- Liste des poèmes d'auteurs importants du réalisme
- Des douleurs
- Le royaume des ivrognes
- Vers Voltaire
- La maîtresse (Fragment)
- Ecce Homo!
- La patrie
- Recette pour un nouvel art
- Plus proche de toi
- L
- À
- À
- Photographies
- ET
- Candidose
- La patrie
- Recette pour un nouvel art
- La nouvelle esthétique
- À ma beauté
- Mes quatre morts
- 92 épître (Fragment)
- Je t'aime
- Amis
- Jugement
- À l'Amérique
- Dans le ruisseau
- Autres poèmes d'intérêt
- Références
Les poèmes du réalisme étaient l'exposant d'un courant littéraire promu en Europe au milieu du XIXe siècle, en raison de l'épuisement naturel que présentait le courant prédécesseur: le romantisme.
Dans le réalisme, certains canons romantiques comme le costumbrismo ont été maintenus, mais il s'est éloigné de l'imaginatif et du trivial pour revenir à une vision plus objective du monde: présenter la société telle qu'elle était, même avec ses défauts. Ce dernier gagnait du terrain et cette tendance a conduit à un autre appelé Naturalisme.
Bien que dans le domaine littéraire, le genre le plus cultivé soit le roman - qui a été diffusé en partie dans les journaux européens - la poésie a également trouvé sa place aux mains d'auteurs éminents de l'époque.
Liste des poèmes d'auteurs importants du réalisme
Des douleurs
Amour et gloire
Sur le sable et sur le vent,
le ciel a tout fondé!
Le monde de la boue est le même
que celui du sentiment. Seuls l'air et le sable sont
le fondement de l'amour et de la gloire
.
Des tours dont le
monde et les cœurs remplissent l' illusion;
ceux du monde sont du sable,
et l'air ceux du cœur!
Auteur: Ramón de Campoamor
Le royaume des ivrognes
Il avait autrefois un royaume tellement d'ivrognes,
qu'on peut dire qu'ils étaient tous,
dans lequel par une loi juste on l'empêchait:
-Personne ne goûte le vin.-
Avec joie les plus fous
applaudissaient la loi, pour avoir coûté peu:
respectez-la plus tard, maintenant est une autre étape;
Mais à la fin, c'est le cas
qu'ils lui ont donné une
orientation très différente, estimant que seul le vin rouge était interdit,
et de la manière la plus franche,
ils se sont ensuite enivrés avec le vin blanc.
Surpris que les gens ne la comprennent pas.
Le Sénat fait un amendement à la loi,
et celui de: «Personne ne goûte le vin»,
ajouta-t- il, blanc, apparemment, sagement.
Respectant l'amendement du peuple,
revenu avec du vin rouge à boire, croire instinctivement, mais quel instinct!
que le privé dans ce cas n'était pas le vin rouge.
Une fois que le Sénat a fonctionné,
dans le deuxième amendement, en espèces -
Personne ne goûte le vin,
qu'il soit blanc, soit rouge, - il les a prévenus;
et le peuple, pour sortir de la nouvelle confiture, a
ensuite mélangé le blanc avec du vin rouge;
trouver une autre évasion de cette manière,
car il n'était alors ni blanc ni rouge.
Troisième fois moqué,
-
Mais combien forge un peuple rebelle!
Pensez-vous qu'il l'a ensuite mélangé avec de l'eau?
Le Sénat a ensuite quitté le poste,
ainsi quand il a cessé, il a donné un manifeste:
La loi est un réseau, dans lequel
un maillage est toujours brisé,
par lequel l'homme de base qui ne fait pas confiance à sa raison,
élude les soupçons… Comme il a bien dit !
Et dans le reste, je conviens
qu'il devrait dire, s'il ne le disait pas:
La loi n'affronte jamais
celui dont l'infamie est égale à sa méchanceté:
s'il faut obéir, le mal est bon;
mais s'il faut l'éviter, le bien est le mal.
Auteur: Ramón de Campoamor
Vers Voltaire
Vous êtes un formidable bélier: rien
Résistez à votre ironie satanique.
À travers la tombe encore
Ton rire rauque retentit.
Tombé sous ta satire d'acier
Combien de stupidité humaine croyait, Et aujourd'hui la raison ne sert plus de guide
À la progéniture régénérée d'Adam.
Cela n'influence que son destin immortel
La religion libre des idées;
Déjà la misérable foi est venue sur terre;
Le Christ s'effondre déjà; déjà les thés
Ils éclairent les mystères de la route;
Vous avez déjà gagné, Voltaire. Maudit sois tu!
Auteur: Gaspar Nuñez de Arce
La maîtresse (Fragment)
J'ai appris à la maison sur quoi se fonde le
bonheur le plus parfait,
et pour en faire le mien
je voulais être comme mon père
et j'ai cherché une femme comme ma mère
parmi les filles de ma noble terre.
