CULTURES DU GUATEMALA: CARACTÉRISTIQUES, TRADITIONS ET COUTUMES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Les cultures du Guatemala comprennent toutes les civilisations qui ont fait la vie dans cet espace géographique dans les temps anciens et qui, d'une certaine manière, définissent l'essence du peuple guatémaltèque aujourd'hui.

De nombreuses sociétés originales ont vu le jour et se sont développées dans ce pays d'Amérique centrale. Cette diversité est due en partie à la variété en termes de géographie et de paysages qu'offre le Guatemala: différentes civilisations anciennes se sont développées sur les côtes, les hauts plateaux et les plaines.

Sans aucun doute, le Guatemala est le théâtre d'une importante multiethnicité qui était fondamentale à l'époque préhispanique et qui se reflète dans la grande variété de langues, de religions, de manifestations gastronomiques et d'art qui dérivent de cette période.

Les cultures les plus importantes du Guatemala

- Mayas

La colonie maya couvrait tout le territoire guatémaltèque. Ceci est démontré grâce au grand nombre de sites archéologiques trouvés dans ce pays. En fait, la plus ancienne ville des soi-disant basses terres mayas se trouve dans le département guatémaltèque du Petén.

Cette ville s'appelait Nakbé, et on pense que les plus grandes constructions qui s'y trouvent remontent à 750 av. C. environ.

Dans la vallée du Guatemala, il y avait aussi une autre grande ville occupée pendant environ deux mille ans: c'est Kaminaljuyú. En revanche, vers les zones les plus élevées du Guatemala, se détachait la ville de Q'umarkaj, l'une des plus importantes de l'Empire.

Ce dernier était parmi les plus influents: à partir de là, l'accès aux gisements d'obsidienne de la région était contrôlé et c'était l'un des contextes dans lesquels les terrains de jeu mayas restaient actifs, même aux premiers temps de la cohabitation entre Espagnols et indigènes. Il a été conquis par les Espagnols en 1524.

Le Guatemala était l'espace dans lequel est née l'écriture maya du début, cela s'est produit au cours des dernières années du 1er siècle après JC. C.

Nouvelle trouvaille

En 2018, un groupe de chercheurs a découvert quelque 60000 ruines de la culture maya qui se trouvaient à l'intérieur de la jungle guatémaltèque. On estime qu'entre 10 et 15 millions de personnes y vivaient.

Cette découverte a été possible grâce à l'utilisation de la nouvelle technologie LiDAR, qui traduit de l'anglais se réfère à la "détection et mesure d'images laser".

- Ladinos

Le terme ladino fait référence à un groupe métis qui est né à la fin de l'ère coloniale. Selon le chercheur Severo Martínez Peláez, les ladinos sont issus d'un mélange de mulâtres, d'indigènes, de métis, d'Espagnols, de Zambos et de Noirs.

À l'époque coloniale, ce terme était considéré comme péjoratif, car il servait à identifier quiconque n'était pas espagnol, créole (descendant de l'espagnol) ou indigène. En outre, au sein des Ladinos, il y avait différentes typologies, ce qui rendait encore plus difficile pour eux d'être conçus comme un groupe compact.

Les Ladinos étaient situés dans des zones rurales, pour lesquelles ils émergeaient comme une communauté principalement paysanne, et ils ont finalement réussi à avoir un grand pouvoir social dans la région.

Les rapports indiquent qu'en 1824 les Ladinos constituaient à la fois la strate la plus populaire de la société (avec moins de ressources économiques) et celle située dans un point médian et avec un intérêt pour l'émancipation, composée d'artistes, d'ecclésiastiques, d'agriculteurs, d'enseignants et de professionnels.

Historiquement, depuis le Guatemala colonial, il y a eu des rencontres et des désaccords entre les créoles, les ladinos et les peuples autochtones, et les spécialistes de la région indiquent que cela a marqué les relations entre les Guatémaltèques dans la sphère agraire au cours des XIXe et XXe siècles.

- Garífunas

Les Garífuna sont l'un des groupes ethniques guatémaltèques les plus peuplés. Source: Corps de la paix

C'est une communauté issue de la fusion entre les Africains et les groupes ethniques autochtones Arahuaco et Caraïbes. Le premier groupe Garífuno a émergé en 1635, au XVIIe siècle, sur l'île de San Vicente; encore aujourd'hui, la langue de cette communauté (langue arawak) est parlée par environ 90 000 personnes.

Les premiers colons Garífuna sont arrivés de l'Afrique de l'Ouest sur les côtes, fuyant la menace d'être réduits en esclavage, et une fois là-bas, ils se sont liés au groupe ethnique Arawak. Grâce à cette stratégie de mariage interethnique, ils ont réussi à éviter l'esclavage.

