-vous sur le mot automne.
Les villes du nord de
notre Amérique, la
vôtre et la mienne;
New-York,
Chicago,
Baltimore.
Le gouvernement règle les couleurs du jour, les
ports tropicaux
de l'Atlantique, les
bleus côtiers
du jardin océanographique,
où
les vapeurs marchandes sont signalées;
Palmiers d'émigrants,
rivière cannibale de la mode,
printemps, toujours toi, si élancé de fleurs.
Pays où les oiseaux ont fait leurs balançoires.
En feuilletant votre parfum, les choses se fanent,
et vous souriez et flambez au loin,
ô mariée électorale, carrousel de regards!
Je vais lancer la candidature de ton amour
aujourd'hui que tout repose sur ta gorge,
l'orchestre à vent et les couleurs nues.
Quelque chose se passe là-bas dans le cœur.
Les saisons tournent
alors que je capitalise sur ta nostalgie,
et tout va mal avec les rêves et les images;
la victoire illumine mes sens
et les signes du rythme du zodiaque.
La solitude se pressait contre la poitrine infinie.
De ce côté du temps,
je tiens le pouls de ma chanson;
ta mémoire s'agrandit comme des remords,
et le paysage entrouvert me tombe des mains.
Mémoire-Humberto Rivas
Je garde les timbres
des heures anciennes
dans la dévotion de ma mémoire
Derrière moi,
la route blanche se ferme
comme une pierre tombale
Silence
Laisse-moi prier pendant que le vent
arrache les racines de mes empreintes
Je me souviens
est un chapelet de croix
pour les jours enterrés
Stade -Luis Quintanilla del Valle
Fer à cheval détaché d'un gigantesque Pégase.
Pavillons dans le vent.
Les drapeaux enflammés crient hurrah tricolore
qui imprègne l'environnement de lumière
Hanche! Hanche!
80 000 personnes, quatre-vingt mille, avec une seule idée, avec une seule âme qui les couvre
comme un immense auvent noir.
Hourra! Rah! Rah!
Cris de combat.
Cris rouges des équipes gagnantes.
Cris noirs de muscles vaincus.
C'est la fête du corps multiplié par l'air, multiplié par le soleil.
80000 personnes avec une âme d'enfant
jouer mentalement au ballon avec des corps élastiques
d'athlètes en caoutchouc «made in Central America».
Et le juge qui est un poète universitaire
devra disqualifier le champion olympique
pour avoir jeté le record d'or du soleil si haut.
Jeux olympiques, pour les dieux enfants.
Quand se terminera le Marathon des Ages?
Ces coureurs mourants
peut-être qu'ils viennent de loin, peut-être qu'ils viennent d'autres mondes
Il y a un, blond, qui semble être arrivé ce matin
par le fragile pont de rayons que le soleil a posé
Il y a un autre, Châtain, que le tremplin a lancé au-delà des tribunes
et bientôt devenu bleu fou alors qu'il se perdait dans l'espace.
Cuba, Guatemala, et le Mexique.
Frères d'Amérique centrale.
Ces jambes dynamiques, ces cuisses tendues, Ce sont des colonnes des robustes temples de la marina.
Chaque coureur est une torche, Rapide! Toujours plus vite!
Même si le cœur éclate et les freins haineux se brisent
de tous les enregistrements.
Des seins lancinants qui font leur chemin en chantant, comme des balles.
Je vais vérifier tous les minuteurs pour enregistrer le moment.
Et puis sautez!
Sortez de son atmosphère comme des cris et des comètes, aux cheveux roux brûlants, touchant de nouveaux mondes.
NOUVEAUX COURS.
Sautez par-dessus les tropiques. Sautez par-dessus la mer.
Sautez dans le temps.
Vivre! Vivre! Vivre!
Tous ses-Luis Quintanilla del Valle
À Berta Singerman
Yeux
Des yeux en extase, trouble et enivrant comme l'absinthe, l'absinthe volatile de sa robe verte de fumée.
Âme.
Une âme quintessentielle qui parfume et rafraîchit les corps, leurs corps arrosés par sa rosée spirituelle vacillante.
Bouche.
Bouche entrouverte et tremblante qui dit des phrases éthérées, phrases avec des ailes d'or, d'argent et de verre.
Corps.
Corps sain, tout vibrant comme une faible antenne lubrique, comme une antenne faible qui secoue les spasmes du message.
Mains.
Des mains acérées et livides, comme de longs ongles brûlants, des ongles qui flottent comme des pétales de rose.
Bras.
Bras chastes et nus qui s'allongent et se perdent, qui s'allongent et se perdent comme des ombres et des soupirs.
De face.
Front large, limpide, lumineux et placide, placide comme le marbre gelé des tombes.
Tout d'elle
C'est de la viande.
Viande punie.
Viande qui chante et gémit.
Marre de la chair spirituelle.
Viande paniquée.
TOUT
est l'âme.
Âme cosmique.
Âme musicale.
Une âme qui réchauffe et illumine.
Âme fluide qui glisse des doigts de la main, et ne laisse plus de trace qu'une trace fragile
verticale.
Références
- Stridentisme. Récupéré de es.wikipedia.org.
- Avant-gardes littéraires en Amérique latine. Récupéré de sites.google.com.
- Stridentisme: l'avant-garde littéraire au Mexique. Récupéré de elem.mx.
- José Manuel Prieto González (2011). Le stridentisme mexicain et sa construction de la ville moderne à travers la poésie et la peinture. Récupéré de ub.edu.
- Paroxysme. Récupéré de poems-del-alma.com.
- Chanson d'un avion. Récupéré de poeticas.es.
- Le voyageur au sommet. Récupéré de bitacoradetravesia.wordpress.com.
- Saudade. Récupéré de poetaspoemas.com.