- Vin sonnet
- Le remords (
- Ode au jour heureux (Pablo Neruda)
- Meurs lentement (Martha Medeiros)
- XXVI - Alléluia!
- Bonheur (Manuel Acuña)
- Remords (Jorge Luis Borges)
- Chanson du printemps (Federico García Lorca)
- Il m'a dit un après-midi (Antonio Machado)
- En toi j'ai enfermé mes heures de joie (José Martí)
- Poème perdu en quelques vers (Julia de Burgos)
- Sont-ils tous heureux? (Luis Cernuda)
- Paroles pour Julia (José Agustín Goytosolo)
- À l'orme sec (Antonio Machado)
- Douze heures (Jorge Guillén)
- La voix (Herberto Padilla)
- En ce moment (Walt Whitman)
- La beauté (Herman Hesse)
- LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)
- L'air pur coulait (Ricardo Peña)
- Ville de paradis, à ma ville de Malaga (Vicente Aleixandre)
- Oltre la rugueux (Dante Alighieri)
- Je suis verticale (Sylvia Plath)
- Plaisir (Charlotte Brõnte)
- Dans mon jardin, un oiseau avance (Emily Dickinson)
- Les cloches sonnent pour toi (John Donne)
- Reste près de mon cœur (Rumi)
- Je chante pour moi-même (Walt Whitman)
- Pierres dans la fenêtre (Mario Benedetti)
Je vous laisse une liste de poèmes sur le bonheur de certains des grands poètes de l'histoire tels que Pablo Neruda, Rubén Dario, Antonio Machado, Federico Garcia Lorca, Gustavo Adolfo Bécquer, Vicente Aleixandre et bien d'autres.
Vous pouvez également être intéressé par ces phrases positives ou vous êtes heureux.
Vin sonnet
Dans quel royaume, en quel siècle, sous quelle
conjonction silencieuse des astres, en quel jour secret
que le marbre n'a pas sauvé, est née l'
idée courageuse et unique d'inventer la joie?
Avec la chute d'or à inventer. Le vin
coule rouge à travers les générations
comme le fleuve du temps, et le long du chemin ardu il
prodigue sa musique, son feu et ses lions.
Dans la nuit de la joie ou au jour défavorable, il
exalte la joie ou atténue la terreur
et le nouveau dithyrambe que je lui chante aujourd'hui
Il était autrefois chanté par l'arabe et le persan.
Il est venu m'apprendre l'art de voir ma propre histoire
comme si elle était déjà des cendres en mémoire.
Le remords (
J'ai commis le pire des péchés
qu'un homme puisse commettre. Je n'ai pas été
content. Que les glaciers de l'oubli
m'entraînent et me perdent, sans pitié.
Mes parents m'ont engendré pour le jeu
risqué et beau de la vie,
pour la terre, l'eau, l'air, le feu.
Je les ai laissés tomber. Je n'étais pas content. Accompli
ce n'était pas sa jeune volonté. Mon esprit s'est
appliqué à l'obstination symétrique
de l'art, qui entrelace des bagatelles.
Ils m'ont donné du courage. Je n'ai pas été courageux.
Cela ne m'abandonne pas.
L'ombre d'avoir été malheureux est toujours à mes côtés.
Ode au jour heureux (Pablo Neruda)
Cette fois, laissez-moi
être heureux,
rien n'est arrivé à personne,
je ne suis nulle part, il
se trouve
que je suis heureux des
quatre côtés
de mon cœur, en marchant, en
dormant ou en écrivant.
Que vais-je lui faire, je suis
content.
Je suis plus innombrable
que l'herbe
des prairies,
je sens ma peau comme un arbre rugueux
et l'eau en contrebas,
les oiseaux en haut,
la mer comme un anneau
à ma taille,
faite de pain et de pierre, la terre,
l'air chante comme une guitare.
Tu es à mes côtés dans le sable ,
tu chantes et tu es la chanson,
le monde
est mon âme aujourd'hui, la
chanson et le sable,
le monde
est ta bouche aujourd'hui,
laisse-moi
dans ta bouche et dans le sable
sois heureux,
sois heureux parce que oui, parce que je respire
et parce que tu respires,
être heureux parce que je touche
ton genou
et c'est comme si je touche
la peau bleue du ciel
et sa fraîcheur.
