ADJECTIF GENTILIC: TYPES ET EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2024

L' adjectif gentilicio dans son usage le plus large désigne une relation avec un lieu, qui peut être une ville, une région, un pays, un quartier, une ville ou tout lieu géographique ou entité politique. Cependant, ils peuvent également indiquer la provenance des animaux et des choses. Même le concept peut être étendu à des termes abstraits. Par exemple, la crise espagnole, les problèmes russes ou les élections guatémaltèques.

Par contre, l'adjectif gentilicio est utilisé en report. Autrement dit, il est écrit après le nom que vous modifiez. En général, pour le former, des suffixes sont ajoutés aux noms géographiques. Les suffixes les plus couramment utilisés sont: ano / ana, ense, eño / eña, ese / esa, í, iano / iana.

Cependant, il y en a d'autres qui peuvent apparaître occasionnellement: aco / aca, ata, echo / eca, ego / ega, eno / ena, eo / ea, ero / era, eta, ín ​​/ ina, ino / ina, ita, o / a, ol / wave et un / un.

Désormais, tous les gentilices peuvent fonctionner comme des adjectifs ou des noms. Ainsi, des expressions telles que l'individu américain, ou simplement l'américain, peuvent être trouvées. Dans ce dernier cas, une substantivation de l'adjectif se produit. On peut alors dire que le gentilicio a un comportement plus proche de celui des adjectifs.

Quant à leurs fonctions principales, elles apparaissent dans les positions attributive et prédicative. Dans le premier cas, ils viennent après les verbes copulatifs ser ou apparaissent (c'est norvégien ou il semble norvégien).

L'adjectif gentilicio ne peut pas aller après le verbe copulatif estar (* Il est norvégien). Le deuxième cas est plus courant (ils ont vendu toutes les saucisses polonaises) et sa fonction est spécifique.

Types et exemples

Adjectif gentilic avec des suffixes très utilisés

Ce groupe comprend les gentilices avec les suffixes les plus courants. Parmi eux, nous pouvons citer:

• ano / ana (péruvien / péruvien, dominicain / dominicain, Bogota / Bogota, napolitain / napolitain, vénézuélien / vénézuélien, mexicain / mexicain)
• Ense (River Plate, Costaricain, Canadien)
• eño / eña (hondurien / hondurien, angolais / angolais, salvadorien / salvadorien)
• es / esa (danois / danois, français / français, portugais / portugais)
• iano / iana (italien / italien, asturien / asturien)

Gentilices avec suffixes d'usage occasionnel

Les adjectifs gentils dont les suffixes apparaissent occasionnellement sont regroupés ici. Ceux-ci inclus:

• abro (Cantabrique de Cantabrie, Espagne)
• aco / aca (autrichien / autrichien, polonais / polonais, slovaque / slovaque)
• Malgache mal (habitants de l'île de Madagascar)
• ail (kasajo, originaire du Kazakhstan)
• alo (gaulois)
• ando (Benicarlando de Benicarló, Espagne)
• ata (croate, kenyan, serbo-croate)
• ego / ega (galicien / galicien, norvégien / norvégien, Manchego / Manchega)
• eno / ena (chilien / chilien, slovène / slovène)
• eo / ea (érythréen / érythréen, européen / européen)
• ero / ère (barranquillero / barranquillera, cartagenero / cartagenera santiaguero / santiagera)
• eta (Lisbonne)
• ín / ina (mallorquin / mallorquina, menorquin / menorquina)
• ino / ina (argentin / argentin, philippin / philippin, algérien / algérien)
• io (arménien, bosniaque, égyptien, indien, indonésien, libyen, syrien)
• ita (israélien, moscovite, vietnamien)
• sur (Breton, Letton, Macédonien, Nippon, Teutonique)
• ope (éthiopien)
• ol / ola (espagnol / espagnol, mongol / mongol)
• ota (chypriote, cairota, epirota, biarrota, rodiota, tokiota)
• ú (bantou, hindou, mandchou, papou, zoulou)
• ucho (maracucho, gaucho)
• uz (andalou)

Cas spéciaux

Il n'y a pas de règle générale pour l'utilisation des suffixes dans la formation des gentilices. Ils ne peuvent pas toujours être prédits à partir du toponyme (un nom attribué à un lieu). De cette manière, il existe des cas particuliers de noms.

Par exemple, il y a le cas de populations avec une toponymie similaire, mais avec des noms différents. Les habitants de Cuenca en Équateur sont connus sous le nom de Cuencanos. Alors que ceux de Cuenca en Espagne s'appellent Cuenca.

