RAÚL ZURITA: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES ET PHRASES - BIOGRAPHIES - 2025

Raúl Zurita (1950) est un écrivain et poète chilien, considéré comme l'un des plus remarquables aujourd'hui en raison du contenu profond de son œuvre. L'intellectuel a reçu une formation d'ingénieur civil, ce qui a influencé son travail du point de vue de la logique.

L'œuvre littéraire de Zurita a été caractérisée par l'utilisation d'un langage simple, mais en même temps conjuguée à une certaine désorganisation syntaxique. D'un autre côté, le poète a capturé ses propres expériences personnelles, comme l'expression de toute la société chilienne, en particulier à l'époque de la dictature. Dans sa poésie, il y a de la douleur et du mécontentement.

Photo du poète Raúl Zurita. Source: Rodrigo Fernández

L'œuvre littéraire de ce poète chilien est vaste et a traversé les frontières. Certaines de ses œuvres les plus importantes ont été: Purgatorio, Anteparaíso; Littérature, langue et société, La vida nueva, INRI et Cuadernos de guerra. Raúl Zurita a reçu plusieurs prix, parmi lesquels la littérature nationale.

Biographie

Naissance et famille

Raúl Armando Zurita Canessa est né le 10 janvier 1950 à Santiago du Chili. L'écrivain est issu d'une famille italienne cultivée de la classe moyenne inférieure. Ses parents étaient Raúl Armando Zurita Inostroza et Ana Canessa Pessolo.

Le poète avait une sœur cadette nommée Ana María. Zurita a grandi sans la présence de son père, car il est mort à l'âge de deux ans. L'enfance de cet intellectuel chilien a été marquée par la pauvreté et la misère.

Malgré le panorama, l'hostilité de son enfance a trouvé du repos dans les lectures constantes que sa grand-mère maternelle Josefina lui faisait de la Divine Comédie. C'est ainsi que Dante Alighieri est devenu sa première inspiration pour faire de la poésie.

Études

Raúl a commencé ses premières années d'études en 1955 dans un établissement d'enseignement d'anglais. Plus tard, Zurita a terminé ses études au lycée José Victorino Lastarria. A cette époque, il a commencé à écrire ses premiers vers et a participé à plusieurs marches étudiantes. Plus tard, il est entré à l'Université technique Federico Santa María.

Zurita a rejoint les rangs du Parti communiste pendant sa formation d'ingénieur civil. En outre, l'étudiant universitaire de l'époque s'est joint à la grève de la faim menée en 1967 par un groupe d'étudiants en faveur d'une participation égale de tous les membres des universités.

Mariage

L'amour est entré dans la vie de Zurita quand il avait 21 ans et toujours à l'université. Le jeune Raúl a épousé l'artiste plasticienne Miriam Martínez Holger en 1971. À la suite de cette relation, trois enfants sont nés: Iván, Sileba et Gaspar. Le couple était marié depuis environ trois ans et demi.

Emprisonnement

Les actions étudiantes de Zurita l'ont conduit en prison le 11 septembre 1973, après le coup d'État militaire contre Salvador Allende. Raúl a été sévèrement battu et torturé. Son temps en prison s'est prolongé jusqu'au début d'octobre de la même année. Après avoir été libéré, il a décidé de ne pas rejoindre l'université Santa María.

Le temps à Santiago

Raúl s'est rendu à Santiago en 1974 après avoir mis fin à sa relation avec Miriam Martínez. Là, il a rejoint la section des études humanistes de l'Université du Chili. De plus, il a participé à une organisation artistique appelée Tentativa Artaud. A cette époque, il se lie d'amitié avec Diamela Eltit.

À cette époque, Zurita a publié "Green Areas" dans le magazine Manuscritos, un texte qui a été bien accueilli par le public. Cette étape à Santiago a été marquée par la privation financière, alors Raúl a volé des livres pour survivre, qu'il a vendus aux professeurs et à ses amis étudiants.

Premier poste

La vie a de nouveau souri à Zurita lorsque son fils Felipe est né en 1978, résultat de l'histoire d'amour qu'il a eue avec Diamela Eltit. Un an plus tard, l'écrivain a eu l'occasion de publier son premier ouvrage, Purgatorio. Ce recueil de poèmes était basé sur son expérience en prison et les conséquences sociales de la dictature naissante de Pinochet.

Actions contre la dictature

La position de Zurita contre le gouvernement d'Augusto Pinochet était évidente. Pour cette raison, le poète a participé à diverses manifestations organisées par le Collectif des Actions Artistiques (CADA) en faveur de la liberté sociale et artistique. Comme, par exemple, les activités «Ay Sudamérica» et «NO +».

Croissance littéraire

Raúl Zurita a pu développer sa carrière littéraire malgré la censure et les limitations imposées par le régime dictatorial. Ainsi, dans les années quatre-vingt, il réussit à publier cinq de ses œuvres les plus marquantes. Ceux-ci étaient: Anteparaíso, Littérature, langue et société, Paradis est vide, Chanson de son amour disparu et L'amour du Chili.