Aujourd'hui permettez-
moi d'
être heureux,
avec tout le monde ou sans tout le monde,
être heureux
avec l'herbe
et le sable,
être heureux
avec l'air et la terre,
être heureux,
avec vous, avec votre bouche,
être heureux.
Meurs lentement (Martha Medeiros)
Ceux qui ne voyagent pas, ceux
qui ne lisent pas, ceux
qui n'écoutent pas la musique,
qui ne trouvent pas grâce en eux-mêmes meurent lentement.
Ceux
qui détruisent leur amour-propre,
qui ne se laissent pas aider, meurent lentement.
Ceux
qui deviennent esclaves de l'habitude meurent lentement,
répétant les mêmes
itinéraires tous les jours,
qui ne changent pas de marque,
n'osent pas changer la couleur de leurs
vêtements
ou ne parlent pas avec ceux qui ne
savent pas. Celui qui évite une passion et son tourbillon d'émotions
meurt lentement, précisément celles qui rendent l'éclat aux yeux et restaurent les cœurs brisés.
Celui
qui ne fait pas tourner la roue lorsqu'il n'est pas satisfait
de son travail, ou de son amour, meurt lentement,
qui ne risque pas la vérité ou l'incertain pour poursuivre
un rêve,
qui ne se permet pas, même pas une fois dans sa vie, de
fuir les conseils avisés …
Vivez aujourd'hui!
Tentez votre chance aujourd'hui!
Fais-le aujourd'hui!
Ne vous laissez pas mourir lentement!
Ne vous arrêtez pas d'être heureux!
XXVI - Alléluia!
Roses roses et blanches, branches vertes,
corolles fraîches et
bouquets frais, Joy!
Nids dans les arbres chauds,
œufs dans les nids chauds,
douceur, Joie!
Le baiser de cette fille
blonde, et celui de cette brune,
et celui de cette femme noire, Alegría!
Et le ventre de cette petite
fille de quinze ans, et ses bras
harmonieux, Joy!
Et le souffle de la forêt vierge,
et celui des vierges femelles,
et les douces rimes d'Aube,
Joie, Joie, Joie!
Bonheur (Manuel Acuña)
Un ciel bleu d'étoiles
brillant dans l'immensité;
un oiseau amoureux qui
chante dans la forêt;
par l'environnement les arômes
du jardin et de la fleur d'oranger;
à côté de nous l'eau
jaillissant de la source
nos cœurs se ferment,
nos lèvres bien plus,
tu t'élèves au ciel
et moi je te suis là-bas,
c'est aimer ma vie,
c'est ça le bonheur!…
Traversez
les mondes de l'idéal avec les mêmes ailes;
précipitez toutes les joies
et toutes les bonnes courses;
des rêves et du bonheur
à la réalité, se
réveiller parmi les fleurs
d'une pelouse printanière;
nous nous regardons beaucoup tous
les deux, nous nous embrassons encore plus,
c'est l'amour, ma vie,
c'est le bonheur…!
Remords (Jorge Luis Borges)
J'ai commis le pire des péchés
qu'un homme puisse commettre. Je n'ai pas été
content. Que les glaciers de l'oubli
m'entraînent et me perdent, sans pitié.
Mes parents m'ont engendré pour le jeu
risqué et beau de la vie,
pour la terre, l'eau, l'air, le feu.
Je les ai laissés tomber. Je n'étais pas content. Accompli
ce n'était pas sa jeune volonté. Mon esprit s'est
appliqué à l'obstination symétrique
de l'art, qui entrelace des bagatelles.
Ils m'ont donné du courage. Je n'ai pas été courageux.
Cela ne m'abandonne pas.
L'ombre d'avoir été malheureux est toujours à mes côtés.
-On prétend que je suis heureux (Sor Juana Inés de la Cruz)
Faisons semblant que je suis heureuse,
triste pensée, pendant un moment;
Peut-être pourrez-vous
me persuader, bien que je sache le contraire,
que parce que ce n'est que dans l'appréhension qu'ils
disent que le mal réside,
si vous vous imaginez heureux,
vous ne serez pas si malheureux.
Servez-moi la compréhension
parfois de repos,
et l'ingéniosité n'est pas toujours
au bénéfice trouvé.
Chacun a
des opinions si différentes
que ce que l'un est noir
prouve que l'autre est blanc.