Et j'étais comme mon père, et ma femme était l'
image vivante de la mère morte.
Un miracle de Dieu, ce
qu'une autre femme comme cette sainte m'a fait !
Mes seuls amours partageaient mon
compagnon aimant,
la patrie idolâtre,
le manoir,
avec l'histoire héritée,
avec le domaine hérité.
Que la femme était bonne
et que la terre était fertile!
Comme ma maison était heureuse
et ma propriété en bonne santé,
et combien
la tradition d'honnêteté leur était solidement attachée !
Une simple fermière, humble,
fille d'un sombre village castillan;
Une femme travailleuse, honnête,
chrétienne, gentille, aimante et sérieuse a
transformé ma maison en une idylle adorable
dont aucun poète ne pourrait rêver.
Oh, comme
le tourbillon douloureux des corvées s'adoucit
quand il y a de l'amour à la maison
et avec lui beaucoup de pain y est pétri
pour les pauvres qui vivent dans son ombre,
pour les pauvres qui luttent pour lui!
Et combien ils l'apprécient, sans le dire,
et combien ils se soucient de la maison,
et comment ils en prennent soin,
et comment Dieu l'augmente!
La chrétienne pouvait
tout faire, la femme discrète réalisait tout.
La vie à la ferme
tournait autour de son
calme et convivialité,
monotone et sereine…
Et comme la joie et le travail
où la vertu s'interpénètre!
En se lavant dans le ruisseau cristallin,
les filles
chantaient, et le cow-boy chantait dans les vallées,
et les jeunes hommes chantaient dans les terres,
et le
porteur d' eau sur le chemin de la fontaine, et la chèvre sur la pente nue…
Et j'ai aussi chanté,
qu'elle et la campagne ils ont fait de moi un poète!
L'équilibre
de cette âme sereine chantait
comme le large ciel,
comme les champs de ma terre bien-aimée;
et il chantait aussi ces champs,
ceux des pentes brunes et ondulantes,
ceux des mers de moissons cirées,
ceux des perspectives graves muettes,
ceux des chastes solitudes profondes,
ceux des distances grises et mortes…
L'âme était imprégnée
de la grandeur classique solennelle
qui remplissait les royaumes ouverts
du ciel et de la terre.
Comme l'atmosphère placide,
que le paysage est calme, que
l'atmosphère bleutée se répand
sur le faisceau de l'immense plaine!
La brise de l'après-midi
remuait avec amour l'avenue,
les ronces fleuries de
la haie, les cerises du pré,
les récoltes de la feuille,
le verre vert du vieux chêne…
Musique mono-rythmique de la plaine,
quelle agréable sonorité, quoi c'était doux!
Les cornemuses du berger sur la colline
criaient les airs de la terre,
chargées de douceur,
chargées d'une tristesse monotone,
et dans le sens
les cadences tombaient
comme des gouttes d'or
de miel sucré qui coulaient du nid d'abeille.
La vie était solennelle;
la pensée était pure et sereine;
la sensation de calme, comme les brises;
L'amour est muet et fort, les peines douces,
les plaisirs,
les croyances tachées,
le pain savoureux, le sommeil réparateur,
le bon facile et la conscience pure.
Quels désirs l'âme
devait être bonne,
et comme elle était remplie de tendresse
quand Dieu lui a dit qu'elle l'était!
Auteur: José María Gabriel y Galán
Ecce Homo!
Je vis
seule avec moi
depuis vingt-quatre ans et je souhaite
divorcer depuis quatre ans.
Tout ce qui
m'entoure me cause un profond ennui,
et si j'entre moi-même, ce que je vois m'effraie
et me fait horreur…
Ma tête est vaste,
sombre et sombre chaos
dont un monde ne sortira jamais,
et mon cœur est un cirque
dans lequel ils se battent comme des bêtes sauvages
mes vertus et mes vices.
Sans étoile dans mon ciel,
dans une nuit noire je marche;
Je cherche des fleurs et je trouve des chardons,
j'aperçois un arôme céleste,
je cours vers lui, et quand je cours, aveugle,
mes pieds trouvent le vide;
Impossible d'arrêter,
je tombe en train de rouler dans un abîme, J'arrive à attraper une rose…
et ça se détache avec moi!
Aujourd'hui je ne peux ni aimer ni ressentir…
Oh! quand je pense que j'ai été
heureux… que je pourrais l'être…
Un jour, un jour maudit,
un désir de savoir fou, a
fait goûter à mon esprit
le
fruit interdit et invitant de l'arbre interdit
du bien et du mal… La science
m'a jeté du paradis!
Cruelle elle,
mes yeux se sont transformés en microscopes;
Je regarde celui où les autres voient de l'eau pure
pleine d'infusoires,
et où ils trouvent l'amour, ils
ne découvrent que l'égoïsme.