Plus tard, ce groupe se battit durement contre les Britanniques et, bien qu'ayant beaucoup résisté, ils durent se rendre en 1796. Cela impliqua un déplacement des Garífuna, qui au 19ème siècle fondèrent finalement une ville au Guatemala (Livingstone), où ils s'installèrent.

La langue arawak, toujours présente dans la culture garífuna, est composée d'éléments français, espagnols, anglais et africains, démontrant la diversité dont ils sont issus.

- Xincas

La famille Xinca s'est installée dans l'est du Guatemala et était composée d'indigènes d'Amérique du Sud qui s'étaient installés dans ces territoires depuis les Andes.

Ce groupe indigène était situé principalement dans les départements actuels d'Escuintla, Jutiapa, Santa Rosa et Chiquimula, entre autres, et son époque de plus grande influence se situait entre 900 et 1100 après JC. C.

En 1524, les conquérants espagnols arrivèrent dans les colonies de Xinca et ces derniers furent vaincus malgré la forte résistance qu'ils manifestèrent. Selon l'historien Bernal Díaz del Castillo, la défaite finale a eu lieu en 1575.

Actuellement, il existe des enregistrements selon lesquels seulement 200 personnes environ parlent encore la langue Xinca. La population de ce groupe ethnique a diminué au fil du temps, bien qu'il y ait encore des représentants qui plaident pour le sauvetage de cette culture.

- Uspantekos

Ce groupe ethnique est d'origine maya et vit actuellement dans le département d'El Quiché, plus précisément dans la municipalité de San Miguel de Uspantán.

Les documents historiques racontent que les uspanteks sont originaires de 600 et 500 avant JC. C. La première colonie connue était située dans la ville de San Sigüan.

L'expansion a eu lieu de manière exponentielle, et les uspanteks ont déménagé dans différentes villes, parmi lesquelles Chiyutales et Calanté se distinguent.

Les Uspanteks se caractérisaient par leur férocité au combat. L'Espagnol Gaspar Árias Dávila a mené la première opération de conquête en 1529, et a fini par être blessé et vaincu. C'est lors de la troisième tentative de conquête, menée par Francisco Castellanos, que les Uspanteks sont vaincus.

Actuellement, environ 3 000 personnes parlent la langue Uspantek. Les membres de cette ethnie sont liés au travail de la terre et à la production artisanale avec des tissus de coton.

- Tektitekos

Le département de Huehuetenango abrite le groupe ethnique Tektitekos, situé dans la zone frontalière entre le Guatemala et le Mexique. En fait, ce groupe était également largement présent au Mexique.

Il y a encore des représentants de cette famille indigène qui maintiennent des traditions telles que la langue. Cependant, il a été difficile de compter avec précision le nombre de locuteurs de cette langue: les registres indiquent qu'ils existent de 1 100 à 6 000. Ce groupe autochtone est l'un des plus menacés et des plus susceptibles de disparaître.

- Sipakapense

Actuellement, les Sipakapenses vivent dans le département de San Marcos, au sud-ouest du Guatemala. Au début, les membres de ce groupe se sont unis à ceux de l'ethnie Quiché, mais finalement les Sipakapenses se sont séparés de ce dernier.

Les maisons caractéristiques de cette ethnie ont été construites avec de l'adobe pour les murs et de la paille pour les toits. Actuellement, les principales pratiques économiques qu'ils exercent sont liées à la menuiserie, à l'agriculture, au commerce et à la maçonnerie.

- Sakapulteco

Ce groupe ethnique a également des origines mayas et a une langue qui porte le même nom; Cette langue est étroitement liée à la langue quiché. On estime que la population actuelle de Sakapulteca est d'environ 14 000 habitants.

Les membres de cette population sont situés dans le nord-ouest du Guatemala, dans le département d'El Quiché (plus précisément dans la municipalité de Sacapulas).

- Kekchi

Ces peuples autochtones sont également présents au Belize et sont d'origine maya. Au début, ils se sont installés dans la partie nord du Guatemala, puis ils ont déménagé pour occuper les parties nord-est et nord-ouest du territoire.

C'était une grande communauté qui comprenait également des régions du Mexique, du Belize, du Honduras et d'El Salvador.

La langue de ce groupe ethnique porte le même nom, Kekchí, et se caractérise par être l'une des plus répandues et utilisées aujourd'hui par les populations d'origine maya.

- Q'anjob'al

Les documents historiques indiquent que les premiers colons de ce groupe ethnique sont venus du Mexique. La zone dans laquelle ils se sont installés était la Sierra de los Chucumatanes, située dans l'ouest du Guatemala.

Cet espace est considéré comme un site archéologique important, car divers échantillons des manifestations culturelles et traditionnelles de l'ethnie Q'anjob'al y ont été trouvés.

