MANUEL MAPLES ARCE: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES ET PHRASES - LITTÉRATURE - 2025

Manuel Maples Arce (1900-1981) était un écrivain, poète, diplomate et avocat mexicain. Il était connu pour être l'un des plus grands représentants du mouvement d'avant-garde en Amérique latine. Il a également été le précurseur du mouvement connu sous le nom d'estridentisme.

L'œuvre de Maples Arce se caractérisait ainsi par son caractère strident, c'est-à-dire encadrée dans l'innovation, et englobant diverses disciplines ou genres littéraires. Certains de ses titres les plus pertinents étaient: échafaudages intérieurs et pèlerinage pour l'art du Mexique.

Manuel Maples Arce. Source de l'image: sites.google.com

L'écrivain mexicain a fait partie de la vie politique de son pays, à travers l'exercice de divers postes. Pendant plus de vingt ans, il a été ambassadeur sur différents continents. Maples faisait partie de l'organisation politique de centre-droit Partido Revolucionario Institucional (PRI).

Biographie

Naissance et famille

Manuel est né le 1er mai 1900 dans la ville de Papantla, Veracruz-Mexique, dans une famille cultivée. Ses parents étaient: Manuel Maples Valdez et Adela Arce. Une grande partie de son enfance a été vécue dans la ville de Tuxpan, où son père exerçait comme avocat et juge.

Éducation des érables

Les premières années d'études de Maples ont été passées à Tuxpan. À quatorze ans, il a commencé ses études à l'école préparatoire militaire de Jalapa. Plus tard, pour des raisons politiques, il suspend ses études et les reprend en 1916, mais à Veracruz.

Au cours de ses études secondaires, il s'est intéressé à la littérature et à l'écriture, il a donc commencé à écrire pour La Opinion, un journal de Veracruz. En 1919, il se rend dans la capitale mexicaine pour suivre une formation d'avocat à l'Escuela Libre de Derecho.

Veracruz, ville natale de Manuel Maples. Source: Microstar, via Wikimedia Commons

Premier poste

Manuel Maples Arce a voulu faire son chemin dans la littérature avec la publication de son premier livre en 1920, qu'il a intitulé Rag, tintas de abanico. Cependant, le résultat n'était pas ce à quoi on s'attendait, car les courtes histoires postmodernes n'ont pas été bien accueillies par la critique. À tel point que l'auteur les a exclus de ses œuvres.

Manifeste stridentiste de Maples Arce

Maples Arce s'est opposé à la forme d'art académique, donc en 1921 il a publié la tablette Estridentista dans le magazine Actual. En plus de critiquer l'enseignement systématique des arts, il a ouvert les portes de l'innovation dans la littérature et la culture du Mexique. L'écrivain n'a rien gardé pour lui et a invité les nouvelles générations à se joindre à ses idées.

L'exposition de son manifeste a conduit à la publication de ses idées d'avant-garde dans le journal Universal Ilustrado. C'est ainsi que les changements dans l'art, la littérature et la culture mexicaines ont commencé à s'installer. En 1922, Maples a commencé sa consolidation en tant qu'écrivain avec Interior Scaffolding.

Stridentisme continu

Au début des années vingt, Manuel Maples s'est consacré à ancrer ses idées et ses actions Estridentista. Avec des artistes, des peintres et des écrivains, il crée un groupe avec l'intention de propager le nouveau; De plus, pour renforcer son idée, il est entré en contact avec des intellectuels tels que Jorge Luis Borges et Filippo Marinetti.

Jorge Luis Borges, soutien dans les lignes du stridentisme pour Maples. Source: Grete Stern, via Wikimedia Commons

Maples Arce dans l'arène publique

L'objectif de Maples Arce était de créer et d'établir un mouvement où la créativité, l'imagination et les nouvelles idées étaient le drapeau des arts et de la littérature, tant au Mexique que dans le reste de l'Amérique latine. Pour réaliser sa proposition, il publie un autre manifeste, en 1923, cette fois dans l'état de Puebla.

De nombreux intellectuels et artistes se sont sentis attaqués, en particulier ceux qui se consacraient à exposer le patriotique. L'année suivante, il publie son deuxième ouvrage littéraire intitulé: Urbe: Super poème bolchevique en cinq cantos, qui traite des politiques mises en œuvre par Álvaro Obregón envers les ouvriers.

Avocat Maples

En 1925, Manuel Maples Arce a finalement terminé sa formation universitaire en droit. Récemment diplômé, il a commencé à exercer la profession d'avocat à Jalapa, d'abord comme juge dans le gouvernement de Heriberto Jara, puis comme secrétaire général, le tout grâce à son travail remarquable.

Il

La littérature continue de faire partie de la vie de l'avocat. Au milieu des années 1920, avec plusieurs amis - parmi lesquels le plasticien Leopoldo Méndez et List Arzubide -, il crée Horizonte, une revue consacrée à la littérature, à la poésie et à toutes les formes d'art du mouvement Estridentista.

Vie politique de l'écrivain

Manuel Maples Arce est entré en politique très jeune. Cependant, il a commencé à l'exercer officiellement lorsqu'il a été élu député de Tuxpan. Après avoir servi pendant deux ans, il le met de côté pour, en 1935, commencer sa carrière de diplomate dans le gouvernement de son pays.

Acte de naissance de Manuel Maples Arce. Source: Sniper Frame, via Wikimedia Commons

Pendant plus de vingt ans, entre 1944 et 1967, il a vécu hors du Mexique, en raison de sa mission d'ambassadeur auprès de diverses nations. Il a représenté le gouvernement mexicain dans des pays comme la Colombie, le Chili, le Japon, le Panama, le Liban, le Pakistan, la Norvège et le Canada.

