DEMIGRANT: SIGNIFICATION, ORIGINE DU TERME, EXEMPLES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Le mot demigrant fait partie d'un ensemble de nouveaux termes, nés grâce à l'utilisation des internautes dans un forum espagnol populaire, et qui est devenu populaire aujourd'hui. Pour cette raison, il a été utilisé pour la réalisation de mèmes et comme une ressource pour la moquerie et les satires.

Cette expression rassemble une série de significations de mots, on peut donc dire que ses interprétations peuvent varier en fonction du contexte et de l'application qui lui est donnée. Il est à noter que ce terme semble être une variante du mot «dénigrer», c'est pourquoi au début il en a été considéré comme un synonyme.

Cependant, avec le temps, il a été utilisé comme un qualificatif désobligeant envers quelque chose ou quelqu'un, un sens qui est maintenu aujourd'hui. Selon les experts, l'apparition de réseaux sociaux et d'espaces d'interaction tels que les blogs et les forums, favorise l'émergence de nouveaux mots et formes de communication, qui évoluent en fonction des besoins des communautés.

Sens

Le mot «démigrant» est un mot utilisé pour désigner quelque chose (ou quelqu'un) de mauvais goût, laid ou répugnant. Cependant, il a été initialement utilisé comme une sorte de synonyme de «dénigrement», bien que sa signification ait varié au fil du temps.

Par exemple, il a également été associé aux termes «immigrant» et «émigré», ce qui signifie qu'il se référait aux personnes atteintes de ce type de condition qui se retrouvent généralement sans travail, de sorte qu'elles représentent finalement une charge pour l'État où elles résident.

Malgré ce qui précède et par consensus des internautes, il a été déterminé à l'heure actuelle que l'expression met l'accent sur quelque chose qui suscite la répulsion ou se réfère à une chose ou à une personne de manière péjorative.

En raison du fait qu'il s'agit d'un mot populaire et largement connu surtout en Espagne, certains qui ne sont pas familiers avec l'argot peuvent ne pas en comprendre la véritable utilisation.

D'autre part, en raison de sa popularité et de son utilisation constante dans l'environnement numérique, il s'est répandu rapidement et s'est développé dans les ressources graphiques telles que les gifs et les mèmes, c'est pourquoi l'utilisation du mot a été défendue pour évoquer des sentiments qui peuvent varier..

Cependant, il convient de mentionner que malgré le fait d'avoir des défenseurs, plusieurs universitaires et partisans de la langue ont exprimé leur mécontentement à cet égard en émettant des avis contraires.

Mots associés

Certains des termes liés à la signification du terme «démigrant» sont:

Dénigrant

Il se réfère à ce qui offense l'image d'une personne ou d'une chose. De même, dans des situations plus complexes, le mot est lié à des actes et des paroles humiliantes qui, en fin de compte, sont également interprétés comme des infractions.

Minable

Peut-être que le mot le plus précis lié à «démigrant» est un adjectif qui met en évidence la mauvaise qualité ou les mauvaises qualités d'une personne ou d'une chose: merdique. Il est entendu qu'il existe un composant lié à la saleté, à une mauvaise qualité ou à un mauvais entretien.

Certains experts indiquent également que l'expression possède un fort degré de jugement de valeur et de morale de la part de celui qui l'utilise.

Déshonorer

Il fait allusion à la dignité et à la reconnaissance qui sont violées par un certain type d'action ou d'expression. En bref, c'est la violation de l'honneur que subit une personne.

Origine du terme

Il a commencé à être utilisé dans la communauté numérique Forocoches, dans le fil «Regardez ce que ma copine m'a donné. Cela me semble être un migrant », fait par l'utilisateur« culpitt ». Cet article est sorti en janvier 2009.

On pense que l'intention de l'utilisateur était de montrer le cadeau qu'il avait reçu de son partenaire, bien que l'expression «d migrant» ait également été répétée dans le corps du texte, de sorte que certains supposent que le premier sens est lié aux personnes qui Ils vont d'un pays à l'autre.

Après la publication, l'utilisation de l'expression a été poursuivie, même s'il n'était pas clair s'il s'agissait d'une blague ou d'une plainte à connotation xénophobe, bien que certains préfèrent indiquer qu'il ne s'agissait que d'une faute d'orthographe.

Demande d'inscription au DRAE

En raison de sa notoriété, des campagnes ont même été menées pour que le mot puisse être intégré comme terme officiel dans le Dictionnaire de l'Académie royale espagnole (DRAE), afin de diffuser et de rendre l'expression visible.

Certains utilisateurs ont également pris la parole pour faire des blagues et une variété de blagues. L'une des plus populaires consistait en l'élaboration d'une fausse déclaration de la plus haute autorité de la langue, qui comprend une explication de l'origine et de sa relation avec le mot «dénigrer». Voici un extrait de ce post:

"Nous avons décidé d'inclure le mot" demigrant "dans la nouvelle édition du dictionnaire en raison, entre autres, de la grande utilisation dont il bénéficie dans la communauté Internet."

caractéristiques

Certaines caractéristiques importantes de cette expression peuvent être mises en évidence:

- «Demigrant» fait partie du jargon Internet, il est donc entendu qu'il existe une différence significative dans le mot dont il est dérivé; dans ce cas, «dénigrer».

-Cette expression peut être appliquée pour dénigrer un objet qui a été créé par une personne.

- "Demigrancia" correspond à une variante de "demigrant". Ce terme a également gagné en popularité en termes d'utilisation.

-L'apparition de ce mot est liée à un camion de pompiers jouet de la marque Belros, qui est rempli de bonbons et de bonbons. En fait, l'image dudit camion est utilisée comme mème dans les conversations entre internautes.

-Une autre ressource utilisée pour mieux illustrer le sens du mot est la fameuse «pizza Forocoches», une préparation à base de plusieurs ingrédients incongrus et peu harmonieux.

Exemples d'utilisation

- "Cette pizza est demigrant."

- "Ce que Maduro fait avec le peuple est démigrant."

- "Vous êtes né, vous vivez, pendant de courtes périodes vous pouvez vivre des moments de migrant, et finalement vous mourez."

Références

1. Ajoutez le mot «Demigrant» avec le sens «Rugueux, grossier, bâclé, pas très élaboré, qui est honteux ou pitoyable». (sf). Sur Change.org. Récupéré le 21 mai 2018. Sur Change.org de change.org.
2. Collant. (sf). Dans les étymologies. Récupéré: 21 mai 2018. Dans Etymologies of etimologies.dechile.net.
3. Définissez démigrant et dénigrant. (sf). Dans Forocoches. Récupéré le 21 mai 2018. In Forocoches de Forocoches.com.
4. Défintion minable. (sf). Dans Definition.of. Récupéré: 21 mai 2018. In Definition.de de definition.de.
5. Définition de dénigrer. (sf). Dans Definition.of. Récupéré: 21 mai 2018. In Definition.de de definition.de.
6. Définition de déshonneur. (sf). Dans Definition.of. Récupéré: 21 mai 2018. In Definition.de de definition.de.
7. Demigrant. (sf). À Pormeme. Récupéré: 21 mai 2018. Dans Pormeme de pormeme.com.
8. Le RAE inclut le terme «Demigrant» dans la nouvelle édition du Dictionnaire de la langue. (2011). Dans Forocoches. Récupéré le 21 mai 2018. In Forocoches de Forocoches.com.
9. Sens demigrant. (sf). Dans un dictionnaire ouvert et collaboratif. Récupéré: 21 mai 2018. Dans le dictionnaire ouvert et collaboratif de significade.org.