Dans d'autres cas, les noms n'ont aucun rapport avec la racine de la toponymie dont ils dérivent. Comme dans le cas des villes suivantes:

• Aguas Calientes Mexico (hydro-warm)
• Alcalá de Henares, Madrid-Espagne (complutense, alcaino / na)
• Antequera, Malaga-Espagne (anticarien)
• Aragon, Espagne (main)
• Badajoz, Espagne (Badajoz)
• Buenos Aires, Argentine (porteño / a)
• Cabra, Cordoue-Espagne (Egabrense)
• Calatayud, Saragosse-Espagne (bilbilitan / na)
• Ciudad Rodrigo, Salamanque-Espagne (Mirobriguense)
• Estrémadure, Espagne (castúo / úa)
• Fuerteventura, Espagne (majorero / ra)
• Huelva, Espagne (Huelva)
• Jérusalem (Hiérosolimitan / na)
• Mère de Dieu, Pérou (mère)
• Quindio, Arménie (dont le bro)
• Rio de Janeiro, Brésil (Rio de Janeiro)
• Ronda, Malaga-Espagne (Arundense)
• Santa Cruz de Tenerife, Espagne (chicharrero / ra)

Certains suffixes ont une attribution spéciale à certaines zones géographiques. C'est le cas, par exemple, du suffixe -eco / -eca, qui apparaît associé aux régions du Mexique et d'Amérique centrale:

• Yucatecan / Yucatecan
• zacateco / zacateca
• Guatémaltèque / Guatémaltèque

De même, le suffixe -í apparaît avec plus d'intensité dans l'utilisation des noms nord-africains et asiatiques comme dans

• iranien
• saoudien
• somali
• marocain

Noms alternatifs

Il existe également un type de nom dit alternatif (ils coexistent avec d'autres noms). Dans le premier cas, ceux-ci sont formés à partir du nom des habitants d'origine du territoire. Ainsi, l'adjectif gentilicio du pays actuel, fait référence à son passé historique.

Dans ce groupe de pays, on peut citer:

• Allemagne (allemand, teutonique)
• Costa Rica (Tico)
• Espagne (hispanique, ibérique)
• Finlande (Lapp)
• France (gaulois)
• Grèce (hellénique)
• Guatemala (chapin)
• Hongrie (Magyar)
• Israël (hébreu)
• Italie italien)
• Mexique (aztèque)
• Neerlandia (flamand)
• Paraguay (guaraní)
• Pérou (Inca)
• Portugal (portugais, lusitanien)
• Porto Rico (boricua)
• Uruguay (charrúa)

Dans le second cas, les noms alternatifs sont formés à partir des noms de dynasties historiques qui ont gouverné le pays dans son passé. De ce groupe, nous pouvons citer:

• Thaïlande (siamois)
• Iran (persan)
• Turc (ottoman)
• Japon Japonais)
• Suisse (Helvétius, Helvétien)

Autres noms non topographiques

Enfin, il existe également des noms alternatifs qui n'ont aucun rapport avec les noms de lieux qui les génèrent. Ce ne sont pas des noms officiellement reconnus, mais ils sont d'usage courant parmi les compatriotes d'une localité.

Son origine est davantage liée aux relations entre les habitants et à leur environnement. Quelques localités des provinces espagnoles qui présentent ce phénomène sociologique peuvent être mentionnées:

• Castilblanco de Henares (Guadalajara) (Son nom est poisson car ils ont beaucoup pêché dans la rivière Cañamares et Tolède à la mémoire d'un habitant de la ville de Tolède.)
• Castilforte (Guadalajara) (Ils ont l'adjectif gentilicio / surnom de grosses têtes pour être petits et dodus et zarangollos pour un repas à base de blé moulu et grillé.)
• Castillar de la Muela (Guadalajara) (Le nom alternatif est cuchos parce qu'ils ont fait courir les chiens avec des pierres.)
• Castillejo de Azaba (Salamanque) (Alternativement, ils utilisent l'adjectif renards pour l'abondance de ces renards.)
• Castillo de Bayuela (Toledo) (Gentilicio de pajariegos parce que la ville était située dans ce qui était auparavant une botte de foin.)
• Castillo de Duero (Valladolid) (Ils partagent le nom de têtu parce qu'un ruisseau appelé Pecina est près de cette ville et parce que Don Juan Martín, appelé El Empecinado, y est né.)

Références

1. Saucedo, A. (10 octobre 2010). Spécifique, explicatif et gentilic. Trois classes d'adjectifs qualifiants. Récupéré le 18 février 2018 sur abc.com.
2. Almela Pérez, R. (2013). Catégorie, fonction et signification des noms Annuaire des études philologiques, vol. 36, p. 5-18.
3. Hualde, JI; Olarrea, A.; Escobar, AM et Travis, C. E. (2010). Introduction à la linguistique hispanique. New York: Cambridge University Press.
4. Fernández Fernández, A. (2007). Dictionnaire des doutes: AH. Oviedo: Ediuno.
5. Dictionnaire panhispanique des doutes. Académie royale espagnole. (2005). Pays et capitales, avec leurs noms. Récupéré le 18 février 2018 de rae.es.
6. De la Torre Aparicio, T. et de la Torre, J. (2006). Noms espagnols. Madrid: Vision éditoriale Libros.