LES 11 POMPES COURTES HONDURIENNES LES PLUS POPULAIRES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Les pompes courtes honduriennes sont un type de discours ou de récitation de vers honduriens lors des célébrations, qu'elles soient culturelles ou récréatives. Ils sont généralement récités entre deux personnes.

Ceux-ci sont généralement récités par un homme et une femme devant le public, bien que cela puisse varier en fonction du scénario original et des personnages.

Ces pompes sont généralement des vers folkloriques déjà pratiqués. Cependant, dans certains cas, ils sont le produit de l'improvisation.

Ces couplets incluent l'humour, le flirt et la romance. Les bombes sont généralement déclenchées par des hommes, qui jettent un couplet à leur partenaire et elle devrait mieux répondre pour ne pas être gênée.

Les 10 pompes courtes honduriennes les plus représentatives

Pompe N ° 1

- Lui: de loin j'ai

roulé comme un tambourin

juste pour te dire en

gras combien je t'aime.

- Elle: lors de ce voyage que tu as fait,

je pense que tu as été mal nourri

parce que tu as les yeux enfoncés

et un air triste.

Pompe N ° 2

- Lui: une rose est née d'un tronc

et de l'eau un escargot

des yeux de cette jeune femme

naissent les rayons du soleil.

- Elle: une rose est tombée du ciel

et de la ville un mur

qui serait le mien

si je tombais dans son filet.

Pompe N ° 3

- Lui: vous êtes un œillet, vous êtes rose,

vous êtes un ongle à manger;

tu es un beau lis

coupé à l'aube

- Elle: je ne suis pas un œillet ni une rose,

je ne suis pas un clou,

je

ne suis pas un beau lys, mais une femme malheureuse.

Pompe N ° 4

- Lui: hier tu m'as dit qu'aujourd'hui,

aujourd'hui tu me dis que demain,

quand tu dis oui , je n'en aurai plus envie

- Elle: Je n'ai pas dit oui,

indienne patinée et sale;

Comme tu le vois bien,

je ne t'aime pas pour rien.

Pompe N ° 5

- Lui: la femme qui aime deux hommes

n'est pas stupide mais comprise

si une bougie s'éteint,

l'autre est déjà allumée.

- Elle: un homme avec deux femmes

papo

ne remplit parfois pas ses devoirs

et paie finalement plus que suffisant.

Pompe N ° 6

- Lui: un pitaya mûr

est ta bouche juteuse,

écoute créature mignonne,

je te cherche une femme.

- Elle: un œuf de güero pourri

est ta trompette puante,

écoute-moi, putain d'Indien,

je ne t'aime pas du tout.

Pompe n ° 8

- Lui: la belle lune vient

avec son étoile dans le champ,

comme un homme a l'air triste

quand sa femme le trompe.

- Elle: je vais envoyer les anges du ciel

demander

une plume de leurs ailes

pour que je puisse vous écrire.

Pompe N ° 9

- Lui: la femme avec qui je me marie

remplira cette condition

sera la fleur qui fond en

parfumant le cœur.

- Elle: l'homme qui m'emprisonne

remplira cette condition et

me permettra d'être noyé par

le flot de ma passion.

Pompe N ° 10

- Lui: je rêve depuis des jours

que ta bouche sera à moi,

Filomena, c'est maintenant que

ma prophétie s'accomplit.

- Elle: n'y rêve même pas, Don Prudencio,

cette bouche sera la sienne,

car je la réserve en silence

à quelqu'un qui fait du bruit.

Pompe N ° 11

- Lui: ici je t'apporte petite fille

un brin de basilic, je

ne t'en ai pas apporté un plus gros

parce que la vache l'a mangé.

- Elle: ce brin de basilic

que tu m'apportes, bel homme;

la vache ne l'a pas mangé, c'était

cet âne et 'Sinforoso

Références

1. Barahona, M. (2005). Le Honduras au XXe siècle: une synthèse historique. Tegucigualpa: Editorial Guaymuras.
2. Honduras, terre de culture et de folklore. (7 mai 2009). Obtenu à partir de notre danzashn.tk
3. Né au Honduras. (21 septembre 2010). Obtenu sur nacerenhonduras.com
4. Rodriguez, J. (29 octobre 2012). Colporteurs. Récupéré de litart.mforos.com
5. Secoff, M. (nd). Honduras Universal. Récupéré de angelfire.com