À QUOI SERT UN DICTON? - LITTÉRATURE - 2025

Un dicton sert à transmettre des connaissances avec métaphores et expressivité, à exprimer certains principes et sagesses qui se transmettent de génération en génération.

Un dicton peut être marqué comme une expression écrite ou parlée de la langue dont on se souvient facilement pour sa signification ou sa structure.

Habituellement, le dicton est une phrase courte et bien connue qui contient la sagesse, la vérité, la morale et les valeurs traditionnelles. Ces valeurs sont exprimées de manière métaphorique, fixe et mémorisable et transmises de génération en génération.

Les mêmes mots sont toujours utilisés, et ils semblent simples et évidents lorsque nous les entendons.

Ils augmentent une communication efficace dans le discours quotidien, dans les discours politiques, également dans les médias de masse et dans la littérature.

Quelle utilité la société donne-t-elle au dicton?

1- Il est utile de connaître la culture d'un peuple

La culture d'un lieu particulier se reflète dans les dictons; les coutumes, la religion et les traditions y sont implicites.

Depuis les temps anciens, les êtres humains ont utilisé ces métaphores pour partager leurs expériences et leur sagesse.

Ils sont nés de cas pratiques qui ont été élaborés en fonction de l'environnement et de la culture de chaque lieu, et ont utilisé des exemples de contextes communs tels que l'élevage, l'agriculture, la famille ou la maison.

Par exemple, certains dictons tels que: «Un cheval cadeau, tu ne regardes pas ses dents», «Chaque jour mets un grain, et tu en feras beaucoup», dénotent la vie rurale.

Plusieurs fois, ils étaient en mutation jusqu'à aujourd'hui, ils ne peuvent pas être compris littéralement, ni même entrevoir leur origine, comme les dictons: "Il n'y a pas de tante" ou "Viva la Pepa".

Les dictons sont encore créés aujourd'hui comme des formules pour exprimer de nouvelles visions sociales et humaines.

2- Utilisation dans la littérature

Comme effet littéraire, certains auteurs tordent ou entrelacent des dictons pour créer des anti-dictons et, de cette manière, ajoutent des figures littéraires à leurs œuvres.

Bien que des dictons aient également émergé de la littérature. La Bible est une énorme source de dictons populaires, parmi lesquels nous pouvons nommer «Un œil pour œil, une dent pour une dent», «Chaque arbre est connu par son fruit», «Personne n'est prophète dans son pays».

D'autres auteurs ont créé des phrases qui sont devenues plus tard populaires, comme "Celui qui lit beaucoup et marche beaucoup, voit beaucoup et sait beaucoup", de Miguel de Cervantes.

3- Utilisation dans les conversations quotidiennes

Il est utilisé pour enseigner et éduquer. Ils ont un rôle didactique et contiennent des conseils d'experts pour les lecteurs, comment ils doivent faire quelque chose quand ils ont une difficulté. Etant facile à mémoriser, l'enseignement est intégré à la vie:

Parmi les enseignements qu'il laisse derrière lui, la sagesse et la sagacité sont les plus répandues parmi les gens ordinaires. Habituellement, les dictons sont métaphoriques et indirects, pour exprimer le message d'une manière moins dure.

4- Cela sert à gagner des discussions

Cela se produit parce que les dictons sont si familiers qu'ils sont souvent acceptés par le public sans question ni critique, il suffit de les nommer.

Références

1. Wolfang Mieder. (2009). La nature des proverbes. 10/07/2017, sur le site Forbes: forbes.com
2. Éditeurs de LiteraryDevices. (2013). Proverbe. Récupéré le 07/10/2017, sur le site Literary Devices: literarydevices.net
3. Frank J. D'Angelo College Composition and Communication Vol.28, No.4 (décembre 1977), pp. 365-369 Publié par: National Council of Teachers of Englishjstor.org
4. Éditeur. (2011). Les proverbes. 10/07/2017, du site Web de Grammar World: grammar-world.com
5. Rédacteurs de l'Encyclopædia Britannica. (2013). Proverbe. 10/07/2017, sur le site Web de l'Encyclopædia Britannica: britannica.com.