- Grands poèmes dadaïstes organisés par des auteurs
- -Tristan Tzara
- Lorsque les chiens traversent les airs dans un diamant alors que les idées et l'appendice du meninx signalent l'heure du programme de réveil
- Crépuscule
- - Wieland Herzfelde
- Chanson funebruliculaire
- Le soleil (Hugo Ball)
- - Emmy Hennings
- Après le cabaret
- Troisième poème de "Die letzte Freude"
- - Georges Ribemont-Dessaignes
- - Oh! -
- Trombone
- - Francis Picabia
- Fileur
- Lèvres prolongées
– Walter Serner
- Decid Sí
- – Philippe Soupault
- Hacia la noche
- Servidumbres
- – Richard Hüelsenbeck
- Planicie
- Habrá
- Guerra
- -Jean Arp
- El padre, la madre, el hijo, la hija
- Las piedras domésticas
- -Louis Aragon
- Habitaciones
- Cántico a Elisa (Obertura)
- -Giuseppe Ungaretti
- Vagabundo
- La madre
- -Zain Guimerl
- Primer manifiesto Agu
- Otros poemas de interés
- Referencias
Le dadaïsme était un mouvement artistique qui cherchait à démolir les fondements des idées sur l'art qui existaient au début du 20e siècle. Il est né dans la ville de Zurich, en Suisse, en 1916.
À cette époque, la Première Guerre mondiale se déroulait et la ville accueillait de nombreux exilés fuyant le conflit dans leur pays d'origine. Dans cette ville, une grande partie de l'intelligentsia européenne de l'époque a convergé, ce qui a permis au mouvement de gagner rapidement des adeptes talentueux.
Il s'est formé autour du Cabaret Voltaire où les spectacles habituels des grandes capitales ont été parodiés et un lieu ouvert de rencontres sociales et d'expérimentation.
Cet espace était le germe propice au développement de divers magazines et propositions artistiques qui exprimaient les idées révolutionnaires que le mouvement poursuivait.
Le dadaïsme était une réponse à la société bourgeoise, à la brutalité de la guerre et, surtout, à l'art que cela engendrait. La destruction de tous les codes et systèmes artistiques du moment était alors proposée.
Pour atteindre leurs objectifs, ils ont déclaré contre toute logique. Ils préféraient le spontané, le hasard et le contradictoire. Ils préféraient le chaos à l'ordre, à la satire et à l'ironie. C'est pourquoi l'humour a joué un rôle fondamental dans l'élaboration de ses propositions.
Parmi les techniques qu'ils utilisaient, il y avait le collage, les objets trouvés, l'écriture automatique et les poèmes sonores. Il n'était pas rare d'arriver à une réunion de dadaïstes et de trouver un groupe de personnes récitant de la poésie en même temps, confus par le son des mots qui se chevauchent et perdant tout sens réel.
Le but ultime était d'avoir un impact sur le public spectateur afin de retrouver l'émerveillement et le naturel enfantin. Jetons un coup d'œil à quelques poèmes de Dada et aux hommes qui les ont écrits.
Grands poèmes dadaïstes organisés par des auteurs
-Tristan Tzara
Cependant, il n'est pas laissé seul avec la recette, mais nous laisse littéralement avec un exemple déroutant du résultat de sa méthode:
Lorsque les chiens traversent les airs dans un diamant alors que les idées et l'appendice du meninx signalent l'heure du programme de réveil
Crépuscule
Les poissonniers reviennent avec les étoiles de l'eau, ils distribuent de la nourriture aux pauvres, ils enfilent des chapelets pour les aveugles, les empereurs quittent les parcs
à ce moment qui ressemble à
à la vieillesse des gravures
et les serviteurs baignent les chiens de chasse, la lumière met les gants
ouvre alors, fenêtre, et sors, nuit, de la chambre comme le noyau de pêche.
Dieu peigne la laine des amants soumis, peignez les oiseaux avec de l'encre, changer la garde sur la lune.
-Chassons les coléoptères
pour les garder dans une boîte.
-Allons à la rivière pour fabriquer des coupes en argile.