Pour certains,
ce qui est attirant, c'est ce qu'un autre conçoit de la colère;
et ce que celui-ci pour le soulagement,
celui-là pour le travail.
Celui qui est triste blâme
le joyeux comme léger;
et celui qui est heureux se moque
de voir souffrir le triste.
Les deux philosophes grecs ont
bien prouvé cette vérité:
car ce qui, dans un rire, a
fait pleurer l'autre.
Son opposition, célèbre
depuis tant de siècles,
sans laquelle l'une était correcte, est
jusqu'à présent confirmée.
Avant, dans ses deux drapeaux
le monde entier s'est enrôlé, comme
le veut l'humour,
chacun suit le camp.
On dit que
seul le monde divers est digne de rire;
et un autre, que leurs malheurs
ne sont que pour les personnes en deuil.
Pour toute chose, il y a des preuves
et des raisons sur lesquelles la fonder;
et il n'y a aucune raison pour quoi que ce soit, s'il
y a une raison pour tant.
Tous sont des juges égaux;
et étant égal et multiple,
personne ne peut décider
lequel est le plus réussi.
Eh bien, s'il n'y a personne pour le condamner,
pourquoi pensez-vous, à tort,
que Dieu vous a confié
la décision des affaires?
Ou pourquoi, contre vous-même,
sévèrement inhumain,
entre l'amer et le sucré,
voulez-vous choisir l'amer?
Si ma compréhension est la mienne,
pourquoi devrais-je toujours la trouver
si ennuyeuse pour le soulagement,
si vive pour le mal?
Le discours est un acier
qui sert à deux fins:
tuer, par la pointe,
par le pommeau, de protection.
Si vous, connaissant le danger,
voulez l'utiliser depuis la pointe,
quelle est la faute de l'acier pour
le mauvais usage de la main?
Ce n'est pas savoir, savoir faire
des discours subtils et vains;
cette connaissance ne consiste qu'à
choisir le plus sain.
Spéculer les malheurs
et examiner les présages, il
ne sert qu'à faire
croître le mal avec anticipation.
Dans les emplois futurs, l'
attention, subtilement,
plus redoutable que le risque,
feint généralement la menace.
Combien heureuse est l'ignorance
de celui qui, avec indolence,
trouve ce qu'il souffre,
dans ce qu'il ignore, sacré!
Ils ne gravissent pas toujours des
vols sûrs d'une ingéniosité audacieuse,
qui cherchent un trône en feu
et trouvent une tombe en pleurant.
C'est aussi un vice de savoir
que si vous ne vous arrêtez pas,
moins vous savez que
les dégâts sont plus nuisibles;
et si la fuite ne vous abaisse pas,
dans les subtilités primitives,
en prenant soin des curieux vous
oubliez ce qui est nécessaire.
Si la main cultivée n'empêche pas
l'arbre couronné de pousser, la folie des branches
enlève la substance au fruit
Si la conduite d'un navire léger
n'interfère pas avec le ballast lourd,
le vol qui est
le plus haut précipice sert.
En agrément inutile,
qu'importe au champ fleuri,
si l'automne ne trouve pas de fruits,
qu'il fleurisse en mai?
De quelle utilité est-il à l'ingéniosité de
produire de nombreuses naissances,
si la multitude est suivie de
l'échec de les avorter?
Et cette misère
doit nécessairement être suivie de l'échec
à être celui qui produit,
sinon mort, du mal.
L'ingéniosité est comme le feu
qui, avec la matière ingrate, la
consomme davantage
lorsqu'elle se montre plus clairement.
Il est
un vassal si rebelle de son propre Seigneur,
qu'il fait de ses offenses
les armes de sa protection.
Cet exercice moche,
ce dur labeur, Dieu a donné
aux yeux des hommes
pour les exercer.
Quelle folle ambition
nous fait nous oublier?
Si c'est pour vivre si peu, à
quoi sert de savoir autant?
Oh, si comme il est de savoir,
il y avait un séminaire
ou une école où ignorer
les œuvres enseignées!
Que vivrait-il heureux
qui, paresseusement prudent, se
moquait des menaces
de l'influence des étoiles!
Apprenons à ignorer, à
réfléchir, car nous constatons
qu'autant que j'ajoute au discours,
j'usurpe tellement les années.