L'un des éléments caractéristiques de cette famille indigène est que leur vision du monde était étroitement liée à l'interrelation entre les humains et la nature. Actuellement, les membres de l'ethnie Q'anjob'al vivent dans le département de Huehuetenango.

- Poqomchí (groupe ethnique)

Selon des informations récentes, il y a eu environ 95 000 locuteurs de la langue Poqomchí, typique de ce groupe ethnique indigène.

Au XVIe siècle, cette famille comptait un nombre considérable de colons, grâce auxquels beaucoup plus de territoire était couvert.

Parmi les caractéristiques les plus remarquables du Poqomchí, la construction de divers centres religieux et cérémoniels avec des éléments modernes se distingue. Ces restes ont été retrouvés dans les communes actuelles de Tucurú, Tactic et Rabinal, entre autres.

- Poqomam

Les membres de l'ethnie Poqoman vivent actuellement dans la municipalité de Palín, dans le département d'Escuintla.

Dans le but de maintenir les coutumes de cette famille indigène, différentes initiatives éducatives et informatives ont été menées dans ce secteur. Un exemple de ceci est la création de l'Association culturelle Poqomam Qawinaqel, qui vise à promouvoir l'utilisation de la langue Poqomam chez les nourrissons.

Une autre initiative dans ce sens est la création de la Communauté linguistique Poqomam, rattachée à l'Académie des langues mayas du Guatemala, qui propose des cours de langue à ceux qui veulent entrer dans cette culture.

- Mopan

Les Mopan habitaient à l'origine le département du Petén. Là, ils ont résisté aux attaques des conquérants jusqu'à ce qu'en 1600 ils soient vaincus et transformés en esclaves.

La grande majorité des membres de l'ethnie ont abandonné leurs coutumes, se livrant au catholicisme comme religion principale. Le dernier recensement enregistré date de 2000; à cette époque, il y avait près de 3 000 membres de l'ethnie Mopan au Guatemala.

Références

1. «Nawajaam Nak'amaam Poqom Q'orb'al? (2019) sur YouTube. Récupéré le 16 octobre 2019 sur YouTube: youtube.com
2. Arroyo, B. "Les cultures du Guatemala" dans l'archéologie mexicaine. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Arqueología Mexicana: arqueologíamexicana.mx
3. "Culture du Guatemala" à Don Quijote. Récupéré le 16 octobre 2019 de Don Quijote: donquijote.org
4. Torres, A. «Uspantekos» à Centzuntli. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Centzuntli: cetzuntli.blogspot.com
5. "Uspanteco (groupe ethnique)" sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
6. "Les Xincas au Guatemala" à Mundo Chapín. Récupéré le 16 octobre 2019 de Mundo Chapín: mundochapin.com
7. "Le Garífuna" à Don Quijote. Récupéré le 16 octobre 2019 de Don Quijote: donquijote.org
8. Taracena, A. "Guatemala: du métissage à la ladinisation" dans le Centre d'information du réseau latino-américain. Récupéré le 16 octobre 2019 du Centre d'information du réseau latino-américain: lanic.utexas.edu
9. López, J. "Le monde à l'envers: sur les ladinos qui veulent être mayas au Guatemala" dans Amérique Latine, histoire y mémoire. Extrait le 16 octobre 2019 de Amérique Latine, histoire y mémoire: journals.openedition.org
10. «Culture maya» sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
11. "Les impressionnantes ruines mayas découvertes avec une nouvelle technologie laser dans la jungle du Guatemala" dans BBC Mundo. Récupéré le 16 octobre 2019 sur BBC Mundo: bbc.com
12. "Teco" dans l'archéologie mexicaine. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Arqueología Mexicana: arqueologíamexicana.mx
13. «Pueblo textiteko» dans l'Atlas sociolinguistique des peuples autochtones d'Amérique latine. Extrait le 16 octobre 2019 de l'Atlas sociolinguistique des peuples autochtones d'Amérique latine: atlaspueblosindigenas.wordpress.com
14. "Ketchí (ethnicité)" sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
15. "Sacapulteco (groupe ethnique)" sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
16. Gómez, C. "Langue Poqomam, résistance d'un peuple" dans Cultural Survival. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Cultural Survival: culturalsurvival.org
17. Caballero, D. "L'identité maya-Poqomchi du Guatemala dans ses manifestations spirituelles et religieuses" in Revista de Estudios Sociales. Extrait le 16 octobre 2019 du Journal of Social Studies: journals.openedition.org
18. «Poqomchí (groupe ethnique)» sur Wikipédia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
19. "Q'anjob'al (ethnicité)" sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org
20. "Pueblo Mopán" sur Wikipedia. Récupéré le 16 octobre 2019 sur Wikipedia: wikipedia.org