Il y a ceux qui la nuit, dans la forêt,
sont enchantés par la pure luminosité
d'une lumière qui pénètre dans les feuilles
il sort de l'herbe;
Non, je ne peux pas m'enchanter
et je m'approche de cette lumière,
jusqu'à ce que je trouve le ver…
et je fais de même dans le monde!
Et si la vie me cause de l'
ennui et de l'ennui, le
simple fait de penser à la mort
me donne des frissons.
Mauvais si je vis, et pire si je meurs,
voyez si je vais m'amuser…
Si les êtres de la terre
vivent tous
comme je vis, puisqu'il y a Dieu (s'il y en a) je ne comprends pas
pourquoi nous sommes nés!…
Merde ma chance
et le putain de jour,
ils m'ont envoyé dans le monde
sans me consulter!…
Auteur: Joaquín María Bartrina
La patrie
JE.
Me voulant un jour
Sachez ce qu'est la patrie, Un vieil homme m'a dit
Combien il l'aimait:
«La patrie se sent;
Ils n'ont pas de mots
Que bien sûr ils l'expliquent
Langues humaines.
»Là, où tout
Les choses nous parlent
Avec une voix qui au fond
Pénètre l'âme;
»Là, là où ça commence
Le petit voyage
Cet homme dans le monde
Le point du ciel;
»Là, où la chanson
Maternel roucoulé
Le berceau que l'ange
Voile de gardien;
»Là, où sur terre
Béni et sacré
Des grands-parents et des parents
Le reste reste;
»Là, là où ça monte
Votre toit la maison
De nos aînés…
Il y a la patrie.
II.
»La vallée profonde, La montagne rugueuse
Qu'ils ont vu heureux
Diriger notre enfance;
»Les vieilles ruïnas
Des tombes et des sakés
Quels manteaux portent-ils aujourd'hui
De lierre et de buisson;
»L'arbre qui fructifie
Et l'ombre nous a donné
Au fils harmonieux
De l'oiseau et de l'aura;
»Souvenirs, amours, Tristesse, espoirs,
Quelles sources ont été
De joies et de larmes;
»L'image du temple, Le rocher et la plage
Que ni années ni absences
De l'esprit, ils partent;
»La voix familière, La jeune femme qui passe
La fleur que tu as arrosée,
Et le champ que vous cultivez;
»Déjà dans un doux concert, Déjà dans des notes isolées, Vous entendrez qu'ils vous disent:
Voici la patrie.
III.
»Le sol sur lequel vous marchez
Et fait étalage de la parure
De l'art et de l'industrie
De toute ta race
»Ce n’est pas le travail d’une journée
Que le vent se brise;
Le travail c'est des siècles
Des peines et des exploits.
»En lui avait origine
La foi qui vous enflamme;
En lui tes affections
Plus de nobles s'enracinent:
»Ils y ont écrit
Socs de charrue et épées,
Pinceaux et stylos, Burins et exploits, Annales sombres, Des histoires enchanteresses
Et dans les traits éternels
Votre peuple dépeint.
»Et tant pour sa vie
Le vôtre est lié, Qui rejoint dans un arbre
Au tronc la branche.
»Donc présent
Ou dans les zones reculées, Partout avec toi
La patrie va toujours.
IV.
»Peu importe que l'homme, Que ta terre soit ingrate,
Que la faim l'afflige, Laissez les parasites l'envahir;
Quels vils bourreaux
Le dessert des esclaves, Briser les lois
Plus juste et saint;
»Quelles nuits éternelles
Les brumes vous apportent, Et jamais les étoiles
Votre lumière désirée;
»Demandez au hors-la-loi,
Demandez au vagabond
Pour elle sans toit, Sans paix et sans calme;
»Demandez s'ils peuvent
Ne l'oublie jamais
Si endormi et réveillé
Ils ne la crient pas!
»Cela n'existe pas, à leurs yeux
La plus belle demeure, Ni dans le champ ni dans le ciel
Aucun ne l'égale.
»Peut-être tous unis
Dites-vous demain:
«Mon Dieu est à toi, Ma Pátria votre Pátria. »
Auteur: Ventura Ruiz Aguilera
Recette pour un nouvel art
Mélangez au hasard,
le lac, la névrose, le délire,
Titania, le rêve, Satan, le lys,
la libellule, le punch et la sculpture;
dissoudre dans la teinture hellénique
la pâleur aurorale et la lueur des bougies,
souhaite le martyre de Musset et Baudelaire,
et la langue et la rime se mettent en torture.
Passez ensuite la concoction épaisse
d'alambic au vain cerveau
d'un barde bleu du dernier lot
et vous aurez ce jargon souverain
qu'est Góngora habillé en français
et recouvert de compote américaine.
Auteur: Emilio Ferrari
La vie humaine
Bougies d'amour dans les gouffres de tendresse
voler mon pauvre cœur au vent
et trouve, dans ce qu'il atteint, son tourment, et espère, dans ce qu'il ne trouve pas, sa chance, vivant dans cette tombe humaine
tromper le regret est mon contentement, et cet atroce sac de pensée
il n'y a pas de frontière entre le génie et la folie.
