MÉTISSAGE CULTUREL: CARACTÉRISTIQUES, EXEMPLES, AU MEXIQUE, AU PÉROU - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le mélange culturel correspond à l'échange de traditions, de comportements et de croyances qui a lieu entre des individus qui se sont développés dans des contextes culturels différents. Cet échange peut être généré par différentes pratiques, telles que les relations conjugales et / ou la cohabitation, entre autres.

L'un des contextes les plus emblématiques de l'Amérique en termes de métissage culturel était lié à l'arrivée des Espagnols sur ce continent. Dès ce premier contact, un processus intense et brusque d'échange culturel a été généré, qui a fini par définir les caractéristiques des sociétés d'aujourd'hui.

L'échange de cultures diverses engendre la naissance d'une nouvelle réalité culturelle. Source: pixabay.com

Dans le contexte actuel, où la mondialisation est de plus en plus répandue, le métissage culturel est très présent dans les pays, qui ont un accès plus direct aux différentes manifestations culturelles de sociétés très éloignées les unes des autres, spatialement et culturellement.

Caractéristiques du métissage culturel

Impliquez au moins deux cultures différentes

Pour générer un métissage culturel, au moins deux cultures différentes doivent être trouvées. Grâce à l'interrelation des membres de ces cultures, il sera possible de générer un contexte favorable au métissage.

Les cultures interdépendantes peuvent avoir plus ou moins d'éléments en commun. Dans la mesure où les coïncidences sont abondantes, il est possible que le processus de métissage soit plus rapide. Cependant, dans tous les cas, un métissage culturel peut toujours survenir - du moins dans une certaine mesure - lorsqu'il y a une interaction soutenue dans le temps.

Une nouvelle réalité est créée

Le bagage culturel généré par l'interaction de différentes cultures correspond à une nouvelle réalité. C'est une nouvelle culture qui a ses propres caractéristiques et dont les représentants se sentent les leurs.

C'est précisément ce qui s'est produit à la suite du métissage culturel causé par l'interaction entre les Espagnols et les Américains lors de la première rencontre entre les deux cultures.

De cet échange, des cultures aux caractéristiques très particulières ont émergé, avec des éléments en commun mais avec leurs propres codes, traditions et comportements qui les différencient des autres réalités culturelles.

Implique des traditions et des pratiques culturelles

Comme on le déduit de ce terme, le métissage culturel implique en particulier les aspects directement liés au patrimoine culturel d'une société.

Au sein de ce patrimoine, se distinguent les manifestations folkloriques telles que la gastronomie, la façon de s'habiller, les conventions sociales, les traditions musicales, la langue et d'autres éléments qui constituent la base culturelle d'une société.

Grâce à l'interrelation de ces éléments de différentes cultures, il est possible de donner lieu à un processus de métissage.

Cela affecte positivement la culture de l'empathie

Le métissage culturel implique une reconnaissance de l'autre par l'adoption, l'adaptation et l'exécution de diverses manifestations culturelles.

Le fait de créer une nouvelle réalité à partir d'autres réalités existantes nous permet d'être conscient que le code culturel qui détermine une société spécifique est alimenté par ces autres réalités.

Le métissage culturel donne lieu à une communication directe entre différentes personnes et permet de le générer dans un contexte où, idéalement, l'accent est davantage mis sur les coïncidences que sur les éléments qui sont en conflit.

Exemples de métissage culturel

Époque coloniale en Amérique

L'un des exemples les plus évidents de métissage culturel se trouve peut-être à l'époque coloniale, lorsque les Espagnols sont arrivés sur le continent américain et ont donné naissance à une nouvelle culture basée sur celles qui y étaient liées.

Ce processus comportait de nombreux éléments négatifs; L'un des plus pertinents était que les Espagnols imposaient leurs propres coutumes par la force, de sorte qu'il ne s'agissait pas d'un métissage fluide et qu'il répondait aux intérêts des deux cultures, mais plutôt une action de domination.

Cela impliquait que de nombreuses civilisations autochtones extrêmement riches en éléments culturels avaient disparu; Des sociétés entières qui avaient leurs propres codes devaient se soumettre à ceux imposés par les Espagnols.

Cependant, ce qui s'est passé plus tard, c'est qu'une nouvelle réalité a été générée qui n'était ni complètement espagnole ni complètement native. En conséquence de l'interrelation des membres des deux cultures dans des sphères différentes, de nouvelles cultures ont émergé avec leurs propres codes et caractéristiques définies.

Les migrations, moteurs du métissage culturel

Les migrations sont l'une des principales causes des processus de métissage culturel. Par exemple, à la suite des mouvements de citoyens chinois qui se sont produits au fil des ans, il est possible de trouver des vestiges de cette culture dans pratiquement n'importe quelle partie du monde.