Les dernières années et la mort

Une fois qu'il a terminé son travail dans le service extérieur, il est retourné au Mexique. Il poursuit le développement de son œuvre littéraire, mais cette fois-ci orientée avant tout vers la création d'essais. Parmi ces textes, Souveraine Jeunesse et Ma vie pour le monde se sont démarqués.

Maples Arce a consacré toute sa vie à créer de la nouvelle poésie et à innover constamment dans la littérature. Finalement, sa vie a pris fin à l'âge de quatre-vingt-un ans, le 16 juillet 1981, à Mexico, en compagnie de sa femme Blanca Vermeersch et de leurs enfants Mireya et Manuel.

Son héritage

Avec la mort de l'écrivain mexicain, sa famille s'est consacrée à maintenir son œuvre et son héritage vivants dans le mouvement avant-gardiste Estridentista. Au cours des trente prochaines années, ils se sont donc consacrés à l'équipement du Musée national d'art du Mexique avec diverses œuvres d'art.

Style

Le style littéraire de Manuel Maples Arce se caractérisait par le fait qu'il s'inscrivait dans le mouvement avant-gardiste, plus spécifiquement dans le sens de l'estridentisme, un courant créé par lui-même. Sa littérature couvre divers genres, tout en étant innovante et créative.

En revanche, le langage utilisé par l'écrivain mexicain dans ses œuvres était clair et précis, manquant parfois d'expressivité lyrique. Son thème principal était lié aux avancées technologiques et industrielles de son temps, ainsi qu'à l'histoire et à l'art, dans le cas de ses essais.

Pièces

Essai et critique littéraire

- Anthologie de la poésie mexicaine moderne (1940).

- Le paysage dans la littérature mexicaine (1944).

- Art mexicain moderne (1945).

- Sept histoires mexicaines (1946).

- Pèlerinage pour l'art du Mexique (1952).

- Incitations et évaluations (1957).

- Essais japonais (1959).

- Au bord de cette rivière (1964).

- Jeunesse souveraine (1967).

- Ma vie pour le monde (1983).

Poésie

En espagnol

- Chiffon. Encres de ventilateur (1920).

- Échafaudages intérieurs. Poèmes radiographiques (1922).

- Ville. Super poème bolchevique en cinq chansons (1924).

- Poèmes interdictos (1927).

- Mémorial du sang (1947).

- Les graines du temps, œuvre poétique: 1919-1980 (1981 et 2013).

Description de

C'était l'une des œuvres les plus importantes et les plus reconnues de Maple, exprimée à travers un langage audacieux et précis, où les vers jouissaient d'un mètre plus lâche. Le livre a été développé dans la ligne avant-gardiste et stridentiste, le courant de l'auteur mexicain.

Le thème du recueil de poèmes touchait à des questions sociales et politiques, tant dans les villes que celles liées à la situation des travailleurs sous le gouvernement d'Álvaro Obregón. En même temps, il a développé l'idéologie de la révolution russe, du point de vue de la situation sociale dans son pays à cette époque.

Fragment de "Aux travailleurs du Mexique"

"Voici mon poème

brutal

et multanime

à la nouvelle ville.

Oh ville toute tendue

des câbles et des contraintes, tout le bruit des moteurs et des ailes.

Explosion simultanée

des nouvelles théories

un peu plus loin

dans le plan spatial

Whitman et Turner

et un peu plus ici de Maples Arce.

… Voici mon poème:

fanions d'acclamations dans le vent, scalps en feu

et les matins captifs dans les yeux… ».

Fragment de

«… La ville insurrectionnelle des signes lumineux

flotte dans les almanachs, et là de temps en temps

un électricien saigne dans la rue repassée.

Insomnie, comme une plante grimpante, épouse l'échafaudage du télégraphe,

Et pendant que les bruits ouvrent les portes

la nuit s'est affaiblie en léchant sa mémoire… ".

Traductions de certaines de ses œuvres

Anglais

- Métropole. Urbe (1929).

- Burning city: poèmes de la modernité métropolitaine (édition posthume, 2012).

- Ville, super poème bolchevique en 5 cantos (édition posthume, 2010).

En français

- Poèmes interdits (1936).

- Stridentisme. Poésie & manifeste 1921-1927 (édition posthume, 2013).

Phrases

- "Le poète pense dans une large mesure de la réalité, le psychique et le social, et grâce à cela il réalise des effets féconds et merveilleux".

- "L'homme transforme l'environnement qui l'entoure et manipule ses forces rétentives et expressives, pour ensuite subir l'influence de la réalité qu'il a créée."

- «Je frémis pour elle! Des horizons inhabités par l'absence! ».

- "Je suis seul dans la dernière partie de l'absence et la douleur fait horizon dans ma démence".

- "Je précipite sa mémoire au fond de l'extase, et les couleurs lointaines de ses yeux battent dans sa poitrine."

- "L'étoile de la mémoire a fait naufrage dans l'eau du silence."

- "Aujourd'hui, l'amour et la vie sont syndicalistes, et tout se développe en cercles concentriques."

Références

1. Hernández, E. et Fernández, Á. (2017). Manuel Maples Arce. Mexique: Encyclopédie de la littérature au Mexique. Récupéré de: elem.mx.
2. Manuel Maples Arce. (S. f.). Cuba: Ecu Red Récupéré de: ecured.cu.
3. Tamaro, E. (2004-2019). Manuel Maples Arce. (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
4. Manuel Maples Arce. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
5. Citations de Manuel Maples Arce. (S. f.). Argentine: phrases et pensées. Récupéré de: frasesypensamientos.com.ar.