RENATO LEDUC: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES, PHRASES - LITTÉRATURE - 2024

Renato Leduc (1897-1986) était un écrivain, poète et journaliste mexicain qui excellait également en tant que diplomate. Le goût et le talent de l'auteur ont peut-être été appris ou hérités de son père Alberto Leduc, qui était un intellectuel renommé au sein du mouvement moderniste.

Le travail de Renato Leduc englobe différents genres littéraires, il développe la poésie, les romans, les nouvelles et les chroniques. Ses écrits se caractérisaient par leur créativité, leur sarcasme et parfois leur nostalgie. Utilisant un langage simple et précis, il a également évoqué les crimes commis dans son pays.

Portrait de Renato Leduc. Fente: Luisalvaz, via Wikimedia Commons

Certains des titres les plus connus de cet écrivain étaient: La salle de classe, Poèmes de Paris, Les banquets et Le corsaire beige. L'originalité de Renato fait de lui l'un des écrivains contemporains les plus importants du Mexique et d'Amérique latine.

Biographie

Naissance et famille

Renato est né le 16 novembre 1897 dans la ville de Tlalpan, à Mexico; Il venait d'une famille cultivée de la classe moyenne supérieure. On sait que son père était le célèbre journaliste et écrivain Alberto Leduc, cela signifiait peut-être qu'il a grandi entouré de littérature et d'intellectuels.

Son enfance et sa jeunesse ont été marquées en grande partie par les événements politiques et sociaux que son pays a connus à la fin du XIXe siècle et au début du XXe. Comme beaucoup, les conséquences de la Révolution lui ont rendu la vie plus difficile, en raison des carences dont il souffrait.

Études

Les premières années de formation de Leduc étaient dans sa ville natale. Plus tard, il a suivi une formation de télégraphe, ce qui l'a amené à travailler pour Francisco «Pancho» Villa, chef de la Révolution mexicaine. Puis il a étudié le droit à l'Université nationale autonome du Mexique (UNAM).

Premières aventures

Leduc se caractérisait par être un amoureux de la liberté, ce n'est pas en vain qu'il se consacra dans sa première étape de jeunesse à visiter le Mexique de toutes les manières et moyens possibles. De ces aventures de voyage qu'il a eues, il a recueilli des affections et des expériences; Il a rapidement suivi les traces de son père et a commencé à pratiquer le journalisme.

Bien qu'il ait des qualités pour l'écriture, il n'était pas le plus poli, raffiné et élégant lorsqu'il parlait. Selon ceux qui le connaissaient, il se caractérisait par sa grossièreté, c'est-à-dire qu'il s'exprimait avec beaucoup de grossièreté; cependant, sa personnalité authentique a ouvert la voie au succès et à la reconnaissance.

Premières publications de Leduc

Les premiers livres de Renato Leduc ont été publiés quand il avait plus de trente ans. En 1929, sa première œuvre poétique intitulée: La classe, considérée à ce jour comme l'une des plus importantes; trois ans plus tard, il publie le roman Los banquettes.

La vie à Paris

En 1935, Renato part vivre à Paris après avoir été nommé diplomate au ministère des Finances et du Crédit public. Pendant les sept années où il a vécu dans la capitale française, il s'est consacré au profilage de ses paroles; en plus de cela, il s'est associé à des artistes tels que: André Breton, Alfonso Reyes, Picasso, Salvador Dalí et d'autres.

Federico Cantú, via Wikimedia Commons

De son séjour dans "la Ville Lumière" sont nés les œuvres suivantes: Bref Gloss du Livre du Bon Amour, Poèmes de Paris et Le Corsaire Beige. En 1942, l'écrivain passa une saison à New York, aux États-Unis, pour s'installer plus tard à New York.

Un mariage non conventionnel

Renato Leduc épousa en 1942 Leonora Leduc, une peintre anglaise hantée par les nazis en raison de sa relation avec l'artiste allemand Max Ernst. Pour cette raison, l'écrivain a décidé d'aider son amie à la libérer; puis elle a réussi à être nationalisée mexicaine.

Affaire avec María Félix

Leduc était un homme d'amour, toujours passionné. Ils disent qu'il était lié à l'actrice mexicaine María Félix. Selon une anecdote, elle lui a proposé et il l'a rejetée. Entre autres, l'écrivain lui a dit: "… Je suis heureux d'être M. Leduc, pourquoi devrais-je être M. Félix?…".

Les dernières années et la mort

La vie de Leduc passa entre lettres, diplomatie et amour. Il se consacre à l'expansion de son œuvre littéraire, à la fois poétique et narrative, ainsi qu'au journalisme et reçoit à deux reprises le prix national du journalisme, en 1978 et 1983. Il meurt finalement le 2 août 1986 dans la ville où il est né.

Style

Le style littéraire de Leduc se caractérisait par l'utilisation d'un langage clair et précis, encadré dans les lignes du modernisme, il était aussi créatif, roman et ingénieux. Dans beaucoup de ses œuvres, il était notoire d'observer un verbe populaire, peut-être parce qu'il était un ami des moins étudiés.