Oh! dans la vie moyenne que saisit le fou, et que le malheureux sensé de l'horreur consterne
doux de nom, en fait amer,
seulement douleur avec douleur alternée, et si en le comptant en jours, il est très long, mesuré en heures, il est éternel.
Auteur: Ramón de Campoamor
Plus proche de toi
Plus près de toi je me sens
plus je fuis de toi
parce que ton image est en moi
l'ombre de ma pensée.
Jamais, même si tu te plains, vos plaintes je peux entendre, car puisque tu es si belle, Je ne peux pas t'entendre, je te regarde parler.
Soyez patient, cœur
ce qui est mieux, ce que je vois, désir sans possession
Quelle possession sans désir
Parce qu'en douce confiance
Je t'ai parlé une fois
toute ma vie j'ai passé
parler avec mon espoir.
Dites-moi encore aujourd'hui, Eh bien, ravi hier
Je t'ai écouté sans t'entendre
et vous a regardé sans voir.
Après avoir traversé un paquet
J'ai vu le tapis;
aveugle, le poignard enterré…
et c'était ton ombre.
Quelle folie, Je t'aime, même par jalousie
ton ombre tuée!
À L'OREILLE (1)
Laisse moi pénétrer cette oreille
le bon chemin vers mon bien, et dans le coin le plus profond de ta poitrine
laissez-moi construire mon nid d'amour.
Eternellement heureux et caché
Je vivrai pour l'occuper satisfait…
De tant de mondes que Dieu a créés
cet espace n'est plus à Dieu je demande!
Je ne désire plus longtemps la gloire
ni les applaudissements qui suivent la victoire
ni la gloire de tant de convoités…
Je veux crypter ma renommée dans votre mémoire;
Je veux trouver mes applaudissements dans vos yeux;
et dans tes bras d'amour toute ma gloire.
Auteur: Adelardo López
L
C'est elle!… Amour, ses pas mènent…
Je sens le doux bruissement de sa robe…
Quel ciel par le rayon divisé, mon esprit s'illumine soudainement.
Mille aspirations, avec un bonheur soudain,
ils remuent dans mon cœur ému, quels poussins bouillent dans le nid
quand la tendre mère arrive.
Mon bien! Mon amour!: Pour le clair et le clair
regard de tes yeux, avec envie
pénètre l'âme, de votre être avide!…
Oh! Ni l'ange déchu plus de consolation
Je pourrais profiter, si je pénétrais
deuxième fois dans la région du paradis!
Auteur: Adelardo López
À
Oh Musa, que dans le combat
de la vie, tu n'as pas eu,
à votre honneur d'adorer, flatterie pour le magnat
insultes pour les vaincus, pas d'applaudissements pour le tumulte!
Comme aux jours de combat
si la pitié ne s'émousse pas
ou saisissez vos pensées, aujourd'hui élevez votre chanson et laissez-la être
un gémissement à chaque note
et chaque strophe une complainte.
Avant l'immense pause
de la belle Andalousie, cédez à votre angoisse féroce;
mais n'arrête pas de pleurer
proclame oh ma muse!
la vérité, toujours sévère.
Vos sentiments silence, parce que le zèle immodéré
le misérable disparaît, et dans cette bataille humaine
qui flatte le misérable
cela ne l'encourage pas: cela le rabaisse.
Dites-lui plutôt: «-Allez!
Accomplissez votre tâche impolie
et pleure, mais fonctionne;
que l'homme ferme et constant
les ravages de son chagrin
avec ses propres efforts, il s'arrête.
»Ne soyez pas au pied des ruines,,
comme un mendiant inutile, indolent et abattu, et quand les hirondelles reviennent
ils travailleront sur les avant-toits
de votre nouvelle maison le nid.
»Charrue, seme, reconstruit, lutter contre le courant
du malheur dans lequel vous vivez,
et exalter et sanctifier
avec la sueur de ton front
Le cadeau que vous recevez ».
Parlez-lui ainsi, honorée Muse, et dans votre noble magistère
ne profane jamais ta lyre, Avec flatterie déclinée, avec la vitupération maladroite
ni avec le mensonge bas.
Auteur: Gaspar Nuñez
À
Il voulait imposer sa mémoire au monde
un roi, dans son orgueil excessif, et par des milliers d'esclaves construits
érigé cette pyramide mortuaire.
Rêve stérile et vain! Déjà l'histoire
il ne se souvient pas de son nom ni de sa vie, ce temps aveugle dans sa course rapide
a quitté la tombe et a pris la gloire.
La poussière qui au creux de ta main
le voyageur contemple absorbé, a-t-il été
partie d'un serviteur ou partie du tyran?
Ah! tout est mélangé et confus, que Dieu garde pour la fierté humaine
juste une éternité: celle de l'oubli.