Chanson du printemps (Federico García Lorca)
je
Les enfants heureux sortent
de l'école,
mettant dans l'air chaud
d'Avril, des chansons tendres.
Quelle joie a le profond
Silence de la ruelle!
Un silence brisé
par un rire d'argent neuf.
II
Je suis en route l'après
- midi Parmi les fleurs du jardin,
Laissant sur la route l'
eau de ma tristesse.
Dans la montagne solitaire
Un cimetière de village
On dirait un champ semé de
grains de crânes.
Et les cyprès ont fleuri
Comme des têtes géantes
Qui avec des orbites vides
Et des cheveux verdâtres
Réfléchis et souffrants
L'horizon qu'ils contemplent.
Avril divin, que vous venez
chargé de soleil et d'essences,
rempli de nids d'or, de
crânes fleuris!
Il m'a dit un après-midi (Antonio Machado)
Il m'a dit un après
- midi de printemps:
Si vous cherchez des chemins
fleuris sur terre,
tuez vos paroles
et écoutez votre vieille âme.
Que le même lin blanc
que vous
portez soit votre
tenue de duel, votre tenue de fête.
Aimez votre joie
et aimez votre tristesse,
si vous cherchez des chemins
fleuris sur terre.
J'ai répondu à
l' après - midi de printemps:
-Tu as dit le secret
qui prie dans mon âme:
je déteste la joie
parce que je déteste la douleur.
Mais avant de marcher sur
votre chemin fleuri,
je voudrais vous ramener
ma vieille âme morte.
En toi j'ai enfermé mes heures de joie (José Martí)
En toi j'ai enfermé mes heures de joie
Et de douleur amère;
Laisse au moins que dans tes heures je pars
Mon âme avec mes adieux.
Je vais dans une immense maison où ils m'ont dit
Quelle est la vie qui expire.
La patrie m'y emmène. Pour mon pays, Mourir, c'est jouir davantage.
Poème perdu en quelques vers (Julia de Burgos)
Et s'ils disaient que je suis comme un crépuscule dévasté
où la tristesse s'est déjà endormie!
Miroir simple où je collectionne le monde.
Où je touche la solitude avec ma main heureuse.
Mes ports sont arrivés, partis après les navires
comme pour fuir leur nostalgie.
Les lunes ternes
que j'ai laissées avec mon nom criant des duels sont revenues à mon flash
jusqu'à ce que toutes les ombres silencieuses soient les miennes.
Mes élèves sont revenus attachés au soleil de l'aube de son amour
Oh amour diverti dans les étoiles et les colombes,
comme la rosée heureuse traverse mon âme!
Heureux! Heureux! Heureux!
Énormes gravitations cosmiques agiles,
sans réflexion ni rien…
-Locus amoenus (Garcilaso de la Vega)
Des ruisseaux d'eaux pures et cristallines, des
arbres que vous vous regardez en eux,
une prairie verte pleine d'ombre fraîche, des
oiseaux qui ici vous semez vos querelles, du
lierre que vous marchez à travers les arbres,
tordant votre pas à travers son sein vert:
je me suis vu si inconscient de
la tombe Je sens
que par pur contentement
avec votre solitude je me recréais,
où je me reposais dans un sommeil doux,
ou avec mes pensées je courais
là où je
ne trouvais que des souvenirs pleins de joie.
Sont-ils tous heureux? (Luis Cernuda)
L'honneur de vivre avec un honneur glorieux, le
patriotisme envers la patrie sans nom, le
sacrifice, le devoir des lèvres jaunes,
Ils ne valent pas un fer dévorant
progressivement un corps triste à cause d'eux-mêmes.
A bas la vertu, l'ordre, la misère;
A bas tout, tout, sauf la défaite, la
défaite jusqu'aux dents, jusqu'à cet espace gelé
D'une tête fendue en deux par la solitude,
ne savoir que vivre, c'est être seul avec la mort.
N'attendant même pas cet oiseau aux bras de femme,
Avec une voix d'homme, délicieusement obscurcie,
Parce qu'un oiseau, même s'il est amoureux, ne
mérite pas de l'attendre, comme tout monarque Il
attend que les tours mûrissent en fruits pourris.
Crions seulement,
Crions à toute une aile,
Pour couler tant de cieux,
Touchant ensuite les solitudes d'une main disséquée.