-Allons à la fontaine pour vous embrasser.
-Allons au parc communal
jusqu'à ce que le coq chante
scandaliser la ville, ou à l'écurie pour se coucher
pour que l'herbe sèche te pique
et entendre le rumination des vaches
que plus tard, ils désireront les veaux.
Allez allez allez.
- Wieland Herzfelde
L'un des grands mystères du dadaïsme est l'origine du nom. Il existe de très nombreuses versions trouvées. Certains disent qu'il a été choisi en jouant avec un dictionnaire aléatoire. D'autres qui ont imité la langue russe.
Il y a aussi ceux qui soutiennent que cela fait référence à un cheval en bois jouet. Le fait est que pour les dadaïstes, ce n'était pas d'une grande importance. Tristan Tzara dans l'un de ses manifestes dit clairement: Dada ne veut rien dire.
Ce manque de sens reflète la recherche d'un langage pur qui ne soit pas prisonnier du sens. Comme le discours d'un enfant. C'est pourquoi ils expérimentent en inventant des mots, en jouant avec le son et le hasard.
Un excellent exemple de recherche de cette nouvelle langue se trouve dans le texte suivant de Wieland Herzfelde, éditeur allemand, libraire et galeriste:
Chanson funebruliculaire
La création du Cabaret Voltaire a été fondamentale pour l'établissement du dadaïsme. Il est créé non seulement pour le rassemblement intellectuel mais aussi pour le débat politique. Hugo Ball, l'un de ses fondateurs, est celui qui a écrit le Manifeste inaugural de la première soirée Dada.
En outre, il a écrit le premier poème phonétique dadaïste: «Karawane». Dans le poème, toute intention de sens est abandonnée à la recherche d'un langage primitif libre de tout parti pris intellectuel.
Le mot adopte alors des caractéristiques qui le rapprochent de la musique et des arts plastiques. Il recherche un son original et, en même temps, joue avec les polices et les techniques d'impression de l'époque.
Le soleil (Hugo Ball)
Le chariot d'un enfant se déplace entre mes paupières.
Entre mes paupières, il y a un homme avec un caniche.
Un groupe d'arbres se transforme en un paquet de serpents et siffle dans le ciel.
Une pierre tient un discours. Arbres en feu vert. Îles flottantes.
Secousses et tintements de coquillages et de têtes de poissons comme au fond de la mer.
Mes jambes s'étirent jusqu'à l'horizon. Fait craquer un flotteur
Loin. Mes bottes dominent l'horizon comme des tours
D'une ville en train de couler. Je suis le géant Goliath. Je digère le fromage de chèvre.
Je suis un veau mammouth. Les oursins verts me reniflent.
L'herbe répand des sabres et des ponts et des arcs-en-ciel verts sur mon ventre.
Mes oreilles sont des coquilles roses géantes, grandes ouvertes. Mon corps gonfle
Avec les bruits emprisonnés à l'intérieur.
J'entends les bêlements
De l'immense Pan, j'écoute la musique rouge du soleil. Il reste debout
À droite. Vermillon leurs larmes coulent vers la nuit du monde.
Quand il descend, il écrase la ville et les tours de l'église
Et tous les jardins pleins de crocus et de jacinthes, et il y aura un tel bruit
au non-sens que sonnent les trompettes pour enfants.
Mais il y a dans l'air un coup de vent de violet, jaune de jaune
et vert bouteille. Se balançant, qu'un poing orange saisit en longs fils, et un chant des cous d'oiseaux qui s'ébattent à travers les branches.
Un échafaudage très tendre de drapeaux d'enfants.
Demain, le soleil sera chargé dans un véhicule avec d'énormes roues
Et conduit à la galerie d'art Caspari. Une tête de taureau noir
Avec une nuque bombée, un nez plat et une démarche large, il portera cinquante
Des ânes blancs étincelants tirant le char dans la construction des pyramides.
De nombreux pays aux couleurs du sang vont se presser.
Nounous et nourrices, Malade dans les ascenseurs, une grue sur pilotis, deux danseurs de San Vito.