Auteur: Gaspar Nuñes
Photographies
Pantoja, ayez du courage! Brisez la clôture:
Regarde, regarde la carte et le papier à en-tête
et le taureau qui a accroché Pepete convient
donner naissance dans les quincailleries.
Vous êtes un imbécile. -Vrai.- Mais chut
votre modestie et vos doutes ne vous inquiètent pas.
Qu'est-ce qu'un imbécile a plus d'importance là où il va
avec présomption enfantine tant de déchets?
Vous allez valoir une peseta, bon Pantoja!
Les visages et les noms ne valent pas beaucoup plus
que la photographie jette au monde.
Montrez-nous votre visage et ne soyez pas surpris:
que l'âge futur se rassemble,
tant de portraits et si peu d'hommes.
Auteur: Gaspar Nuñez de Arce
ET
Señol jues, pasi you more alanti
et quoi entre ceux-ci, ne te donne pas envie
ne te donne pas peur…
Si tu viens antiayel pour affliger
Tu es allongé à la porte Mais il est déjà mort!
Saisir, saisir les accessoires, il n'y a pas d'argent ici:
Je l'ai dépensé en nourriture pour elle
et dans les pharmacies qui ne le servaient pas;
et que cela m'interroge,
parce que je n'ai pas eu le temps de le vendre, J'ai déjà des excès, me comprend déjà!
Embargo esi sacho de pico,
et ces jocis cloués au plafond, et cette sécurité
et ce morceau et nit…
Jerramieros, il n'en restait plus un!
pourquoi est-ce que je les veux?
Si elle devait le gagner pour elle, Qu'est-ce qui m'a enlevé ça!
Mais je ne quio vel esi sacho, ni ces jocis cloués au plafond, même pas cette sécurité
ni ce morceau et nit…
Mais un vel, señol jues: soyez prudent
si l'un de ces
c'est osao de tocali à ce lit
ondi elle est morte:
le lit ondi je le voulais
quand nous étions tous les deux güenos;
J'ai pris soin du lit ondi, le lit ondi était son corps
quatre mois en vie
et une nuit morte!
Señol Jues: que personne ne soit osao
de tocali à ce lit pas un cheveu, parce que je suis ici
delanti vous même!
Prends tout
tout, donne-moi ça, que ces couvertures ont
suol de son corps…
Et je guelin, je la guelin
vous voyez que le güelo!…
Auteur: Jose Maria Gabriel y Galan
Candidose
Voulez-vous que Candida sache
quelle est la meilleure fille?
Eh bien médite avec amour
ce que vous allez lire maintenant.
Celui qui est docile et obéissant, celui qui prie avec une foi aveugle, avec un abandon innocent.
celui qui chante, celui qui joue.
Celui qui se détourne de la folie, celui qui apprend avec empressement
comment broder un mouchoir, comment écrire une lettre.
Celui qui ne sait pas danser
et oui priez le chapelet
et porte un scapulaire
autour du cou, au lieu d'un collier.
Celui qui méprise ou ignore
délires mondains;
celle qui aime ses frères;
et sa mère adore.
Celui qui remplit de candeur
chanter et rire noblement;
travaillez, obéissez et priez…
C'est la meilleure fille!
II
Voulez-vous savoir, Candidita, vous qui aspirerez au ciel, qui est le modèle parfait
d'un jeune chrétien?
Celui qui se rapproche de Dieu, celle qui, lorsqu'elle a cessé d'être une fille, avec sa maison qu'il aime
et la rue oublie.
Celui qui brode les scapulaires
au lieu de rosaces;
celui qui lit quelques romans
et de nombreuses dévotions.
Celui qui est simple et qui est bon
et sait que ce n'est pas une honte, après avoir brodé en or
commencez à préparer le dîner.
Celui qui est pur et recueilli, celui qui estime son décorum
comme un trésor précieux
vaut plus que votre vie.
Cette humble jeune femme, noble image de modestie, est le meilleur modèle
que vous devez imiter, Candidita.
III
Et veux-tu enfin savoir
quel est le type fini, le modèle et le parangon
de la femme parfaite?
Celui qui sait préserver
son honneur pur et recueilli:
celui qui est l'honneur du mari
et la joie de la maison.
La noble femme chrétienne
âme forte et généreuse, à qui il donne sa pieuse foi
forteresse souveraine.
Celui de ses enfants fidèle engagement
et éducateur aimant;
le sage administrateur
de sa maison et de son domaine.
Celui qui marche devant, porter la croix la plus lourde
et marche résigné
donner l'exemple et donner du courage.
Celui qui sait souffrir
celui qui sait aimer
et sait porter
sur la voie du devoir.
Celui que la maison sanctifie,
celui qui invoque Dieu en lui, celui que tout touche
il ennoblit et le dignifie.
Celui qui sait être un martyr
et la foi à tous sait donner, et leur apprend à prier
et leur apprend à grandir.