Paroles pour Julia (José Agustín Goytosolo)
Vous ne pouvez pas revenir en arrière
parce que la vie vous pousse déjà
comme un hurlement sans fin.
Ma fille, il vaut mieux vivre
avec la joie des hommes
que de pleurer devant le mur aveugle.
Vous vous sentirez acculé,
vous vous sentirez perdu ou seul,
peut - être voudrez-vous ne pas être né.
Je sais très bien qu'ils vous diront
que la vie n'a aucun but
que c'est une affaire malheureuse.
Alors souviens-toi toujours de
ce que j'ai écrit un jour en
pensant à toi comme je pense maintenant.
La vie est belle, vous verrez
comment malgré les regrets que
vous aurez des amis, vous aurez de l'amour.
Un homme seul, une femme
ainsi prise, une à une elles
sont comme de la poussière, elles ne sont rien.
Mais quand je vous parle,
quand j'écris ces mots,
je pense aussi à d'autres personnes.
Votre destin est dans les autres,
votre avenir est votre propre vie,
votre dignité est celle de tous.
D'autres espèrent que vous résistez
que votre joie les aide avec
votre chanson parmi leurs chansons.
Alors souviens-toi toujours de
ce que j'ai écrit un jour en
pensant à toi
comme je pense maintenant.
Ne vous abandonnez jamais ou ne vous égarez jamais
sur la route, ne dites jamais que
je ne peux plus le supporter et je reste ici.
La vie est belle, vous verrez
comment malgré les regrets
vous aurez de l'amour, vous aurez des amis.
Sinon, il n'y a pas de choix
et ce monde tel qu'il est
sera tout votre héritage.
Pardonnez-moi, je ne sais
rien vous dire d'autre, mais vous comprenez
que je suis toujours sur la route.
Et souviens-toi toujours de
ce qu'un jour j'ai écrit en
pensant à toi comme je pense maintenant
À l'orme sec (Antonio Machado)
Le vieil orme, fendu par la foudre
et à moitié pourri,
avec les pluies d'avril et le soleil de mai,
quelques feuilles vertes ont poussé.
L'orme centenaire sur la colline
qui longe le Duero! Une mousse jaunâtre
tache l'écorce blanchâtre
du tronc pourri et poussiéreux.
Ce ne sera pas, comme les peupliers chantants
qui gardent la route et la rive,
habités par des rossignols bruns.
Une armée de fourmis d'affilée
y grimpe et des
araignées ont tissé leurs toiles grises dans ses entrailles.
Avant de vous abattre, Duero orme,
avec sa hache le bûcheron et le charpentier
vous transforment en crinière de cloche,
lance de charrette ou joug de charrette;
Avant rouge dans le foyer, demain, tu
brûles depuis quelque misérable cabane,
au bord d'une route;
avant qu'un tourbillon ne vous emporte
et coupe le souffle des montagnes blanches;
Avant que la rivière à la mer ne te pousse à
travers les vallées et les ravins,
orme, je veux écrire dans mon portfolio
la grâce de ta branche verte.
Mon cœur attend
aussi, vers la lumière et vers la vie,
un autre miracle du printemps.
Douze heures (Jorge Guillén)
J'ai dit: tout est déjà plein.
Un peuplier vibrait.
Les lames d'argent
sonnaient d'amour.
Les verts étaient gris, l'
amour était le soleil.
Puis, midi,
Un oiseau plongea
Son chant dans le vent
Avec une telle adoration
Qu'il se sentit chanté
Sous le vent la fleur
Grandit parmi les récoltes,
Plus Haut. C'était moi, le
Centre à ce moment-là
De tellement autour,
Qui voyais tout
Complet pour un dieu.
J'ai dit: Tout, complet.
Douze heures!
La voix (Herberto Padilla)
Ce n'est pas la guitare qui égaye
ou chasse la peur à minuit
Ce n'est pas son bâton rond et apprivoisé
comme un oeil de boeuf
Ce n'est pas la main qui frôle ou s'accroche aux cordes à la
recherche de sons
mais la voix humaine quand elle chante
et se propage les rêves de l'homme.