Un homme avec un nœud papillon en soie et un pare-odeur rouge.
Je ne peux pas me retenir: je suis plein de bonheur. Cadres de fenêtre
Ils éclatent. Accrochez une baby-sitter d'une fenêtre jusqu'au nombril.
Je ne peux pas m'en empêcher: les dômes éclatent de fuites d'organes. Je voudrais
créer un nouveau soleil. Je veux écraser les deux l'un avec l'autre
quelles cymbales et atteindre la main de ma dame. Nous disparaîtrons
Dans une couchette violette sur les toits de notre seule ville jaune
comme des écrans de papier de soie dans le blizzard.
- Emmy Hennings
L'autre fondateur du Cabaret Voltaire, Emmy Hennings, représente l'un des rares prénoms féminins à être sauvés dans l'histoire du dadaïsme.
Partenaire de la vie et de l'œuvre d'Hugo Ball, Hennings a été déterminant dans le développement des spectacles et des œuvres représentés au Cabaret. Elle s'est démarquée en tant que chanteuse, danseuse, actrice et poète.
Après le cabaret
Troisième poème de "Die letzte Freude"
Et la nuit dans l'obscurité, des images tombent des murs et quelqu'un rit si frais et si large qu'il bave derrière moi avec de longues mains. Et une femme aux cheveux verts qui me regarde tristement et me dit qu'elle était autrefois mère, malheureusement je ne peux pas concevoir. ‹J'appuie des épines dans mon cœur et je reste calme en silence et je regrette de vouloir chaque douleur parce que je le veux ainsi.›
- Georges Ribemont-Dessaignes
L'une des caractéristiques fondamentales qui ont marqué le mouvement Dada a peut-être été l'élimination des frontières entre les différentes disciplines.
Les pages du magazine DADA ont permis aux artistes plasticiens et aux poètes d'expérimenter d'autres formats qu'ils ne maîtrisaient pas.
George Ribemont-Desaignes en est un exemple clair. Poète, dramaturge et peintre, le dadaïsme lui a permis d'explorer diverses formes d'expression.
- Oh! -
Trombone
J'ai un moulinet dans ma tête qui tourne avec le vent
Et porte l'eau à ma bouche
Et dans les yeux
Pour les vœux et les extases
J'ai dans mes oreilles un cornet plein de couleur absinthe
Et sur le nez un perroquet vert battant des ailes
Et crier aux armes
Quand les graines de tournesol tombent du ciel
L'absence d'acier dans le cœur
Au plus profond de vieilles réalités désossées et corrompues
C'est partial aux marées fous
Et au cinéma je suis capitaine et alsacien
J'ai une petite machine agricole dans le ventre
Qui tond et attache les fils électriques
Les noix de coco que jette le singe mélancolique
Ils tombent comme des crachats dans l'eau
Où ils fleurissent sous forme de pétunias
J'ai une ocarina dans l'estomac et j'ai un foie vierge
Je nourris mon poète avec les pieds d'un pianiste
Dont les dents sont impaires et paires
Et les après-midi de tristes dimanches
Aux colombes amoureuses qui rient comme un enfer
Je leur jette les rêves morganatiques.
- Francis Picabia
Le dadaïsme a eu un fort impact sur les arts plastiques en représentant une alternative aux tendances de l'époque comme le cubisme et l'art abstrait. Il représentait un terrain idéal pour créer des œuvres indépendantes et originales.
Parmi les artistes liés au mouvement, on peut citer Marcel Duchamp, Hans Arp et Francis Picabia. Ces derniers profiteront des différentes publications dadaïstes pour illustrer leurs couvertures et publier leurs poèmes.
Fileur
Le temps doit être tenu par les cheveux
Gréer les hélices subconscientes
Dans l'espace secret.
Il faut caresser le probable
Et crois en l'impossibilité
Des chemins qui se croisent.
Il faut apprendre à peser
Dix grammes de blanc, cinq grammes de noir, En attente écarlate.
Il faut savoir tomber d'en bas
Pour favoriser le zénith
Des jours privilégiés.
