LUISA JOSEFINA HERNÁNDEZ: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES, PHRASES - LITTÉRATURE - 2025

Luisa Josefina Hernández y Lavalle (1928) est une écrivaine, romancière, essayiste, dramaturge et traductrice mexicaine, considérée comme l'un des intellectuels les plus importants du XXe siècle. Son travail littéraire continue en force en raison de sa qualité et de l'intelligence pour le développer.

Hernández couvrait divers genres littéraires, y compris le roman, le théâtre et l'essai. Son travail se caractérise par l'utilisation d'un langage clair, précis et expressif, chargé d'une dose d'humour et de sarcasme. Dans ses écrits, l'influence des classiques de la littérature et des innovations modernes est notoire.

Portrait de Luisa Josefina Hernández. Source: mexicana.cultura.gob.mx.

Cette auteure mexicaine compte plus de vingt romans et soixante pièces à son actif, auxquels s'ajoutent plusieurs essais et traductions d'auteurs tels que William Shakespeare et Arthur Miller. Certaines de ses œuvres les plus remarquables sont l'eau-de-vie de canne, L'endroit où pousse l'herbe, Le choléra déserté, Le mariage et Les grands morts.

Biographie

Naissance et famille

Luisa Josefina est née le 2 novembre 1928 à Mexico, dans une famille cultivée avec une bonne position sociale. Ses parents étaient originaires de Campeche et leurs noms étaient Santiago Hernández Maldonado et Faustina Lavalle Berrón. Elle était la fille unique du mariage et a grandi en écoutant les histoires de sa mère sur cette ville.

Études

Hernández a fait ses études primaires, secondaires et secondaires dans des institutions de sa ville natale. Dès son plus jeune âge, il s'intéresse à la littérature et à l'écriture. Ainsi, lorsqu'il a terminé ses études secondaires en 1946, il a commencé à étudier la philosophie et les lettres à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM).

Bouclier de l'UNAM, lieu d'études d'Hernández. Source: Les deux, le bouclier et la devise, José Vasconcelos Calderón, via Wikimedia Commons

Plus tard, il s'est spécialisé dans l'art dramatique et a obtenu une maîtrise en lettres à l'UNAM. Au cours de ces années universitaires, elle a fait ses débuts en tant que dramaturge, avec des œuvres telles que Aguardiente de caña, Agonía et La corona del angel. L'écrivain a reçu une bourse en 1952 du Centro Mexicano de Escritores pour développer son œuvre littéraire.

Croissance littéraire

Luisa Josefina a commencé à se développer dans le domaine littéraire au début de la vingtaine. En 1954, le Centro Mexicano de Escritores lui a accordé une subvention pour la deuxième fois et en conséquence elle a écrit la pièce Botica Modelo et a publié le roman L'endroit où l'herbe tombe.

Au milieu des années cinquante, Hernández a réussi à obtenir un diplôme en théâtre, et l'a fait avec la pièce Los Fruits Caídos. L'écrivain a également fait son chemin en tant que professeur; Il a commencé à enseigner la théorie et la composition dramatique à l'UNAM - travail qu'il a réalisé pendant quarante ans - et le théâtre à l'Institut national des beaux-arts.

Période de large production

Luisa Josefina Hernández était l'une de ces intellectuelles qui ne s'arrêtaient pas dans la production de son œuvre narrative et théâtrale. Sa croissance était rapide et notoire, en moins d'une décennie, elle avait déjà développé plus d'une douzaine d'œuvres littéraires.

Cependant, l'écrivain a connu l'une des étapes les plus fructueuses de sa carrière dans les années soixante. À cette époque, il a réussi à publier cinq romans, qui étaient Les palais désertés, Le choléra secret, La vallée que nous choisissons, La mémoire d'Amadís et La Cavalcade, exactement entre 1963 et 1969.

Prix ​​et reconnaissances

La carrière littéraire de Hernández a été saluée par le public et la critique. Son vaste travail a mérité plusieurs prix, dont certains des plus pertinents sont mentionnés ci-dessous:

Reconnaissance du concours de la Fête du Printemps en 1951, pour l'œuvre Aguardiente de caña.

- Prix du journal El Nacional en 1954, pour Botica Modelo.

- Prix Magda Donato en 1971, pour l'œuvre narrative Nostalgia de Troya.

- Prix Xavier Villaurrutia en 1982, pour le roman Apocalipsis cum figuris.

- Membre du Système National des Créateurs d'Art depuis 1994.

Dernières années

Les dernières années de la vie de Luisa Josefina Hernández ont été consacrées à sa grande passion: la littérature. Malgré son âge avancé, l'écrivain continue de développer des romans et des pièces de théâtre. Ses dernières publications incluent The Great Dead, A Reading from Yerma de Federico García Lorca et A Night for Bruno.

En revanche, cette intellectuelle mexicaine a continué à recevoir des récompenses au cours des deux dernières décennies de sa carrière. En 2000, elle a été lauréate du prix de dramaturgie Juan Ruiz de Alarcón, et deux ans plus tard, elle a été reconnue avec le National des Sciences et des Arts. En 2018, le Baja California Fine Arts Award en dramaturgie a été nommé d'après lui.

Style

Affiche commémorative pour célébrer les 90 ans de Luisa Josefina Hernández. Source: Inba.gob.mx.

Le style littéraire de Luisa Josefina Ramírez se caractérise par l'utilisation d'un langage bien développé, cultivé et précis. Dans ses œuvres, la présence de dialogues intelligents, pleins de sarcasme et d'humour, est courante. Dans les romans comme dans les pièces de théâtre, il y a un dynamisme et une complexité psychologique dans les personnages.