En ce moment (Walt Whitman)
En ce moment, assis seul, désireux et réfléchi,
Il me semble que dans d'autres pays il y a d'autres hommes qui aussi aspirent et réfléchissent,
Il me semble que je peux regarder plus loin et les voir en Allemagne, en Italie, en France, en Espagne,
Et bien, encore plus, en Chine, ou en Russie, ou au Japon, parlant d'autres dialectes,
Et je pense que s'il m'était possible de rencontrer ces hommes
avec eux, je me joindrais, tout comme je le fais avec les hommes de ma propre terre,
Oh! Je comprends que nous deviendrions frères et amants,
je sais que je serais heureux avec eux.
La beauté (Herman Hesse)
La moitié de la beauté dépend du paysage;
et l'autre moitié de la personne qui la regarde…
Les levers de soleil les plus brillants; les couchers de soleil les plus romantiques;
les paradis les plus incroyables;
on les retrouve toujours sur les visages des êtres chers.
Quand il n'y a pas de lacs plus clairs et plus profonds que vos yeux;
quand il n'y a pas de grottes de merveilles comparables à sa bouche;
quand il n'y a pas de pluie pour surmonter leurs pleurs;
ni soleil qui brille plus que son sourire…
La beauté ne rend pas le possesseur heureux;
mais qui peut l'aimer et l'adorer.
C'est pourquoi il est si agréable de se regarder quand ces visages
deviennent nos paysages préférés….
LXVII (Gustavo Adolfo Bécquer)
Qu'il est beau de voir se
lever le jour couronné de feu,
et son baiser de feu
les vagues brillent et l'air s'enflamme!
Qu'il est beau après la pluie
de l'automne triste dans l'après-midi bleuâtre,
des fleurs humides que
le parfum respire jusqu'à ce qu'il soit satisfait!
Qu'il est beau quand
la neige blanche silencieuse tombe en flocons,
des flammes agitées
voient les langues rougeâtres onduler!
Qu'il est beau quand il y a dormir pour
bien dormir… et ronfler comme un sochantre…
et manger… et prendre du poids… et quelle fortune
que cela ne suffit pas!
L'air pur coulait (Ricardo Peña)
De l'air pur parcourait
mes cheveux noirs.
Mon rêve blanc était
un très beau pétale.
Une opale que l'air
embrassait avec délice.
Comme c'est agréable que
la mer sentait la campagne, la légère brise.
Ville de paradis, à ma ville de Malaga (Vicente Aleixandre)
Mes yeux te voient toujours, ville de mes jours marins.
Accroché à l'imposante montagne, à peine arrêté
dans votre chute verticale aux vagues bleues,
vous semblez régner sous le ciel, sur les eaux,
intermédiaire dans les airs, comme si une main heureuse
vous avait tenu, un moment de gloire, avant de sombrer à jamais dans les vagues aimantes.
Mais tu es coriace, tu ne descends jamais, et la mer soupire
ou rugit pour toi, ville de mes jours joyeux,
ville mère et très blanche où j'ai vécu et je me souviens,
ville angélique qui, plus haute que la mer, préside ses mousses.
Rues musicales à peine douces. Jardins
où les fleurs tropicales élèvent leurs jeunes palmiers épais.
Des palmes de lumière qui au-dessus, ailées,
balancent l'éclat de la brise et suspendent
un instant les lèvres célestes qui se croisent
vers les îles lointaines, magiques,
que là dans le bleu indigo, libérées, naviguent.
Là j'ai aussi vécu, là, une ville drôle, une ville profonde.
Là, où les jeunes glissent sur la pierre sympathique,
et où les murs scintillants embrassent toujours
ceux qui se croisent toujours, bouillonnent, avec éclat.
Là, j'étais conduit par une main maternelle.
Peut-être d'une clôture fleurie une guitare triste a
chanté le chant soudain suspendu dans le temps;
encore la nuit, plus calme l'amant,
sous la lune éternelle qui passe instantanément.
Un souffle d'éternité pourrait te détruire,
ville prodigieuse, moment où dans l'esprit d'un Dieu tu as émergé.
Les hommes vivaient pour un rêve, ils ne vivaient pas,
éternellement lumineux comme un souffle divin.
Jardins, fleurs. Mer encourageante comme un bras qui aspire
à la cité volante entre montagne et abîme,
blanche dans l'air, avec la qualité d'un oiseau suspendu
qui jamais au-dessus. Oh ville pas sur terre!
Par cette main maternelle, j'ai été porté à la légère
dans vos rues sans vie. Pieds nus dans la journée.