Il faut aimer les quatre bouches
Qui flottent autour du doute soyeux
Des princes morts.
Lèvres prolongées
Original text
– Walter Serner
Decid Sí
Decid “¡Sí!”
Y decid “¡No!”
Y ahora decid “¿Por qué no?”
Gracias
Me siento mejor
– Philippe Soupault
El dadaísmo sentó las bases de las nuevas propuestas estéticas que surgieron en la posguerra. El surrealismo ser convirtió entonces en el movimiento más influyente entonces.
Sus fundadores, André Breton y Louis Aragon se sintieron seducidos por el dadaísmo y colaboraron en sus publicaciones. Las técnicas surrealistas que desarrollaron derivaban de dadá.
Compartían el desdén por el arte clásico, el abandono de la búsqueda del sentid, la necesidad de innovar y la postura política. El francés Philippe Soupault fue impulsor de ambos movimientos.
Hacia la noche
Es tarde
en la sombra y en el viento
un grito asciende con la noche
No espero a nadie
a nadie
ni siquiera a un recuerdo
Hace ya tiempo que pasó la hora
pero ese grito que lleva el viento
y empuja hacia adelante
viene de un lugar que está más allá
por encima del sueño
No espero a nadie
pero aquí está la noche
coronada por el fuego
de los ojos de todos los muertos
silenciosos
Y todo lo que debía desaparecer
todo lo perdido
hay que volver a encontrarlo
por encima del sueño
hacia la noche.
Servidumbres
– Richard Hüelsenbeck
Una polémica entre André Breton y Tristan Tzara en 1922 marca el final del movimiento dadaísta. Fue un movimiento que influenciaría todas las tendencias vanguardistas posteriores.
Su importancia es fundamental y su legado alcanza hasta el arte pop, el happenig y el arte conceptual. Sin embargo, Richard Hüelsenbeck, dadaísta desde los inicios, hasta el momento de su muerte en 1970 insistió que Dadá aún existe.
Planicie
Habrá
De dónde proviene ese murmullo de fuente
Aunque la llave no se quedó en la puerta
Cómo hacer para desplazar estas inmensas piedras negras
Ese día temblaré por haber perdido un rastro
En uno de los barrios intrincados del Lyon
Una bocanada de menta sucedió cuando yo iba a cumplir
veinte años
Ante mí el hinótico sendero con una mujer sombríamente
feliz
Por lo demás las costumbres van cambiando mucho
La gran prohibición será levantada
Una libélula la gente correrá a escucharme en 1950
En esta encrucijada
Lo más hermoso que he conocido es el vértigo
Y cada 25 de mayo al atardecer el viejo Delescluze
Con su máscara augusta baja al Chateau-d’Eau
Parece como si alguien estuviese barajando cartas de espejo
en la sombra.
Guerra
Yo miro a la Bestia mientras se lame
Para confundirse mejor con todo lo que le rodea
Sus ojos color de oleaje
De súbito son la charca de donde sale la ropa sucia de los detritus
La charca que detiene siempre al hombre
Con su pequeña plaza de la Opera en el vientre
Pues la fosforescencia es la clave de los ojos de la Bestia
Que se lame
Y su lengua
Asestada no se sabe nunca de antemano hacia dónde
Es una encrucijada de hoguera
Desde debajo de ellas contempla su palacio hecho de lámparas metidas en sacos
Y bajo la bóveda azul de rey contemplo
Arquillos desdorados en perspectiva uno metido en otro
Mientras corre el aliento hecho con la generalización hasta el
Infinito de uno de eso miserables con el torso desnudo
Que se presentan en la plaza pública tragando antorchas
De petróleo entre su agria lluvia de monedas
Las pústulas de la bestia resplandecen con esas hecatombes de
Jóvenes con los cuales se hacía el Número
Los flancos protegidos para las reverberantes escamas que son los ejércitos
Inclinados cada uno de los cuales gira a la perfección sobre su bisagra
Aunque ellos dependen de unos de otros no menos que los gallos
Que se insultan en la aurora de estercolero a estercolero
Se pone de relieve el defecto de la conciencia pero sin embargo
Algunos se obstinan en sostener que va a amanecer
La puerta quiero decir la Bestia se lame bajo el ala
Y convulsionándose de risa se ven a los rateros al fondo de una taberna
El espejismo con el cual se había fabricado la bondad se resuelve
En un yacimiento de mercurio
Podría muy bien lamerse de un solo golpe
He creído que la Bestia se revolvía hacia mí he vuelto a ver la suciedad del relámpago
Qué blanca es en sus membranas en el claro de sus bosques de
Abedules donde se organiza la vigilancia
En los cordajes de su barcos en cuya proa se hunde una mujer
Que el cansancio del amor ha engalanado con su antifaz verde
Falsa alarma la Bestia guarda sus garras en una corona eréctil alrededor de sus senos
Trato de no vacilar demasiado cuando ella menea la col
Que es a la vez carroza biselada y latigazo
Entre el calor sofocante de la cicindela
Desde su litera manchada de sangre negra y de oro la luna afila
Uno de su cuernos en el árbol entusiasta del agravio
Halagada
La Bestia se lame el sexo no he dicho nada.
