- Exemples de phrases avec des modificateurs de prédicat
- Exemple 1
- Exemple 2
- Exemple 3
- Exemple 4
- Exemple 5
- Références
Les modificateurs du prédicat sont tous ces éléments qui accompagnent le noyau du prédicat. En grammaire, le noyau est le composant central et celui qui fournit le sens fondamental. Les modificateurs en sont des éléments dépendants; c'est-à-dire qu'ils sont subordonnés au noyau.
Le noyau conditionne l'aspect, et parfois la forme, de ces modificateurs. En ce sens, le noyau du prédicat est un verbe conjugué. Les modificateurs du prédicat sont: objet direct, objet indirect, complément circonstanciel et attributif. Toutes ces fonctions peuvent être remplies par un mot, une phrase ou une clause.
Du point de vue sémantique, un objet direct est la personne ou la chose sur laquelle l'action du verbe s'accomplit. Syntaxiquement, c'est la construction nominale qui peut être remplacée par «lo», «la», «los» et «las». Parfois, cette construction est accompagnée de la préposition «a» et seuls les verbes transitifs acceptent les objets directs.
Dans le domaine de la sémantique, l'objet indirect est l'entité sur laquelle tombe ce qui est indiqué par le verbe et l'objet direct. Sa structure syntaxique dans une phrase introduite par les prépositions "a" ou "para". L'objet indirect peut être remplacé par «moi», «vous», «vous», «eux», «vous», «nous», «vous» et «le».
Pour sa part, le complément circonstanciel indique les circonstances dans lesquelles l'action du verbe a lieu. Ceux-ci incluent le temps, le lieu, le mode, la quantité et d'autres éléments. Cette fonction peut être exercée par des phrases nominales, des prépositifs ou des clauses.
Enfin, l'attribut prédique quelque chose du sujet ou de l'objet direct. Les verbes copulatifs «être», «être» et «paraître» ont des compléments attributifs. D'autres verbes peuvent également être suivis par ces modificateurs. Cette fonction établit une relation entre le sujet et le prédicat à travers le verbe et, en général, peut être remplacée par l'adverbe "ainsi".
Exemples de phrases avec des modificateurs de prédicat
La phrase suivante soulignera les modificateurs de prédicat et procédera ensuite à l'analyse. Pour cela, seuls les verbes des propositions (ou clauses) principales seront pris en compte.
Exemple 1
«Vous avez enlevé votre ceinture, vous avez enlevé vos sandales, vous avez jeté votre large jupe dans un coin,…. et vous desserrez le nœud qui tenait vos cheveux en queue ».
(Extrait de Tales of Eva Luna, par Isabel Allende)
Dans ce cas, il s'agit d'une phrase avec plusieurs propositions jointes par un connecteur (composé coordonné). Par conséquent, il a plusieurs noyaux: «vous avez emporté», «vous avez plumé», «vous avez tiré» et «vous avez relâché». Tous ces verbes sont transitifs. Les modificateurs du prédicat sont:
- "la ceinture de la taille", objet direct du noyau "tu as enlevé". Il peut être remplacé par "la" (vous l'avez enlevé).
- «sandales», objet direct du noyau «tu as commencé». Il peut être remplacé par "las" (vous les avez arrachés).
- «dans un coin», complément circonstanciel du noyau «tu as tiré». Il peut être remplacé par l'adverbe de lieu "là" (vous y avez jeté votre large jupe).
- «ta jupe large», objet direct du noyau «tu tirais». Il peut être remplacé par "la" (vous l'avez jeté dans un coin).
- «le nœud qui tenait vos cheveux en queue», un objet direct du noyau «vous lâchez prise». Il peut être remplacé par «il» (et vous le laissez aller).
Exemple 2
«Nous étions si proches que nous ne pouvions pas nous voir, tous deux absorbés par ce rituel urgent, enveloppés dans la chaleur et l'odeur que nous faisions ensemble.
(Extrait de Tales of Eva Luna, par Isabel Allende)
Dans cette deuxième phrase, le noyau est «nous étions». Bien que d'autres verbes conjugués apparaissent («nous pourrions», «nous l'avons fait»), ils font partie des propositions subordonnées. Ainsi, les modificateurs du prédicat sont:
- "si près qu'on ne pouvait pas se voir." (Nous étions si proches…).