Présentation de Raúl Zurita à l'Aula Magna de l'Université de Valparaíso, 2017. Source: Farisori

À cette époque, l'écrivain a fait un voyage aux États-Unis pour offrir une série de conférences et de conférences dans diverses universités. Parmi les instituts qu'il a visités se trouvaient Harvard, Columbia et Stanford. En revanche, le poète eut la satisfaction de voir la traduction anglaise de ses poèmes Purgatorio et Anteparaíso.

Autres réalisations professionnelles

Zurita a ajouté plusieurs réalisations à sa carrière professionnelle de poète à la fin des années quatre-vingt. L'intellectuel a fait une tournée littéraire en Europe en 1986. À cette époque, l'écrivain était professeur invité à l'Université de Californie. En revanche, il entame une relation amoureuse avec Amparo Mardones.

A cette époque, Raúl a publié l'œuvre El amor de Chile (1987). Un an plus tard, l'écrivain a reçu l'un des prix les plus importants de sa carrière, le "Pablo Neruda". En même temps, il célèbre la chute du gouvernement d'Augusto Pinochet (1988).

Entre littérature et diplomatie

Le spectacle littéraire et les activités culturelles constantes que Zurita a menées l'ont conduit à la diplomatie. L'écrivain a été nommé attaché culturel de son pays en Italie en 1990 par le gouvernement de Patricio Aylwin. Pendant les cinq années qu'il a vécu dans la nation européenne, il a assisté à différents festivals de littérature et a élargi son œuvre poétique.

A cette époque, son œuvre Anteparaíso a été traduite en allemand. En outre, Zurita a effectué de fréquentes visites dans des universités en Europe et s'est rendue en Afrique à l'invitation de l'Université de Tunis. Le poète a fait publier son œuvre La vida nueva en 1994 (qu'il a commencé à écrire en 1986).

Retour au Chili

Raúl Zurita est rentré dans son pays en 1995 et a été rapidement récompensé par le prix municipal de littérature pour le développement de La vida nueva. Deux ans plus tard, le poète entreprend une visite littéraire au Japon. De retour dans son pays, il s'implique dans la campagne de Ricardo Lagos pour la présidence de la République.

Plus tard, l'écrivain a publié plusieurs ouvrages entre 1999 et 2001, dont certains étaient The whitest day et Militant Poems. Quant à sa vie personnelle, l'écrivain a mis fin à la relation qu'il entretenait avec Amparo Mardones depuis 1986 au début du 21e siècle.

Dernières années

Les dernières années de la vie de Raúl Zurita ont été consacrées à sa carrière littéraire et en compagnie de Paulina Wendt (sa partenaire sentimentale depuis 2002). Parmi ses activités les plus récentes, il y a la publication de Nouvelles fictions, Votre vie se brise, Vous verrez et Nouvelle vie, version finale.

Raúl Zurita et Fabienne Badru, écrivain et traducteur français, 2013. Source: Rodrigo Fernández

D'autre part, la performance littéraire de Zurita a été récompensée de 2015 à 2018 avec les prix suivants: Andrés Sabella International Literary Merit Award, Pablo Neruda Ibero-American Poetry Award, José Donoso Award, Asan Viswa Kavitha Puraskaram Award et l'Internazionale Alberto Award. Dubito.

Dans la vidéo suivante, Zurita récite son poème Canto a su amor perdida:

Style

Le style littéraire de Raúl Zurita se caractérisait par son caractère néo-avant-gardiste, c'est-à-dire qu'il rompait avec la structure esthétique qui prévalait au Chili au XXe siècle. De plus, l'écrivain a utilisé un langage simple et expressif avec lequel il a exprimé ses propres expériences, qui ont convergé vers les expériences de toute la société.

Selon le paragraphe précédent, les sentiments de douleur, de désespoir et de mécontentement que Raúl exprimait dans ses poèmes étaient les sentiments de toute une nation qui a subi les horreurs et les attaques de la dictature de Pinochet. D'autre part, Zurita a appliqué la logique et le changement de la structure syntaxique dans tous ses poèmes

Pièces

- Purgatoire (1979).

- Anteparaíso (1982).

- Littérature, langue et société 1973-1983 (1983).

- Le paradis est vide (1984).

- Chanson de son amour disparu (1985).

- L'amour du Chili (1987).

- Sélection de poèmes (1990).

- La nouvelle vie (1994).

- Chanson aux rivières qui s'aiment (1997).

- Le jour le plus blanc (1999). Récit autobiographique.

- Sur l'amour, la souffrance et le nouveau millénaire (2000). Tester.

- Poèmes militants (2000).

- INRI (2000).

- Ma joue est le ciel étoilé (2004).

- Poèmes (2004). Anthologie.

- Votre vie s'effondre (2005).

- Mes amis le croient (2005).

- Les poèmes morts (2006). Essais.

- Les pays morts (2006).

- LVN. Le pays des tables (2006).

- Poèmes d'amour (2007).

- Les villes de l'eau (2007).

- Im memoriam (2008).

- Cinq fragments (2008).

- Cahiers de guerre (2009).

- Poèmes 1979-2008 (2009). Anthologie.