-Jean Arp
El padre, la madre, el hijo, la hija
El padre se ha colgado
en lugar del péndulo.
La madre es muda.
La hija es muda.
El hijo es mudo.
Los tres siguen
el tic tac del padre.
La madre es de aire.
El padre vuela a través de la madre.
El hijo es uno de los cuervos
de la plaza San Marcos en Venecia.
La hija es una paloma mensajera.
La hija es dulce.
El padre se come a la hija.
La madre corta al padre en dos
se come una mitad
y ofrece la otra al hijo.
El hijo es una coma.
La hija no tiene pies ni cabeza.
La madre es un huevo espoleado.
De la boca del padre
cuelgan colas de palabras.
El hijo es una pala rota.
El padre no tiene más remedio
que trabajar la tierra
con su larga lengua.
La madre sigue el ejemplo de Cristóbal Colón.
Camina sobre las manos desnudas
y atrapa con los pies desnudos
un huevo de aire tras otro.
La hija remienda el desgaste de un eco.
La madre es un cielo gris
por el que vuela bajo muy bajo
un padre de papel secante
cubierto de manchas de tinta.
El hijo es una nube.
Cuando llora, llueve.
La hija es una lágrima imberbe.
Las piedras domésticas
las piedras son entrañas
bravo bravo
las piedras son troncos de aire
las piedras son ramas de agua
sobre la piedra que ocupa el lugar de la boca
brota una espina
bravo
una voz de piedra
está frente a frente
y codo a codo
con una mirada de piedra
las piedras sufren los tormentos de la carne
las piedras son nubes
pues su segunda naturaleza
baila sobre su tercera nariz
bravo bravo
cuando las piedras se rascan
las uñas brotan en las raíces
las piedras tienen orejas
para comer la hora exacta.
-Louis Aragon
Habitaciones
Hay habitaciones hermosas como heridas
Hay habitaciones que os parecerían triviales
Hay habitaciones de súplicas
Habitaciones de luz baja
Habitaciones dispuestas para todo salvo para la dicha
Hay habitaciones que para mí estarán siempre de mi sangre
Salpìcadas
En todas la habitaciones llega un día en que el hombre en ellas se
Desuella vivo
En que cae de rodillas pide piedad
Balbucea y se vuelca como un vaso
Y sufre el espantoso suplicio del tiempo
Derviche lento es el redondo tiempo que sobre sí mismo gira
Que observa con ojo circular
El descuartizamiento de su destino
Y el ruido mínimo de angustia que precede a las
Horas las medias
No sé jamás si lo que va a anunciar es mi muerte
Todas las habitaciones son salas de justicia
Aquí conozco mi medida y el espejo
No me perdona
Todas las habitaciones cuando finalmente me duermo
Han lanzado sobre mí el castigo de los sueños
Pues no sé qué es peor si soñar o vivir.