Renato Leduc a ajouté de l'humour à ses œuvres, de l'ironie, de la passion, de l'amour et de la luxure. Ses textes traitaient de sujets variés, du politique à l'érotique; l'écrivain mexicain a également utilisé sa plume pour critiquer les actions de ceux qui étaient au gouvernement et exerçaient l'autorité.

Renato Leduc dans les taureaux avec Luisa Gaxiola (1981). Source: Athéniste universitaire, via Wikimedia Commons

Pièces

Poésie

- La salle de classe, etc. (1929).

- Quelques poèmes volontairement romantiques et un prologue quelque peu inutile (1933).

- Bref glose du Livre du Bon Amour (1939).

- Poèmes de Paris (1942).

- XV fabulillas d'animaux, d'enfants et de frayeurs (1957).

- Quatorze poèmes bureaucratiques et un corrido réactionnaire, pour le réconfort et le divertissement des classes économiquement faibles (1962).

Roman

- Les banquets (1932).

- Le corsaire beige (1940).

Anthologies et compilations

- Versets et poèmes (1940).

- Poèmes presque inédits (1944).

- Anthologie (1948).

- Œuvres sélectionnées (1977).

- Poésie interdicta (1979).

- Poésie et prose de Renato Leduc (1979).

- Renatogrammes (1986).

- Anthologie poétique (1991).

- Toast à la vie. Sélection d'œuvres (édition posthume, 1996).

- Œuvre littéraire (édition posthume, 2000).

Journalisme et autres textes

- Trottoir (1961).

- Histoire de l'immédiat (1976).

- Les démons du pétrole (1986).

- Quand nous étions moins (1989).

Brève description de certaines de ses œuvres

La salle de classe, etc.

C'était l'une des œuvres poétiques les plus pertinentes de cet écrivain mexicain, où il mettait en évidence les principales caractéristiques de son style. Une écriture légère, imaginaire et créative, dans laquelle il développe des thèmes nostalgiques, ainsi que ceux liés au Mexique, son histoire et sa politique.

Cette œuvre avait un caractère populaire mis en valeur par le langage utilisé par l'écrivain. Leduc était un homme qui contactait toutes sortes de personnes, et qui donnait de la simplicité à ses textes. Ce livre a été considéré comme l'un des plus importants et lus au Mexique au XXe siècle.

Certains des poèmes qui composent cette œuvre étaient:

- "Les plongeurs de diamants".

- "La mer".

- "Civique".

- "Hyménoclaste".

- "Les sujets".

- "La statue".

Fragment

«Le professeur de grec nous a dit: les mots

ils maculaient leur ancienne pureté.

Les mots étaient plus beaux avant…

Les mots…

Et la voix du professeur est restée

pris dans une toile d'araignée.

Et un garçon au visage d'Hamlet répéta:

mots… mots… mots…

… L'enseignant n'arrête pas de dire des mots.

Art… science…

Certains abstrus, certains illustres.

Le garçon au visage de Hamlet bâille;

et en dehors de la classe, un oiseau chante

silences d'or

dans le champ d'argent…

Fragment de "Les plongeurs de diamants"

"Une nuit claire dans laquelle les strass

sidéral ébloui, les plongeurs de diamants, dans la sainte fraternité, nous sommes descendus dans la mer…

… Soyons impassibles, sublimes et profonds

comme le fond de la mer, sinon par orgueil, par désenchantement

imitons le geste de l'océan

terne et saumâtre.

Dans un ciel violet, Lucifer bâille.

Le ponton chante sa grande chanson bleue.

Les plongeurs de diamants, dans la sainte confrérie, nous retournons sur terre, pour revivre.

Nous apportons de l'abîme la douleur inconnue

de ce qui pourrait être… ".

XV fabulillas d'animaux, d'enfants et de frayeurs

C'est un travail que l'écrivain a développé avec la collaboration de son épouse, Leonora Carrington. Le texte se caractérisait par des nuances surréalistes et créatives en termes de contenu et d'illustrations; la langue était parfois dynamique, ludique et insolente; il y avait 15 poèmes qui l'ont composé.

Fragment de "Berceuse pour endormir les enfants très éveillés"

"Le gros poisson mange le petit

plus grand banquier arrêter banquier.

Le gros poisson mange le petit

et le gros cochon arrête le petit cochon.

… Le banquier a des fesses maigres

de tant de les bercer dans un fauteuil à ressort.

Dors mon garçon… Voici les putes

pour vous donner la mésange ou le biberon…

Gratte-ciel noirs, gratte-ciel rouges

chauve dessus, boiteux dessous…

S'endormir créature, s'endormir et ne pas grogner

le banquier aux ongles longs arrive.

Dormez petit et ne faites plus de gestes.