Celui qui met cette foi en lumière
et l'impulsion de son exemple
construit un temple dans sa maison
au travail et à la vertu…
Celui que Dieu réalise
est la femme parfaite, Et c'est comme ça que tu dois être
afin que Dieu vous bénisse!
Auteur: José María Gabriel y Galán
La patrie
Me voulant un jour
Sachez ce qu'est la patrie, Un vieil homme m'a dit
Combien il l'aimait:
«La patrie se sent;
Ils n'ont pas de mots
Que bien sûr ils l'expliquent
Langues humaines.
»Là, où tout
Les choses nous parlent
Avec une voix qui au fond
Pénètre l'âme;
»Là, là où ça commence
Le petit voyage
Cet homme dans le monde
Le point du ciel;
»Là, où la chanson
Maternel roucoulé
Le berceau que l'ange
Voile de gardien;
Là où sur terre
Béni et sacré
Des grands-parents et des parents
Le reste reste;
»Là, là où ça monte
Votre toit la maison
De nos aînés.
Il y a la patrie.
II.
»La vallée profonde, La montagne rugueuse
Qu'ils ont vu heureux
Diriger notre enfance;
»Les vieilles ruïnas
Des tombes et des sakés
Quels manteaux portent-ils aujourd'hui
De lierre et de buisson;
»L'arbre qui fructifie
Et l'ombre nous a donné
Au fils harmonieux
De l'oiseau et de l'aura;
»Souvenirs, amours, Tristesse, espoirs, Quelles sources ont été
De joies et de larmes;
»L'image du temple,
Le rocher et la plage
Que ni années ni absences
De l'esprit, ils partent;
»La voix familière, La jeune femme qui passe
La fleur que tu as arrosée, Et le champ que vous cultivez;
»Déjà dans un doux concert, Déjà dans des notes isolées, Vous entendrez qu'ils vous disent:
Voici la patrie.
III.
»Le sol sur lequel vous marchez
Et fait étalage de la parure
De l'art et de l'industrie
De toute ta race
»Ce n’est pas le travail d’une journée
Que le vent se brise;
Le travail c'est des siècles
Des peines et des exploits.
»En lui avait origine
La foi qui vous enflamme;
En lui tes affections
Plus de nobles s'enracinent:
»Ils y ont écrit
Socs de charrue et épées, Pinceaux et stylos, Burins et exploits, Annales sombres, Des histoires enchanteresses
Et dans les traits éternels
Votre peuple dépeint.
»Et tant pour sa vie
Le vôtre est lié, Qui rejoint dans un arbre
Au tronc la branche.
»Donc présent
Ou dans les zones reculées,
Partout avec toi
La patrie va toujours.
IV.
»Peu importe que l'homme, Que ta terre soit ingrate, Que la faim l'afflige, Laissez les parasites l'envahir;
Quels vils bourreaux
Le dessert des esclaves, Briser les lois
Plus juste et saint;
»Quelles nuits éternelles
Les brumes vous apportent, Et jamais les étoiles
Votre lumière désirée;
»Demandez au hors-la-loi, Demandez au vagabond
Pour elle sans toit, Sans paix et sans calme;
»Demandez s'ils peuvent
Ne l'oublie jamais
Si endormi et réveillé
Ils ne la crient pas!
»Cela n'existe pas, à leurs yeux
La plus belle demeure, Ni dans le champ ni dans le ciel
Aucun ne l'égale.
»Peut-être tous unis
Dites-vous demain:
«Mon Dieu est à toi, Ma Pátria votre Pátria. »
Auteur: Ventura Ruiz Aguilera.
Recette pour un nouvel art
Mixer sans concert, au hasard, le lac, la névrose, le délire,
Titania, le rêve, Satan, le lis, la libellule, le poinçon et la sculpture;
dissoudre dans la teinture hellénique
pâleur aurorale et chandelle, souhaitons le martyre à Musset et Baudelaire, et la langue et la rime sont torturées.
Puis passe le méli-mélo épais
par alambic à la sesera vain
d'un barde bleu du dernier lot
et vous aurez ce jargon souverain
qu'est-ce que Góngora habillé en français
et trempé dans une compote américaine.
Auteur: Emilio Ferrari
La nouvelle esthétique
Un jour, sur les questions de classe, les poules ont signé un uckase, et du Sinaï du poulailler
ils ont promulgué leur loi dans le monde entier.
Disponible là-bas, en espèces, que le vol robuste des aigles
doit être condamné
comme un lyrisme ringard de mauvais goût;
qu'au lieu de tailler des nids dans les hauteurs, creuse, sans cesse, à la poubelle;
que, pour élargir les horizons, affleurant les montagnes soient décapitées, et en laissant tout l'Himalaya au niveau, du fumier que domine son corral, désormais, il n'y a plus
plus de vols que de vols de poulets.
C'est le côté volatile
décréta-t-il, l'invention gloussant.
Mais malgré le tollé, j'en déduis
que les gens plus tard, comme d'habitude, Il a continué à admirer l'aigle au sommet
et jeter les poulets dans le pot.