- Rêves pour Kurosawa (2010).

- Zurita (2011).

- Nouvelles fictions (2013). Histoires

- Votre vie se brise (2015). Anthologie personnelle.

- Vous verrez (2017). Anthologie.

- La nouvelle vie, version finale (2018).

Discographie

- Déserts d'amour (2011). Accompagné du groupe Gonzalo et Los Asidores.

Fragments de certains de ses poèmes

"Comme des prairies maudites"

«En pleurant les pâturages du Chili

Ta mère ne se pardonnerait jamais

ces pâturages maudits

En deuil, même le vent crépitait sur les pâturages brûlés de ces

plaines fantomatiques déployées séchant comme si c'étaient des feuilles que

l'air emportait

je. Comme des ronces même la mère a brûlé sur les pâturages du Chili

ii Sur les pâturages brûlés, le Chili lui-même séchait démembré,

brûlant à la mère

iii. Jaune, le même ciel brûlait sur les vallées mourantes

comme des bâtons de ronce jusqu'à ce que la mère se dessèche.

La Présidente Michelle Bachele remet à Raúl Zurita le prix de poésie ibéro-américaine Pablo Neruda en juillet 2016. Source: Gouvernement du Chili

"Ta patrie alors malheur"

"Pérou, Uruguay et pays d'origine

de mon amour et parti.

Puis le Pacifique a été vu s'ouvrir tandis que les Andes

ils filaient s'élevant entre ces murs d'eau et étaient

comme des hangars pleins de croix ses montagnes là

Où les pays se trouvent et leurs morceaux s'entassent

au milieu du passage en croûte de mer s'élevant.

… Là où le ciel humain se brise en touchant

la chair déchirée encore tremblante

crier que même les cris implorent et c'est

de ciment le ciel sud-américain.

Lorsque le gouffre océanique montrait la verticale du

Andes traversées à l'horizontale des plages et du

la croix de l'amour mort a illuminé nos visages morts

dans l'abîme des eaux. L'amour mort a illuminé le

fond des eaux craquelées et étaient de la croûte et du sang

nos restes regardant les patries de ces malheurs ».

"Heureux ceux qui pleurent"

Inscription 16

"Si tu savais comment je pleure et non

Je peux me réveiller, comme tu me verrais drôle si

tu serais comme moi devant les rivières de mon

pays qui pleure pour vous. Ils m'ont dit et ce n'est pas

vrai, seulement je t'ai vu, j'ai vu ton visage

couleur du jet et du ciel mais non.

Les garçons ont sorti des drapeaux blancs

dans le camp, mais ils nous ont quand même battus.

Êtes-vous parmi les battus, les larmes, les morts? Es-tu là aussi mon dieu

dormir la tête en bas?

Il n'y a pas de pardon pour cette nouvelle terre, je

ils disent et rien de ce que nous faisons ne changera

Quelle chance nous aurons, mais je pleure et non

Je me réveille et mon Dieu s'en va comme un bateau ».

"Les plages du Chili I"

«Ce n'étaient pas les destinations chiliennes qui

pleuraient, s'éloignaient, toute la plage

faisait une pure plaie à leurs yeux

Ce n'étaient pas ces plages qu'ils ont trouvées mais plutôt l'éclair du cycle

devant leurs yeux blancs comme si ce n'était pas les leurs dans tout le Chili, reflétant

les plaies ouvertes qu'ils lavaient… ».

" Garde moi en toi "

Phrases

- «La poésie a besoin d'un certain radicalisme et d'une certaine passion qui, tant qu'elle dure, vous empêchera de vous installer. Je ne sais pas si ce que je fais est bon, mauvais ou médiocre, mais je ne peux pas me résigner à faire ce que vous attendez d'un gars de 65 ans: mettre ses pantoufles?

- «Un pays qui sort d'une dictature est tout à fait détestable. Vous pouvez comprendre que vous voulez oublier, mais un pays arrogant, peu favorable et vulgaire a émergé ».

- «L'art a une vocation extrême. Il faut pouvoir toucher les zones les plus sombres ».

- «Un poème ne peut rivaliser avec un slogan Nike, mais c'est la lumière qui renvoie des significations».

- "Nous vivons l'agonie de la langue."

- "Mes poèmes se brisent avec moi comme de l'écume contre des rochers."

- "La poésie est faite par la mer de parole des êtres humains."

- "Tout poème, toute poésie, sont de petites îles dans l'océan infini de l'univers."

- "Si la poésie disparaît, l'humanité succombe à une bombe à neutrons."

- "Les falaises sont comme des images de ce qu'un être humain verra en passant sur la terre."

Références

1. Wendt, P. (S. f.). Raúl Zurita. Espagne: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de: cervantesvirtual.com.
2. Raúl Zurita. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org
3. Raúl Zurita (1950-). (2018). Chili: mémoire chilienne. Récupéré de: memoriachilena.gob.cl.
4. Raúl Zurita. (S. f.). Cuba: écuRed. Récupéré de: ecured.cu
5. Fisher, A. (S. f.). Raúl Zurita: entre logique et folie. Espagne: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de: cervantesvirtual.com.