Endormez-vous et reposez-vous comme si vous étiez sourd

que bientôt… un de ces jours

les petits poissons mangeront de gros poissons… ».

Banquets

C'était l'un des premiers romans écrits par Leduc, dans lequel il exprimait explicitement son homophobie. Peut-être son inspiration pour l'écriture de l'œuvre était-elle le grand nombre d'homosexuels qui était évident dans la décennie des années trente dans le domaine culturel, et qui a apparemment causé une certaine répulsion en lui.

Le corsaire beige

C'était un autre des romans de Renato Leduc, bien que de nombreux chercheurs ne le considèrent pas comme un romancier en raison de sa vie décomplexée et de son intense dévouement au journalisme. Maintenant, cette pièce portait sur le gouvernement allemand et ses atrocités.

L'écrivain a fait un travail ironique et sarcastique comme cela était courant dans beaucoup de ses textes. Il a également exagéré certains environnements allemands à la suite de la Seconde Guerre mondiale, et est entré dans la vieillesse avec certaines divagations; politique et pauvreté se mêlaient.

Les démons du pétrole

C'était un travail journalistique que Leduc a fait pour honorer et reconnaître le travail des travailleurs de l'industrie pétrolière. Au moment de sa publication, la production de brut a atteint plus de deux millions de barils par jour au Mexique; l'organisation et le leadership sont des questions essentielles.

Fragment

«Dans les premières années de ce XXe siècle, pendant le Porfiriato, dans la modeste petite maison que nous occupions dans le beau quartier de l'avenue Porfirio Díaz, à Villa de Guadalupe, nous nous sommes allumés avec des bougies à la paraffine ou au suif, jusqu'au jour où mon Le père a rapporté à la maison une belle lampe en verre avec un coq peint sur l'ampoule et une inscription qui disait: «Sinclair». Ces belles et utiles lampes semblent avoir été offertes par la société «Mexican Sinclair Pierce Oil» ».

Fragment de «Bref gloss» du

"Cet amour que j'ai aimé au mauvais moment

m'a martyrisé pendant si longtemps et si longtemps

que je n'ai jamais senti le temps passer, aussi âcre qu'à cette époque.

Aimer aimer comme dans un autre temps

-Je ne savais toujours pas que le temps c'est de l'argent-

combien de temps j'ai perdu -ay- combien de temps.

Et aujourd'hui d'amour je n'ai plus le temps, l'amour de ces temps, combien je désire

la joie de perdre du temps… ».

Fragment de "Le magicien" par

"Le magicien avait deux filles si belles… si belles

que le gouvernement de masse était après eux.

Filles sérieuses malgré leurs échecs

les filles adoraient les cheveux gris…

(Cheveux gris: emblème argentin)

Précocement riche…? Si quelque chose Tintino ».

Fragment de "Petite chanson de l'optimiste" par

«L'eau trouble du ciel pleuvait désespérément,

désespéré il pleuvait, mettant un voile rugueux

entre je t'aime et tu m'aimes, entre ton désir et mon désir

L'amour qui dissout l'eau

en une simple plongée;

l'amour qui est trompé

invoquer la raison;

l'amour qui pense à demain, ce n'est pas l'amour du cœur… ».

Phrases

- "Je souhaite que même à la fin le chemin ardu soit pour le meilleur ou pour le pire, arbre non de science rusée, oui péché originel."

- "Je vis du peu que j'ai encore de toi, de ton parfum, de ton accent, d'une larme de la tienne qui a étanché ma soif."

- «Sage vertu de connaître l'heure; dans le temps pour aimer et pour délier dans le temps ».

- "Tout est maintenant passé lumière, chaleur, solitude, dernier amour…".

- "Je vis d'un sourire dont tu ne savais pas quand il a été donné."

- «Nous ne ferons pas de travail durable. Nous n'avons pas la volonté tenace de la mouche ».

- "Qui a dit que l'âme souffrait, si je n'ai pas d'âme?"

- "Son parfum, son accent, une de ses larmes qui a étanché ma soif."

- "Ici, nous parlons du temps perdu, que comme dit le proverbe, les saints le pleurent."

- "… Comme je suis sûr que je serai victime de l'une ou l'autre des flammes, je n'ai d'autre choix que de les éviter proprement et d'y répondre à l'avance d'un geste significatif de celles utilisées par les compagnons du rail."

Références

1. Renato Leduc. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
2. Martínez, J. (2018). Renato Leduc. Mexique: Encyclopédie de la littérature au Mexique. Récupéré de: elem.mx.
3. Polidori, A. (2019). Poésie moderne. Mexique: Matériel de lecture. Récupéré de: materialdelectura.unam.mx.
4. Argüelles, J. (2018). Renato Leduc hanté par ses "légendes". Mexique: Weekly Jornada. Récupéré de: Semanaal.jornada.com.mx.
5. Serna, E. (2001). Renato Leduc: la passe du dédain. Mexique: Lettres gratuites. Récupéré de: letraslibres.com.