Théâtre

Les pièces de Hernández se caractérisaient principalement par leur profondeur et leur dynamique psychologique intense. Les thèmes principaux étaient liés à l'évolution des femmes au sein de la société mexicaine et aux vrais problèmes des familles.

Roman

Hernández a développé des romans au contenu réaliste, dont les histoires étaient racontées dans un langage clair et sans inhibition. La bonne humeur et l'ironie ne manquaient pas dans ses histoires, et en même temps il critiquait la société de l'époque. L'auteur a écrit sur les familles mexicaines, en particulier sur le rôle domestique des femmes.

Pièces

- La cavalcade (1969). Roman.

- Nostalgie de Troy (1970). Roman.

- La danse du tétras multiple (1971).

- Apostasie (1978). Roman.

- Certaines choses (1980).

- Apocalypse cum figuris (1982).

- L'ordre des facteurs (1983).

- Jérusalem, Damas (1985).

- L'ami secret (1986).

- "Carte de navigation sous-marine" (1987).

- Almeida Danzón (1989).

- Il y aura de la poésie (1990).

- Mariages (1993).

- Zone tempérée (1993).

- Beckett. Sens et méthode de deux ouvrages (1997).

- Les grands morts (1999-2001).

- Une lecture de Yerma par Federico García Lorca (2006). Tester.

- Une nuit pour Bruno (2007).

Brève description de certaines de ses œuvres

Les fruits tombés

Il est considéré comme l'une des pièces les plus connues du dramaturge mexicain. La popularité de ce travail est due à l'originalité et à la qualité avec lesquelles l'auteur a décrit les événements de l'histoire. Hernández savait combiner les coutumes mexicaines avec la réalité sociale.

L'écrivain a développé l'œuvre à partir de personnages réels, avec des caractéristiques qui permettaient au public de s'identifier. C'était un complot se déroulant dans une ville et ce que l'auteur voulait, c'était mettre en évidence des idées profondément enracinées et dépassées qui ne permettaient pas l'avancement de la société.

Les personnages principaux sont:

- Celia: son personnage représentait une jeune femme, mère de deux enfants et mal vue par sa famille pour avoir divorcé et épousé un autre homme.

- Fernando: l'oncle paternel de Celia. Avec ce personnage, Hernández représentait le vice et la déloyauté familiale. C'était un homme d'âge moyen, alcoolique et irrespectueux.

- Magdalena: épouse de Fernando et victime de violence domestique.

- Dora: fille adoptive de Fernando et Magdalena. Née dans une famille très pauvre, elle a été accueillie par le couple à l'âge de dix-sept ans.

- Francisco: jeune homme de 22 ans et partenaire de Celia.

- Paloma: la tante de Celia (sœur de son grand-père paternel), avait soixante-quinze ans. C'était une femme maltraitée et discriminée par ses proches.

Fragment:

"Magdalena: -Parce que j'avais honte; Lorsqu'une femme quitte son mari au début de son mariage, les gens disent toujours que c'est sa faute.

Celia: -C'est vrai. Et après?

Magdalena: -Alors je n'ai pas pu, parce que je pensais que si je la quittais, je n'aurais plus rien. Bon ou mauvais, ce que j'avais était à moi, ce que j'avais choisi. Il y a des moments où vous réalisez que la vie que vous menez est votre vie. Celui que l'on a choisi et qui ne peut être nié car c'est comme dire: «Magdalena, tu ne vis plus».

Celia: -Pensez-vous qu'il y a quelqu'un qui choisit sa vie?

Magdalena: -Je suppose que oui, j'ai décidé d'épouser Fernando, et une fois que c'était fait…

Celia: -C'est fini, il n'y a plus d'espoir.

Magdalena: -Ceux qui sont comme toi… Celia. Nous sommes égaux à ceux qui vous ressemblent. Seulement il y a des arbres qui libèrent des fruits au premier shake, et d'autres qui en ont besoin de deux ».

Phrases

- "Quand j'écris, je ne pense pas aux genres."

- «Le travail des écrivains consiste à mettre en relation, presque automatiquement, des actions avec le caractère de celui qui les réalise. En d'autres termes, il y a des choses que les gens ne feraient pas si leur caractère et leur situation ne leur donnaient pas raison… ».

- «Quand vous écrivez, vous écrivez. Lorsque vous avez fini d'écrire, vous pensez aux problèmes… ».

- «Le théâtre a sa propre liberté. Il faut savoir comment le trouver ».

- «Je pense qu'en général les Mexicains ne sont pas très doués pour faire du théâtre. C'est une question de caractère. Nous sommes de bons poètes et de bons peintres… Cela implique que le théâtre ne fait pas partie des vocations nationales… ».

- «… Quand j'ai envie de dire quelque chose de manière réaliste de manière réaliste, je le dis, et s'il me semble que cela ne fonctionne pas pour moi, j'utilise une autre manière comme instrument. Je ne me sens pas engagé dans la technique, ni dans le style, mais engagé dans la vérité et la beauté ».

- "Je pense que le public a déjà appris à aller au théâtre… quand le théâtre se fait dans des lieux qui sont des quartiers et des quartiers pauvres, les gens courent au théâtre, les gens sans formation, mais qui savent qu'ils peuvent s'y amuser."

Références

1. Luisa Josefina Hernández. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
2. Leñero, E. (2018). Luisa Josefina Hernández. Mexique: Processus. Récupéré de: proces.com.mx.
3. Martínez, A. (2014). «Quand j'écris, je ne pense pas aux genres»: «Luisa Josefina Hernández. Mexique: Millennium. Récupéré de: milenio.com.
4. Luisa Josefina Hernández. (2019). Mexique: Encyclopédie de la littérature au Mexique. Récupéré de: elem.mx.
5. Naranjo, J. (2018). Fruits tombés. (N / a): Chronique du pouvoir. Récupéré de: cronicadelpodder.com.