La même chose s'est produite plus récemment avec les citoyens vénézuéliens. Ce pays a connu une vague migratoire importante ces dernières années et nombre de ses habitants se sont installés dans différents pays du monde.

Les deux situations impliquent que les sociétés d'accueil des migrants reçoivent également leurs manifestations culturelles, qui finissent par se combiner avec les locales pour qu'une adaptation fluide puisse être générée sans perdre les éléments essentiels de la culture d'origine.

Le métissage culturel au Mexique

Le processus de métissage culturel mexicain est indiscutablement lié à l'époque coloniale. L'un des premiers éléments qui a eu une grande influence a été l'apprentissage de la langue castillane, qui en principe n'était enseignée qu'aux personnes directement liées à l'espagnol, membres de la noblesse.

Le peuple indigène le plus prédominant de l'époque, les membres de la tribu Nahua, continuait à utiliser sa langue et n'utilisait l'espagnol que pour désigner les éléments qu'ils venaient d'apprendre. Cette interrelation a généré un premier scénario de métissage profond.

Textiles

Les Espagnols ont introduit la laine et le coton, qui ont été incorporés par des membres des différentes couches de la société mexicaine.

Le produit textile local était la fibre maguey, qui était peu à peu moins demandée car les pièces textiles en coton et en laine étaient plus durables et de meilleure qualité.

L'incorporation de ces textiles ne signifiait pas une perte totale des codes vestimentaires des Mexicains, qui maintenaient l'utilisation de sandales et, dans le cas des femmes, de chemisiers ornés de fleurs et de jupes longues.

Gastronomie

Un autre élément très caractéristique du métissage culturel est la gastronomie qui a été générée à la suite de l'échange.

Le maïs était un aliment principal pour le régime mexicain; À partir de l'échange culturel, les Espagnols ont commencé à incorporer cette nourriture comme une partie fondamentale de leur alimentation.

Blé

De même, le blé et les viandes du continent européen (comme le porc et les poulets) ont été incorporés dans l'alimentation des Mexicains. En mélangeant ces éléments avec leurs propres coutumes gastronomiques, de nouvelles propositions ont été générées qui ont défini la gastronomie mexicaine actuelle.

Musique

La musique la plus traditionnelle du Mexique a une origine métisse. Par exemple, les mariachis ont une origine indigène qui a évolué vers les groupes musicaux actuels avec des vêtements charro et leur chapeau caractéristique.

Dans le cas de la Banda de Sinaloa, la fusion de la musique indigène avec la musique européenne ou cumbia est plus qu'évidente. Un cas similaire se produit avec la musique norteña ou la musique marimba.

Beaucoup de ces genres sont joués avec des instruments de musique tels que la guitare, le tambour, la flûte ou les castagnettes, tous introduits par les Espagnols.

Le métissage culturel au Pérou

Au Pérou, il y avait une situation similaire à celle du Mexique, en ce que les Espagnols imposaient leurs cultures par la force.

Comme nous l'avons dit précédemment, cela impliquait la disparition de nombreuses manifestations culturelles; cependant, il restait de nombreux éléments, en particulier dans les domaines liés aux arts culinaires.

Gastronomie

La gastronomie péruvienne est l'une des plus reconnues et récompensées au monde, et elle est le résultat d'un processus de mélange intéressant entre les traditions culinaires espagnoles, indigènes et africaines.

Les Espagnols ont introduit des produits laitiers en Amérique, qui n'avaient pas été consommés par les Péruviens indigènes. Les viandes européennes ont également commencé à être consommées, ce qui a même généré des plats péruviens typiques qui représentent actuellement leur idiosyncrasie; tel est le cas du cau cau de tripe.

Après l'indépendance, la gastronomie péruvienne a également obtenu des influences françaises, asiatiques et italiennes

Cuisine Nikkei

Nikkei fait référence aux émigrants venus du Japon au Pérou à la fin du XIXe siècle à la recherche de travail. Ce qui au départ serait un déplacement temporaire, a fini par devenir un règlement fixe. Aujourd'hui, on estime qu'il y a plus de 150 000 descendants directs de ces Japonais qui sont arrivés dans les ports du Pérou.

Cela a influencé le fait que dans le pays sud-américain il y a des temples bouddhistes, des créateurs de vêtements et des artisans aux influences asiatiques ou qu'il y ait des communiqués de presse japonais dans certaines villes.