Cántico a Elisa (Obertura)
Te toco y veo tu cuerpo y tú respiras, ya no es el tiempo de vivir separados.
Eres tú; vas y vienes y yo sigo tu imperio
para lo mejor y para lo peor.
Y jamás fuiste tan lejana a mi gusto.
Juntos encontramos en el país de las maravillas
el serio placer color de absoluto.
Pero cuando vuelvo a vosotros al despertarme
si suspiro a tu oído
como palabras de adiós tú no las oyes.
Ella duerme. Profundamente la escucho callar.
Ésta es ella presente en mis brazos, y, sin embargo, más ausente de estar en ellos y más solitaria
de estar cerca de su misterio, como un jugador que lee en los dados
el punto que le hace perder.
El día que parecerá arrancarla a la ausencia
me la descubre más conmovedora y más bella que él.
De la sombra guarda ella el perfume y la esencia.
Es como un sueño de los sentidos.
El día que la devuelve es todavía una noche.
Zarzales cotidianos en que nos desgarramos.
La vida habrá pasado como un viento enfadoso.
Jamás saciado de esos ojos que me dan hambre.
Mi cielo, mi desesperación de mujer, trece años habré espiado tu silencio cantando.
Como las madréporas inscriben el mar, embriagando mi corazón trece años, trece inviernos, trece veranos;
habré temblado trece años sobre un suelo de quimeras, trece años de un miedo dulce amargo, y conjurado peligros aumentados trece años.
¡Oh niña mía!, el tiempo no está a nuestra medida
que mil y una noche son poco para los amantes.
Trece años son como un día y es fuego de pajas.
El que quema a nuestros pies malla por malla
el mágico tapiz de nuestra soledad.
-Giuseppe Ungaretti
Vagabundo
En ninguna parte de la tierra me puedo arraigar.
A cada nuevo clima que encuentro descubro desfalleciente
que una vez ya le estuve habituado.
Y me separo siempre extranjero.
Naciendo tornado de épocas demasiado vividas.
Gozar un solo minuto de vida inicial.
Busco un país inocente.
La madre
Y cuando el corazón de un último latido
haya hecho caer el muro de sombra, para conducirme, madre, hasta el Señor, como una vez me darás la mano.
De rodillas, decidida, serás una estatua delante del Eterno, como ya te veía
cuando estabas todavía en la vida.
Alzarás temblorosa los viejos brazos, como cuando expiraste
diciendo: Dios mío, heme aquí.
Y sólo cuando me haya perdonado
te entrarán deseos de mirarme.
Recordarás haberme esperado tanto
y tendrás en los ojos un rápido suspiro.
-Zain Guimerl
Primer manifiesto Agu
En un principio la emoción fue.
Agú. Lo elemental. La voz alógica.
El primer grito de la carne.
Hoy sólo queda la palabra, sobajeada y sobajeada.
Lunar postizo, colorete.
Otros poemas de interés
Poemas del Romanticismo.
Poemas Vanguardistas.
Poemas del Realismo.
Poemas del Futurismo.
Poemas del Clasicismo.
Poemas del Neoclasicismo.
Poemas del Barroco.
Poemas del Modernismo.
Poemas Cubistas.
Poemas del Renacimiento.
Referencias
- “Dada”. The Art Story. Recuperado de theartstory.org.
- García Rodríguez, Jesús (2013 – 2014). Poesía dada. Recuperado de poesia-dada.blogspot.com.
- Gómez Toré, José Luis (2017). “A Ana Flor (Kurt Schwitters)”. Poesía, intemperie. poesiaintemperie.blogspot.com.
- Martinique, Elena. “Stumbling Across Dada Poetry”. Recuperado de widewalls.ch.
- Soria, Sara von (2015). ”Emmy Hennings, Después del cabaret”. Olimpia. Recuperado de itsmeolimpia.wordpress.com.
- Tristan Tzara. Siete manifiestos Dada. Recuperado de webdelprofesor.ula.ve.
- Ulloa Sánchez,Osvald. “Dadaísmo, el espíritu de la ruptura”. Recuperado de poesias.cl.