SALVADOR NOVO: BIOGRAPHIE, STYLE, ŒUVRES ET PHRASES - LITTÉRATURE - 2025

Salvador Novo López (1904-1974) était un écrivain, poète, essayiste et dramaturge mexicain. Il s'est également démarqué en tant qu'historien et écrivain de théâtre. Il faisait partie du groupe d'intellectuels Los Contemporáneos, étant l'un des personnages principaux qui ont répandu les nouvelles formes d'art au Mexique.

Le travail de Novo se caractérisait par être avant-gardiste, constamment tourné vers l'innovation, avec certaines nuances ironiques. Il englobe également plusieurs genres littéraires, dont la poésie, les essais, les chroniques, les romans et le théâtre.

Salvador Novo, au micro, lors d'une conférence au Musée de Mexico. Source: Gouvernement CDMX, via Wikimedia Commons

Certains des titres les plus remarquables de l'écrivain mexicain étaient: Nuevo amor, Seamen rymes, Yocasta presque et Nueva grandeza de México. L'œuvre littéraire de Salvador Novo le rend digne de plusieurs distinctions, et son talent le conduit à devenir l'un des écrivains les plus importants d'Amérique latine.

Biographie

Naissance et famille

Salvador est né le 30 juillet 1904 à Mexico. Il venait d'une famille cultivée de la classe moyenne. Ses parents étaient Andrés Novo Blanco et Amelia López Espino. Les six premières années de sa vie ont été passées dans son pays natal.

Éducation Novo

Les premières années de formation pédagogique de Novo se déroulent dans la ville de Torreón, où il s'installe avec sa famille en 1910. C'est à cette époque que son goût pour la littérature est né. Puis, en 1916, il retourna dans la capitale mexicaine; Là, il a fréquenté le lycée et le lycée, jusqu'à ce qu'il entre à l'université.

Mexico, ville natale de Salvador Novo. Source: Microstar, via Wikimedia Commons

Il a commencé des études universitaires à l'Université nationale autonome du Mexique, d'abord à la faculté de droit, qu'il a rapidement abandonnée, puis en langues, où il a suivi une formation d'enseignant. Il a obtenu son diplôme au milieu des années 1920 et a rapidement commencé à enseigner l'anglais, l'italien et le français.

Premier poste

L'intérêt littéraire de Salvador Novo le conduit rapidement à la publication de son premier recueil de poèmes. En 1925, XX poèmes sont apparus, une œuvre dans laquelle l'écrivain a commencé à montrer et à exprimer son alignement avec le mouvement d'avant-garde.

Entrepreneur littéraire

Novo s'est avéré être un intellectuel d'idées nouvelles, il était toujours à la recherche d'innovation. Il a également toujours été un entrepreneur. Ainsi, avec son ami personnel, l'écrivain Xavier Villaurrutia, ils créent Ulises, en 1927, un magazine, mais aussi une troupe de théâtre moderne.

Un an plus tard, en 1928, il participa, avec d'autres jeunes, à la fondation de Los Contemporáneos, une institution qui, en plus d'être un groupe d'intellectuels, était une revue littéraire. Salvador Novo était l'un des écrivains les plus éminents du groupe, en raison du ton ironique et moderniste de son œuvre poétique.

Un écrivain d'envergure

La performance de Novo dans la littérature mexicaine lui avait déjà donné un certain prestige et une certaine reconnaissance. Mais c'est en 1933, avec la publication de Nuevo amor, que sa performance d'écrivain franchit les frontières, car l'œuvre est très populaire et est traduite en plusieurs langues.

Il a été considéré comme le premier poète d'origine mexicaine à avoir une traduction complète en langue anglaise; et c'est avec New Love, dont Edna Worthley a traduit la traduction, qu'un tel exploit a été réalisé. Le texte a également été traduit en portugais et en français.

Rédaction en anglais

Salvador Novo connaissait plusieurs langues, dont l'anglais. Ainsi, en 1934, il a pris la tâche d'écrire dans cette langue. Il a commencé avec ses célèbres comptines de marins, qu'il a également écrites en espagnol sous le titre Rimas del lobo de mar.