Auteur: Emilio Ferrari
À ma beauté
Bartrina ne croit pas à l'amitié:
«Désillusionné d'amour, mon désir
dans l'amitié il cherchait une douce consolation
et ma vie, j'ai commencé avec une foi sincère;
non (je dis mal: je suis parti), je lui ai donné tout
à un ami - qui était, je le croyais.
Mais un jour est arrivé un jour terrible!
Je devais le peser sur la balance
d'intérêt, et cet ami à moi
que j'aimais avec tant d'excès, il a cédé à une once de poids ».
Auteur: Joaquin Mario Bartrina
Mes quatre morts
Bartrina ne croit pas à la loyauté conjugale:
«Devant une image sacrée
avec un cœur anxieux, avec l'âme déchirée, pour la santé de son mari
une femme mariée supplie triste.
Et pas vos souhaits de santé
pour être fidèle à son amour;
il l'aime parce que
pleurer la rend moche
et le deuil le fait se sentir mal.
Auteur: Joaquin María Bartrina
92 épître (Fragment)
Aucun lâche ne coulera de l'acier propre
en entendant le clairon du combat, soldat que son honneur garde entier;
ni l'humeur du pilote ne faiblit
pourquoi diable éclaire ton chemin
et l'immense gouffre à émouvoir voir.
Toujours combattre!… de l'homme est le destin;
et celui qui se bat sans hésitation, avec une foi ardente, Son laurier divin lui donne la gloire.
Pour le calme, il soupire éternellement;
mais où se cache-t-il, d'où vient-il
de cette soif immortelle la source tant attendue?…
Dans la vallée profonde, ça peine
quand la saison fleurie de l'année
l'habille de verts et de lumière précoce;
dans les pics sauvages, où il niche
l'aigle qui se couche près du ciel
son manoir a lutté contre les ouragans, la limite ne trouve pas son désir;
ni parce que son esclave fait de la chance, après une agitation intime et un deuil stérile.
Lui seul sera l'homme heureux et fort, puisse-t-il vivre en paix avec sa conscience
même le sommeil paisible de la mort.
Qu'est-ce que la splendeur, qu'est-ce que l'opulence, les ténèbres, ni la médiocrité lâche, si subir le crime nous condamne?
Cabane de paysan, humble et froide, Alcazar de los Reyes, gros, dont l'altitude défie la montagne, Je sais bien que, invisible comme le vent, invité que l'âme se fige, s'est assis
remords de votre maison.
Que devint le Corse hautain et sauvage
jusqu'à ce que l'Espagne apparaisse aux frontières
quelle comète du ciel brisé?
Le pouvoir que ses drapeaux lui ont donné
avec crainte et terreur des nations
Cela a-t-il satisfait vos espérances flatteuses?…
C'est tombé; et parmi les rochers barbares
de son exil, dans la nuit
Des visions fatidiques le hantaient;
et les aurores lui ont donné de la tristesse, et dans le doux murmure de la brise
des voix qu'il entendait des gémissements accusateurs.
Plus conforme et plus soumis
la volonté de Dieu, la belle âme
qui a toujours lacéré la bande de roulement des ronces.
Francisco, c'est comme ça qu'on a vu ça
qui t'a bercé dans ses bras maternels, et aujourd'hui, vêtues de lumière, les étoiles tracent:
qu'en touchant le seuil de la tombe, baigné son doux visage de doux éclairs
l'aube des joies immortelles.
Auteur: Ventura Ruíz Aguilera
Je t'aime
Je t'aime sans explications
appeler mes sentiments d'amour
et embrasser ta bouche pour t'exciter, Je t'aime sans raisons et avec raisons, Je t'aime pour être toi
C'est agréable de dire que je t'aime
mais il est plus beau de dire je t'aime, Je suis désolé et je vais vous montrer.
Je n'ai pas d'ailes pour aller au paradis
mais j'ai des mots à dire…
je t'aime.
L'amour n'est pas qu'un sentiment.
C'est également un art.
Auteur: Honoré de Balzac
Amis
Dans le tabac, dans le café, dans le vin,
au bord de la nuit, ils se lèvent
comme ces voix qui chantent au loin
sans savoir quoi, en chemin.
Légèrement, frères du destin,
diocésains, les ombres pâles,
les mouches des habitudes me font peur, ils me tiennent à
flot au milieu de tant de tourbillons.
Les morts parlent plus qu'à l'oreille,
et les vivants sont une main chaleureuse et un toit, la
somme de ce qui a été gagné et de ce qui a été perdu.
Ainsi un jour dans la barque de l'ombre,
de tant d'absence ma poitrine abritera
cette ancienne tendresse qui les nomme.
Auteur: Julio Cortázar.
Jugement
Malheur à vous les tristes
Qui dans une mer si orageuse
Combattre avec les tempêtes
Sans espoir vous flottez;
Connaître de vos dégâts
Celui de l'itinéraire à la fin
Seule la
mort brute sera votre récompense et pas plus!