Cependant, le plus important est la fusion de la gastronomie péruvienne et japonaise pour donner naissance à la cuisine Nikkei. Cette fusion a pris une importance internationale et certains de ses plats les plus connus sont la pieuvre aux olives, les tiraditos ou les sushis parfumés au jus de citron au lieu du soja.

Métissage culturel en Equateur

L'arrivée des Espagnols en Equateur a également eu des influences importantes, non seulement européennes mais aussi africaines et, bien sûr, indigènes. L'une des manifestations les plus visibles était le code vestimentaire.

À l'époque coloniale, des pratiques de couture différentes de celles habituelles dans la région ont commencé à être adoptées, et l'une d'entre elles était la génération de plis et de broderies pour décorer.

Les deux éléments étaient essentiels dans les vêtements typiques des Équatoriens, qui complétaient ces éléments par des pratiques typiques de leur héritage indigène, telles que la fabrication de sandales ou l'utilisation de plumes, qui sont plus utilisées vers le sud du pays.

Il convient de noter que l'Équateur est l'un des pays d'Amérique qui a le plus fidèlement conservé ses racines autochtones. Dans ce pays, il existe une importante population indigène qui maintient nombre de ses coutumes, même lorsqu'elle a adapté ses modes de vie à la dynamique moderne de la société.

Marimba esmeraldeña

Ce genre musical reconnaissable est né du métissage africain dans la province d'Esmeraldas. Il se caractérise par le fait qu'une voix féminine chante accompagnée du guasá ou maracas, tandis que les hommes jouent de la grosse caisse, des cununos ou du marimba.

Tous les instruments mentionnés ci-dessus, à l'exception du marimba, sont d'origine africaine, qui ont été introduits par les premières populations noires arrivées d'Afrique.

Métissage culturel au Venezuela

Le métissage culturel vénézuélien a également été fortement influencé par les manifestations espagnoles, africaines et autochtones. Dans le cas du Venezuela, les Espagnols des îles Canaries étaient abondants, de sorte que dans cette région il y avait une influence culturelle importante des Canaries.

Manifestation artistique

L'héritage indigène est largement reflété dans l'artisanat vénézuélien. Par exemple, les hamacs ou hamacs, ainsi que les paniers fabriqués à partir de l'assiette Moriche, sont des manifestations importantes de cette culture et ont des racines profondément indigènes.

Dans le cas des contributions africaines, celles-ci sont observées dans de nombreux instruments de musique typiques de la culture vénézuélienne, tels que les tambours ou les maracas. Enfin, l'influence espagnole se reflète dans la langue (comme dans toute l'Amérique latine) et dans les traditions vénézuéliennes comme la corrida.

Dans tous ces cas, les influences de chaque groupe ont contribué à la génération de produits et de traditions indigènes, qui définissent actuellement l'idiosyncrasie du Vénézuélien.

Semaine Sainte

Alejandro C 7ve / CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)

Au Venezuela, la Semaine Sainte est très importante, puisque près de 70% de la population se déclare catholique. Ce qui est important, c'est qu'il existe de nombreuses célébrations qui présentent des similitudes avec celles qui ont lieu dans des régions d'Espagne telles que l'Andalousie ou les îles Canaries.

En fait, le Nazaréen de San Pablo, une sculpture située dans la basilique de Santa Teresa à Caracas et l'une des plus vénérées du pays, a été sculptée par le créateur d'images sévillan Felipe de Ribas vers le 17ème siècle.

Ce travail, comme d'autres, est sorti en procession le mercredi saint dans les rues de Caracas jusqu'à ce que le chemin de croix soit achevé.

Références

1. Márquez, A. "La culture du métissage: le Venezuela au seuil du XXIe siècle" à Jstor. Récupéré le 8 décembre 2019 sur Jstor: jstor.org
2. Castro, D et Suárez, M. "Sur le processus de métissage au Venezuela" dans Interciencia. Récupéré le 8 décembre 2019 sur Interciencia: interciencia.net
3. Pinto, W. "Les empreintes de pas de la métisse ont parcouru l'histoire de l'Équateur" dans El Universo. Récupéré le 8 décembre 2019 sur El Universo: eluniverso.com
4. "Miscegenation" dans New World Encyclopedia. Récupéré le 8 décembre 2019 sur New World Encyclopedia: newworldencyclopedia.org
5. "Mestizaje au Mexique" sur Wikipedia. Récupéré le 8 décembre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
6. "Le métissage culturel au Mexique" dans l'histoire du Mexique. Récupéré le 8 décembre 2019 de History of Mexico: lahistoriamexicana.mx
7. "Cuisine péruvienne: histoire du métissage et de la fusion" dans le souci Cook. Récupéré le 8 décembre 2019 sur Cook Concern: cookconcern.com