Novo à Coyoacán

Novo a eu une intense activité littéraire dans les années 1930 et au début des années 1940. Il a publié des ouvrages tels que: Décimas en el mar, En défense de ce qui est utilisé et d'autres essais et poésie choisis. Puis, en 1941, il s'installe dans la région de Coyoacán, où il poursuit ses intérêts artistiques. Là, il fut chargé d'inaugurer le théâtre La Capilla.

Théâtre La Capilla de Coyoacán, créé par Novo en 1953. Source: photo de Trinidad, via Wikimedia Commons

Pendant ces années, il faisait partie de l'Institut national des beaux-arts. Il publie également, en 1947, l'une de ses chroniques les plus importantes: New Mexican Greatness, qui lui vaut d'être reconnu comme le chroniqueur de Mexico, pour la précision de son travail.

Temps de publicité

Novo a également fait une vie professionnelle au sein de l'activité publicitaire. En 1944, il devient associé d'Augusto Riquelme, pour créer une agence. Il a également été rédacteur en chef des textes publicitaires. À cette époque, il écrivait pour des médias tels que Hoy et Excelsior.

Il convient de noter qu'au ministère mexicain des relations étrangères, Novo a occupé pendant une saison le poste de chef du département chargé de la publicité.

Logo du ministère des Relations extérieures du Mexique, où Novo était en charge de la publicité pendant un certain temps. Miki Angel Maldonado, via Wikimedia Commons

Novo et le théâtre

La capacité de Salvador Novo pour le théâtre était remarquable. Dès son plus jeune âge, il avait travaillé comme critique d'œuvres dramatiques. En 1946, il est directeur de la section théâtre de l'Institut des Beaux-Arts. Cependant, après près de sept ans, il a mis ce rôle de côté.

En 1953, il ouvre son propre espace de théâtre à Coyoacán, qu'il appelle La Capilla. Son affinité pour l'avant-garde l'a amené à présenter dans cet espace l'œuvre renommée de l'Irlandais Samuel Beckett: Waiting for Godot. Il a également présenté A huit colonnes, un ouvrage traitant de la décomposition des médias.

Performance en tant que chroniqueur et historien

L'écrivain mexicain s'est tout au long de sa vie intéressé par l'histoire et la culture de son pays et a été un défenseur de l'identité nationale. Pour cette raison, dans les années soixante, il a concentré son attention et son talent sur le développement de contenu littéraire dédié au Mexique.

Ses performances de chroniqueur et d'historien l'ont amené à écrire des œuvres liées à l'idiosyncrasie mexicaine. Il s'est également attaché à faire connaître la vie des personnages artistiques et intellectuels de son pays. Ce travail s'exerça jusqu'à la fin de ses derniers jours de vie.

Les dernières années et la mort

Salvador Novo a toujours été actif dans tous les domaines dans lesquels il a travaillé. Certaines de ses dernières œuvres étaient: Les femmes folles, le sexe, les bordels et Il y a un an, une centaine. Il est décédé le 13 janvier 1974 à Mexico. Il n'a laissé aucun descendant, en raison de son orientation homosexuelle.

Prix ​​et reconnaissances

- Membre de l'Académie mexicaine de la langue, depuis le 12 juin 1952; Il a pris la présidence de XXXII.

- Chroniqueur de Mexico, en 1965, nommé par le président Gustavo Díaz Ordaz.

- Prix national des sciences et des arts, de linguistique et de littérature, en 1967.

- La rue où il habitait à Mexico, a reçu son nom, en 1968.

Style

Le style littéraire de Salvador Novo s'inscrit dans le mouvement d'avant-garde. Il a utilisé un langage bien conçu, créatif et innovant. Les œuvres de l'écrivain mexicain se caractérisaient également par leur sagacité et leurs traits élevés d'ironie et de sarcasme.

L'abondant travail de Novo reflétait son intérêt pour le patriotisme, la culture et l'histoire du Mexique, thèmes qu'il développa notamment dans ses essais et ses chroniques. Sa poésie était liée à l'amour, ainsi qu'aux avancées de la modernité.