- "absorbé dans ce rite urgent." (Nous étions absorbés…).
- "enveloppé dans la chaleur et l'odeur que nous avons fait ensemble." (Nous étions impliqués…).
Dans les trois cas, les modificateurs de prédicat sont des compléments attributifs, également appelés compléments prédicatifs. Notez que dans les trois cas, ils peuvent être remplacés par l'adverbe donc «ainsi» (nous étions comme ça).
Exemple 3
"Nívea pleura inconsolablement et alluma des bougies à Saint Antoine, le saint patron des choses perdues."
(Fragment de la Maison des Esprits, par Isabel Allende)
Dans ce troisième exemple, la phrase est un composé coordonné et a deux noyaux: il a pleuré et il a attrapé. Ses modificateurs sont:
- «inconsolement», complément circonstanciel du noyau «pleuré». Spécifie le comment (mode).
- «quelques bougies», objet direct du noyau «allumé». Il peut être remplacé par "las" (il les a activés).
- "à San Antonio, saint patron des choses perdues", objet indirect du noyau "attrapé". Il peut être remplacé par «lui» (il a allumé des bougies).
Notez que l'expression «patron des choses perdues» est une construction explicative pertinente. Dans ce cas, vous spécifiez la phrase nominative "San Antonio".
Exemple 4
"Il s'est présenté rapidement sur le site et n'a même pas regardé le ciel qui était couvert de nuages gris."
(Fragment de la Maison des Esprits, par Isabel Allende)
Dans la phrase numéro quatre, il y a aussi deux noyaux: «apparu» et «donné». Les modificateurs du prédicat sont:
- «ponctuellement:», complément circonstanciel du noyau «apparu». Spécifie le comment (mode).
- «sur place», complément circonstanciel du noyau «apparu». Spécifiez où (lieu).
- "un coup d'oeil", objet direct du noyau "donné". Il peut être remplacé par "la" (il ne l'a pas donné)
- «vers le ciel couvert de nuages gris», objet indirect du noyau «donné». Il peut être remplacé par «lui» (il ne l'a même pas regardé).
Exemple 5
"A cette époque, j'étais fou d'avoir un enfant et tu es tombé dans mes bras envoyés par le Seigneur, pour être éduqué dans les solides principes de la foi protestante et de la langue anglaise."
(Fragment de Fille de la fortune, par Isabel Allende)
Cette cinquième phrase est composée coordonnée et a deux noyaux: «était» et «tombé». Ses modificateurs sont:
- «A cette époque», complément circonstanciel du noyau «était». Spécifie le moment (heure).
- «fou d'avoir un enfant», complément attributif du noyau «était». Il peut être remplacé par "comme ça" (à l'époque j'étais comme ça).
- «dans mes bras», complément circonstanciel du noyau «tu es tombé». Spécifiez où (lieu).
- «envoyé par le Seigneur», complément circonstanciel du noyau «tu es tombé». Spécifie le comment (mode).
- «être éduqué aux solides principes de la foi protestante et de la langue anglaise», complément circonstanciel du noyau «tu es tombé». Spécifiez le dans quel (but).
Références
- López, C.; Martínez Jiménez, JA et Torrecilla de Olmo F. (2002). Cahiers de grammaire 2. Madrid: Ediciones AKAL.
- Paredes Chavarría, EA (2002). Manuel de lecture. Éditorial de Mexico City Limusa.
- Faculté d'Etudes Générales Département d'Espagnol. (1994). Manuel de notions et d'exercices de grammaire: unité de composition et autres compétences linguistiques. Río Piedras: UPR.
- Rodríguez Guzmán, JP (2005). Grammaire graphique au mode juampedrino. Barcelone: Editions Carena.
- Benito Mozas, A. (1994). Exercices de syntaxe. Théorie et pratique: activités d'auto-apprentissage et d'auto-évaluation. Madrid: EDAF.
- Martínez, H. (2005). Bien construire en espagnol: correction syntaxique. Oviedo: Ediuno.