DISTINCTION ENTRE COMMUNICATION ORALE ET ÉCRITE: CARACTÉRISTIQUES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

La distinction entre communication orale et écrite est dans la nature même de la langue. Ce sont les deux faces du même langage, mais avec des codes différents. Ces codes affectent la signification des textes pour le récepteur.

Pour cette raison, écouter quelque chose n'est pas la même chose que le lire. La communication orale est celle qui se produit entre deux ou plusieurs individus par la parole. Par conséquent, le ton de la voix et les gestes sont des éléments qui affectent la communication orale.

C'est en face à face dans le cas où tous les individus sont au même endroit au même moment. Il peut aussi être à distance, grâce aux technologies de la communication.

Pour sa part, la communication écrite est celle qui se fait à travers le code écrit de la langue. Par conséquent, des éléments tels que les signes de ponctuation et la calligraphie affectent sa signification. C'est un type de communication généralement utilisé à distance.

Il existe des différences fondamentales entre ces types de communication. Il n'est pas possible de déterminer si l'une d'entre elles est préférable, mais ce sont plutôt les circonstances spécifiques qui définissent son utilité.

Les 6 principales différences entre la communication écrite et orale

1- Oreille - vue

C'est la principale différence qui donne lieu au reste. La parole est capturée par l'oreille, tandis que la communication écrite est capturée par la vue.

Le moyen par lequel le public accède à l'information définit également l'effet qu'elle aura sur l'individu.

deux-

La parole est par nature informelle, résultat de l'immédiateté avec laquelle elle est utilisée. C'est pourquoi c'est la forme de communication la plus courante au quotidien.

Pour sa part, la communication écrite nécessite d'autres protocoles, qui à leur tour peuvent donner une formalité au texte. C'est l'une des raisons pour lesquelles le langage écrit est utilisé pour les processus formels.

3- Feedback - communication unidirectionnelle

La parole offre la possibilité d'une réponse immédiate. Autrement dit, le récepteur est capable de répondre à ce que dit l'orateur.

Cela affecte les processus de communication car l'intervention du récepteur peut même détourner le sujet en discussion. De cette manière, les aspects qui auraient pu être ignorés sont traités.

La communication écrite n'a qu'un seul moyen; celui qui écrit. Il n'est pas possible de commenter à un écrivain un paragraphe qui vient d'être lu.

Ainsi, l'intervention du lecteur dans le processus de communication est supprimée, et pour cette raison il n'y a pas de rétroaction.

4- Spontané - prévu

D'autre part, la communication écrite est conçue et planifiée. Cela signifie que l'écrivain peut réfléchir en détail et assembler calmement toutes les phrases qu'il écrit.

La communication orale est le résultat du contexte immédiat, elle ne prend pas longtemps et découle des circonstances de l'individu. Il n'y a pas de place pour la préparation.

5- Momentané - durable

Alors que la communication orale n'est pas enregistrée à des fins de conservation, la communication écrite est conçue pour durer dans le temps.

La parole est ce qui se passe au moment où elle se produit, il n'y a donc aucune preuve de ce qui a été dit. Mais l'écriture rend le texte perpétuel et lui permet de se conserver dans le temps.

6- Naturel - artificiel

La parole est une capacité naturelle de l'être humain. Les individus apprennent les langues, mais personne n'apprend à parler. En ce sens, la parole est une capacité inhérente à l'être humain.

La communication écrite est la traduction graphique d'une langue. Cette traduction se fait à travers les codes de langue. Pour utiliser la langue écrite, l'individu doit apprendre à écrire. Par conséquent, la parole est naturelle, tandis que la communication écrite est artificielle.

Références

1. L'importance d'une communication écrite efficace. (2017) bizfluent.com
2. Communication orale. (2017) oxfordreference.com
3. Différences entre communication orale et écrite. (2017) fido.palermo.edu
4. Différences entre la langue orale et écrite. (2017) portalacademico.cch.unam.mx
5. Communication orale (2009) icarito.cl