Pied nu la nuit. Grande lune. Soleil pur.
Là, le ciel était toi, la ville dans laquelle tu vivais.
Ville dans laquelle vous avez volé les ailes ouvertes.
Oltre la rugueux (Dante Alighieri)
Au-delà de l'orbe roulant plus lentement,
vient le soupir que ma poitrine exhale: un
nouvel intellect avec lequel l'Amour grimpe de
hauteur céleste sur les ailes de la lamentation.
Lorsqu'il atteint le sommet de sa tentative, il
voit la Femme qu'aucune autre ne peut égaler
pour sa splendeur: que tout désigne
comme l'Amour pour la plus haute performance.
La voyant ainsi, d'une voix subtile et ardente, l'
Amour parle au cœur douloureux
qui l'interroge et ne comprend rien.
C'est moi qui me parle et
devant la belle adhésion de Beatriz, tout clignote
et mon esprit éclairé le comprend.
Je suis verticale (Sylvia Plath)
Je suis vertical.
Mais je préférerais être horizontal.
Je ne suis pas un arbre avec ses racines dans la terre
absorbant les minéraux et l'amour maternel
pour que les feuilles fleurissent chaque mois de mars,
ni la beauté du jardin
aux couleurs éclatantes qui attire les exclamations d'admiration,
ignorant qu'il perdra bientôt ses pétales.
Comparé à moi, un arbre est immortel
et une fleur, bien que moins haute, est plus frappante,
et je veux la longévité de l'un et la bravoure de l'autre.
Ce soir, sous la lumière infinitésimale des étoiles,
les arbres et les fleurs ont répandu leurs senteurs fraîches.
Je marche parmi eux, mais ils ne s'en rendent pas compte.
Parfois je pense que quand je dors
Je dois leur paraître parfaitement,
obscurci et pensées.
C'est plus naturel pour moi de m'allonger.
C'est alors que le ciel et moi conversons librement,
et ainsi je serai utile quand je m'occuperai enfin:
alors les arbres pourront me toucher pour une fois,
et les fleurs auront du temps pour moi.
Plaisir (Charlotte Brõnte)
Le vrai plaisir ne se respire pas dans la ville,
ni dans les temples où l'Art habite,
ni dans les palais et les tours où
la voix de la grandeur est émue.
Non. Cherchez où la Haute Nature tient
sa cour au milieu de bosquets majestueux,
où elle déchaîne toutes ses richesses, se
déplaçant dans une beauté fraîche;
Là où des milliers d'oiseaux aux voix les plus douces,
Où la tempête sauvage fait rage
Et des milliers de ruisseaux coulent doucement,
Là se forme son puissant concert.
Allez là où rêve la forêt enveloppée,
Baignée du clair de lune pâle,
Vers la voûte de branches qui bercent
Les sons creux de la Nuit.
Allez là où le rossignol inspiré
Commencez les vibrations avec sa chanson,
Jusqu'à ce que toute la vallée solitaire et immobile
Sonne comme une symphonie circulaire.
Allez, asseyez-vous sur un rebord de montagne
Et regardez le monde autour de vous;
Les collines et les creux,
Le bruit des ravins,
L'horizon lointain lié.
Alors regarde le grand ciel au-dessus de ta tête,
Le dôme immobile et profond de bleu,
Le soleil qui jette ses rayons d'or,
Les nuages comme des perles d'azur.
Et pendant que votre regard se pose sur cette vaste scène,
vos pensées voyageront certainement loin, bien
que des années inconnues devraient passer par
les instants rapides et fugaces du temps.
Vers l'âge où la Terre était jeune,
Quand les Pères, gris et vieux,
Louaient leur Dieu avec une chanson,
Ecoutant en silence sa miséricorde.
Vous les verrez avec leurs barbes de neige,
Avec des vêtements aux formes larges,
Leurs vies paisibles, flottant doucement, Ils ont
rarement ressenti la passion de la tempête.
Alors un plaisir calme et solennel pénétrera
dans la partie la plus intime de votre esprit;
Dans cette aura délicate, votre esprit ressentira
une douceur nouvelle et silencieuse.