Et vous ceux qui dans de vagues rêves
De bonheur éternel Vous
croyez à la fuite en mourant
Sur les airs pour passer,
Quelle récompense, misérables,
Attendez-vous par une foi aussi aveugle,
Si elle est entre Dieu et les hommes
Médiation de l'éternité?
Et où allez-vous, trompés
Dans une telle confusion aveugle,
Marchez, mes frères, Truguas
prêtant à la douleur?
Si vous allez, comme moi, en marchant,
Plein de foi dans votre cœur,
Croyant derrière la tombe,
Passant à une vie meilleure,
Pliez votre front comme moi,
Faites un pas rapide,
Que par phrase de la même
Pour nous il n'y a pas de Dieu.
Mais non, suivez votre chemin
Vers le rayonnement magique,
Avec lequel la douce espérance
Votre enfance a illuminé;
Et oh! Si vous aviez hâte de courir
De vos pas à la poursuite de
votre étincelle encouragée,
je pourrais vous suivre!
Auteur: Ramón de Campoamor.
À l'Amérique
C'est l'Espagne! Assommée et blessée
sous le poids brutal de son malheur,
inerte gît l'auguste matrone
qui, dans d'autres siècles, lasse la renommée.
Celui qui a navigué sur les mers orageuses
à votre recherche osant dans le mystère,
jusqu'à ce qu'un jour,
éblouissant le monde, vous sortiez, comme Vénus, des vagues.
Aveuglé par votre splendide beauté,
en vous mettant dans son diadème impérial, l'
Espagne vous opprimait; mais ne la blâmez pas,
car à quand
remonte la conquête barbare juste et humaine? Il vous a aussi gracieusement
donné son sang, son langage robuste,
ses lois et son Dieu. Il vous a tout donné
sauf la liberté!
Eh bien, je pourrais te donner le seul bien que je n'avais pas
Contemplez-la vaincue et humiliée
par le double et l' or, et si
ses maux vous poussent à une généreuse pitié,
l'effondrement tragique d'une gloire
qui est aussi la vôtre, la coince dans son duel.
C'est ta malheureuse mère! Ne laisse pas
ton amour, dans un si immense malheur
Auteur: Gaspar Núñez de Arce.
Dans le ruisseau
Quand peu à peu, en masse,
les gens couraient vers le rapace,
déjà, d'un bond, il se relevait,
la peau ensanglantée,
mais le visage radieux.
Lisez dans leurs regards
l'appétit céleste
pour ces aventures rêvées
là - bas lors de nuits glacées
d'impuissance infinie.
Il semblait s'éveiller
à un destin plus élevé,
et deviner avidement
l'abri de la maison,
les caresses de l'amour.
L'ange qui dormait en lui a vu
les écailles lumineuses
entre ses rêves
et, espérons-le, a battu
ses ailes pour la dernière fois.
Dès
qu'il fut brisé et poussiéreux, il se retrouva debout, d'un pas lent à
côté de la dame qu'il se tenait,
et pendant un instant il se découvrit,
embarrassé et confus.
Elle lui tendit une main
du gant fin et serré, il
courut le secouer fièrement,
et alla lui donner un surhumain,
un premier baiser de sa vie.
Mais quand il le saisit, il sentit,
au contact de la soie,
quelque chose de froid, le baiser se noya,
et il pressa dans
le sien le paiement: une pièce de monnaie.
Il vit même la dame, désireuse,
revenir, tremblante, le
visage sombre et pâle un instant;
aussitôt entendu, vibrant,
le craquement du fouet;
Il partit avec colère et désespoir,
perdant de vue la voiture,
leva les poings vers le ciel,
jeta l'or contre le sol…
et eut faim cette nuit-là.
Auteur: Emilio Ferrari.
Autres poèmes d'intérêt
Poèmes du romantisme.
Poèmes d'avant-garde.
Poèmes de la Renaissance.
Poèmes du futurisme.
Poèmes du classicisme.
Poèmes du néoclassicisme.
Poèmes du baroque.
Poèmes du modernisme.
Poèmes du dadaïsme.
Poèmes cubistes.
Références
- Littérature espagnole du réalisme. Récupéré de es.wikipedia.org.
- Réalisme espagnol. Caractéristiques, auteurs et œuvres. Récupéré de uma.es.
- Des auteurs exceptionnels du réalisme espagnol. Récupéré de masterlengua.com.
- M. Ramón de Campoamor. Récupéré de los-poetas.com.
- Douloureux. Récupéré de poemasde.net.
- "Ecce Homo!", Un poème de Joaquín María Bartrina. Récupéré de caminoivars.com.
- José María Gabriel y Galán. Récupéré de poemas-del-alma.com.
- La patrie. Récupéré de sabalete.es.
- Emilio Ferrari. Récupéré de poeticas.es.