QU'EST-CE QU'UN CHRONOLECT? CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Un chronolect est une variante linguistique qui fait référence aux différentes manières de parler que peuvent avoir des personnes d'âges différents qui parlent la même langue. Ces mots peuvent être classés comme infantile, juvénile ou adulte.

La linguistique est la science qui étudie la langue et son évolution. Cela identifie que les langues, en elles-mêmes, peuvent avoir différentes variations.

Un pays entier peut avoir l'espagnol comme langue officielle, mais sur tout son territoire, cette même langue peut avoir des différences marquées.

Le mot chronolect vient du grec "chronos" (temps). Le chronolect dépend de l'âge du locuteur ou même de l'époque à laquelle il appartient.

Qu'est-ce qu'une variante linguistique?

Les variantes linguistiques sont toutes les différences qui existent au sein d'une même langue par segments, zones ou groupes démographiques.

Principales variantes linguistiques

1- Geolect

C'est la variation régionale ou géographique que peut avoir la langue. Bien que les deux personnes parlent espagnol, les mots et expressions utilisés par quelqu'un de la campagne ont tendance à être différents de ceux des habitants des grandes villes.

La variation est encore plus significative lorsque l'on compare les régions d'Amérique latine et d'Espagne.

2- Sociolect

C'est la variation qui se produit en fonction de l'environnement social du locuteur. Les classes supérieures et moyennes utilisent des termes différents de ceux des classes populaires.

Dans cette variante, la profession et le niveau d'éducation des personnes doivent également être pris en compte.

3- Diaphase ou variation situationnelle

Le type de langage utilisé dépend de l'environnement dans lequel le locuteur se développe. En cela, les règles et règlements établis en fonction de la situation sont pris en compte.

Ensuite, la même personne peut parler différemment devant un groupe d'amis ou lors d'une réunion de travail.

Dans les variations situationnelles, le ton ou le registre du langage est classé du plus sérieux au plus informel: solennel, cultivé, professionnel, standard, familier, argot et vulgaire. Toutes ces variations peuvent être trouvées dans le discours quotidien.

Principales caractéristiques de Chronolect

Contrairement aux variations linguistiques précédentes, le chronolect dépend du stade d'âge (âge) dans lequel se trouve le locuteur.

Chronolect pour enfants

La variante linguistique associée aux changements de mots ou de termes qui peuvent survenir entre les jeunes enfants est connue sous le nom de chronolect infantile.

Par exemple, l'utilisation du terme «miaou» pour appeler un chat, ou «peep» pour nommer des oiseaux.

Le chronolecte infantile se produit pour différentes raisons; l'un de ceux-ci peut être le peu de connaissances linguistiques des nourrissons.

Les animaux et certains objets sont souvent appelés par le son qu'ils émettent, comme "woof" pour un chien ou "run run" pour une voiture.

Dans d'autres cas, le chronolecte infantile est donné par le développement phonétique chez l'enfant. Quand ils font leurs premiers sons, ils sont généralement «ma» ou «ba» pour plus de facilité.

Ce n'est que lorsqu'ils développent pleinement leurs compétences qu'ils peuvent prononcer correctement des mots entiers.

Pour cette raison, certains chronolectes de l'enfance sont dus à la mauvaise prononciation des mots, comme dire "je reste" au lieu de "je t'aime", car les sons "ie" ou "ero" sont encore difficiles à prononcer.

En plus de cela, les adultes encouragent ou imitent souvent ces expressions lorsqu'ils s'engagent dans des conversations avec de jeunes enfants.

Chronolecte juvénile

Le chronolecte des jeunes est généralement la forme la plus répandue et la plus populaire du chronolecte, car il est courant de le trouver dans les médias destinés aux adolescents et aux jeunes adultes.

Le chronolecte de la jeunesse a une relation étroite avec l'argot, qui est un type de jargon courant dans un groupe de personnes.

Il peut être global ou fermé à de petits groupes comme un gang. Un exemple serait le terme pour appeler les compagnons: "chabón" en Argentine, "oncle" en Espagne ou "güey" au Mexique.

Ceci est généralement informel et parfois de courte durée, car il y a des mots qui ont tendance à tomber périodiquement en désuétude parmi la population jeune.

Par exemple, l'expression anglo-saxonne «groovy» est devenue populaire en Occident dans les années 1970 et a finalement disparu. Aujourd'hui, au contraire, il est courant d'entendre le terme «cool».

Aujourd'hui, les horaires des jeunes peuvent être plus uniformes grâce à la communication globale fournie par Internet; pour la première fois, des variations géographiques de la langue peuvent se produire dans plusieurs pays à la fois.

Les expressions en anglais telles que "selfie" ou "gamer" sont parmi les plus populaires parmi les jeunes du monde entier.

Chronolecto adulte

Le chronolecte adulte fait référence aux variations linguistiques associées à la tranche d'âge plus âgée.

Cela peut faire référence à la manière de parler sur un ton plus formel ou standard, contrairement aux orateurs des autres étapes.

Pour cette raison, il est plus courant d'utiliser des expressions éduquées (selon le niveau d'études de l'adulte) ou l'utilisation de la terminologie acquise par sa profession.

Par exemple, utilisez l'expression «félicitations» au lieu de «bien là» lorsque vous entendez des nouvelles positives.

Les chronolectes d'adultes partent d'une meilleure connaissance de la langue, d'une large expérience de développement en situation formelle grâce à leur vie professionnelle ou d'une motivation à répondre aux attentes sociales.

Les variations diachroniques, qui sont les changements linguistiques des langues au fil du temps, sont une autre raison à l'origine des chronolectes adultes.

L'Espagnol de 1917 est différent de celui de 2017, et la différence sera d'autant plus grande que le temps passe.

En ce sens, les chronolectes pour adultes peuvent également survenir lorsqu'une personne qui était jeune dans une certaine décennie continue à utiliser des mots de cette époque.

Cela peut être observé en particulier chez les personnes âgées; tel est le cas d'appeler un pilote «aviateur» ou un petit enfant «bambin».

Références

1. El Pensante (2016) Les Lects. Langues et langue. Récupéré de educacion.elpensante.com
2. Nordquist, R. (2017) Définition et exemples du dialecte social ou du sociolecte. Glossaire des termes grammaticaux et rhétoriques. Récupéré de thinkco.com
3. Pérez, J. (2017) Définition de chronolect. Définition. Récupéré de definition.de
4. Portail éducatif (2015) Variantes linguistiques. Portail éducatif. Récupéré de portaleducativo.net
5. Rhétorique (nd) Exemples de chronolect. Figures rhétoriques. Récupéré de rhetoricas.com