Pièces

Poésie, essais et chroniques

Brève description de certaines de ses œuvres

Nouvel amour

C'était le deuxième recueil de poèmes de Salvador Novo, considéré comme l'un de ses textes les plus importants et les plus remarquables. Les poèmes qui composaient le livre étaient affectueux, dans un langage créatif et innovant. L'ouvrage a été traduit en anglais, français et portugais.

Fragment de "Bref roman de l'absence"

"… Mes mains t'ont oublié

mais mes yeux t'ont vu

et quand le monde est amer

pour te regarder je les ferme.

Je ne veux jamais te trouver

que tu es avec moi et je ne veux pas

qui déchire ta vie

ce qui fait mon rêve.

Comment un jour tu me l'as donné

vive ton image que j'ai, qui me lave les yeux tous les jours

avec des larmes ta mémoire.

Un autre est ceci, pas moi,

monde, conforme et éternel

comme cet amour, déjà si le mien

cela ira avec moi mourant ».

Miroir

Cet ouvrage de Novo a été publié la même année que New Love et a été considéré comme l'un des recueils de poèmes les plus expressifs de l'auteur. Salvador reflétait une poésie pleine de profondeur, de sentiments et de naturel. Dans le thème qu'il abordait, il y avait l'amour et l'érotisme, de la rencontre avec le «je» interne.

Fragment "d'amour"

"Aimer est ce silence timide

près de toi, à ton insu, Et souviens-toi de ta voix quand tu pars

et ressentez la chaleur de votre salutation.

Aimer c'est t'attendre

comme si tu faisais partie du coucher du soleil, ni avant ni après, pour que nous soyons seuls

entre les jeux et les histoires

sur la terre ferme.

Aimer, c'est percevoir quand on est absent, ton parfum dans l'air que je respire, Et contemple l'étoile dans laquelle tu t'éloignes

quand je ferme la porte la nuit ».

Fragment de

"Le moins que je puisse

pour te remercier parce que tu existes

est de connaître votre nom et de le répéter.

… je répète ton nom quand je vois, oiseau somptueux et végétal, votre nid

ancré dans cet arbre qui vous nourrit…

Le moins que je puisse

pour te remercier parce que tu existes

pour parler à Dieu qui t'a créé, Oh fleur, miracle multiple!

c'est connaître ton nom et le répéter

dans une litanie de couleurs

et dans une symphonie de parfums ».

Pièces de théâtre

Phrases

- "En toi ma solitude se réconcilie pour penser à toi."

- "Mon offrande est tout dans la semence que les rayons de tes soleils ont séché."

- "Aimer, c'est percevoir, quand tu es absent, ton parfum dans l'air que je respire, et contempler l'étoile dans laquelle tu t'éloignes quand je ferme la porte la nuit."

- «Pour écrire des poèmes, être un poète à la vie passionnée et romantique dont les livres sont entre les mains de tous et de ceux qui font des livres et publient des portraits dans les journaux, il faut dire les choses que je lis, celles du cœur, des femmes et des du paysage, de l'amour raté et de la vie douloureuse, en vers parfaitement mesurés… ».

- "Comment est-il possible que rien ne vous émeut, qu'il n'y ait pas de pluie pour vous serrer ou de soleil pour rendre votre fatigue?".

- "Ce parfum intense de ta chair n'est rien de plus que le monde que les globes bleus de tes yeux bougent et bougent, et la terre et les fleuves bleus des veines qui emprisonnent tes bras."

- "La création artistique ne se décompose que lorsque l'esprit se décompose."

- "Entre ton aube et mon coucher de soleil, le temps disparaîtrait et c'était le nôtre et c'était le mien, le sang, la lèvre, le vin et le verre."

- "Mon offrande est tout à toi dans la semence que les rayons de tes soleils ont séché."

- "Le moins que je puisse vous remercier parce que vous existez est de connaître votre nom et de le répéter."

Références

1. Tamaro, E. (2004-2019). Salvador Novo. (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
2. Salvador Novo López. (S. f.). Cuba: Ecu Red Récupéré de: ecured.cu.
3. 20 phrases exceptionnelles du grand Salvador Novo. (2018). Mexique: MX City. Récupéré de: mxcity.mx.
4. Salvador Novo. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
5. Guerra, H. (2018). Salvador Novo. Mexique: Encyclopédie de la littérature au Mexique. Récupéré de: elem.mx.