Dans mon jardin, un oiseau avance (Emily Dickinson)
Dans mon jardin, un oiseau avance
sur une roue aux rayons -
de musique persistante
comme un moulin errant -
Il ne
s'attarde jamais sur la rose mûre - il
essaie sans se reposer,
loue en partant, Quand il a goûté toutes les saveurs -
son cabriolet magique
va tourbillonner au loin -
alors je m'approche de mon chien, et nous nous demandons tous les deux
si notre vision était réelle -
ou si nous avions rêvé du jardin
et de ces curiosités -
Mais lui, étant plus logique,
montre mes yeux maladroits -
les fleurs vibrantes!
Réponse subtile!
Les cloches sonnent pour toi (John Donne)
Qui ne regarde pas le soleil quand il fait noir?
qui détourne les yeux d'une comète lorsqu'elle s'écrase?
Qui n'écoute pas une cloche lorsqu'elle sonne pour une raison quelconque?
Qui peut ignorer cette cloche dont la musique le fait sortir de ce monde?
Aucun homme n'est une île à lui.
Chaque homme est un morceau du continent, une partie du tout.
Si la mer prend un morceau de terre, toute l'Europe est diminuée,
comme si c'était un promontoire, ou la maison d'un de vos amis, ou la vôtre.
Personne n'est une île; la mort de qui que ce soit m'affecte,
parce que je suis uni à toute l'humanité;
alors ne demandez jamais pour qui sonne la cloche; double pour vous.
Reste près de mon cœur (Rumi)
Mon cœur, reste proche de celui qui connaît tes voies
Viens à l'ombre de l'arbre qui réconforte avec des fleurs fraîches,
Ne marche pas négligemment dans le bazar des parfumeurs,
Reste dans la sucrerie.
Si vous ne trouvez pas le véritable équilibre, n'importe qui peut vous tromper:
n'importe qui peut décorer quelque chose en paille
ET vous le faire prendre pour de l'or.
Ne vous inclinez pas avec un bol devant une marmite bouillante
Dans chaque casserole sur le feu, vous trouverez des choses très différentes:
Il n'y a pas de sucre dans toutes les cannes, pas dans tous les abîmes il y a des pics;
Tous les yeux ne peuvent pas voir, toutes les mers ne regorgent pas de perles.
Oh rossignol, avec ta voix de miel noir! Continuez à le regretter!
Seule votre extase peut pénétrer le cœur dur du rocher!
Abandonnez-vous et si l'Ami ne vous accueille pas,
vous saurez que votre intérieur se révèle comme un fil
qui ne veut pas passer par le chas d'une aiguille!
Le cœur éveillé est une lampe, protégez-le avec l'ourlet de votre manteau!
Dépêchez-vous et fuyez ce vent car le temps est défavorable.
Et quand vous vous êtes échappé, vous atteindrez une source
Et là vous trouverez un Ami qui nourrira toujours votre âme
Et avec votre âme toujours fertile, vous deviendrez un grand arbre qui pousse intérieurement
Portant des fruits doux pour toujours.
Je chante pour moi-même (Walt Whitman)
Je chante pour moi-même, une personne simple et isolée,
Pourtant je prononce le mot démocratie, le mot messe.
Je chante à l'organisme humain de la tête aux pieds,
les motifs uniques de ma muse ne sont pas la physionomie seule ni seulement le cerveau,
je dis que la forme complète en vaut la peine,
et je chante à la femme la même chose que je chante au mâle.
Vie immense en passion, pouls, puissance,
Vie heureuse, formée dans l'action la plus libre,
sous la règle des lois divines Je
chante à l'homme moderne.
Pierres dans la fenêtre (Mario Benedetti)
De temps en temps, la joie jette des cailloux contre ma fenêtre.
Il veut me faire savoir qu'il attend, mais je me sens calme, je dirais presque équanime.
Je vais cacher mon angoisse puis m'allonger face au plafond, ce qui est une position galante et confortable pour filtrer les nouvelles et y croire.
Qui sait où sont mes prochaines empreintes ou quand mon histoire sera calculée, qui sait quels conseils je vais encore inventer et quel raccourci je trouverai pour éviter de les suivre.
Bon, je ne jouerai pas l'expulsion, je ne tatouerai pas le souvenir avec oubli, il reste beaucoup à dire et à faire taire et il y a aussi des raisins pour remplir la bouche.
D'accord, je suis convaincu que la joie ne lancera plus de cailloux, j'ouvrirai la fenêtre, j'ouvrirai la fenêtre.