CARLOS AUGUSTO SALAVERRY: BIOGRAPHIE ET OEUVRES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Carlos Augusto Salaverry (1830 - 1891) était un éminent militaire, homme politique, poète et dramaturge péruvien considéré comme l'un des plus grands représentants de la littérature de ce pays pendant la période romantique.

Avec l'écrivain romantique péruvien Ricardo Palma, il a été une figure de proue du romantisme péruvien dont les œuvres ont survécu au fil du temps. En fait, plusieurs critiques péruviens considèrent Salaverry comme le plus grand représentant de la poésie péruvienne du XIXe siècle.

Magazine "Pérou illustré"

Parmi ses œuvres les plus mémorables figure le poème intitulé Remember me, qui reflète l'intime, l'amour et la douleur; caractéristiques de la plupart de ses poèmes lyriques de style romantique.

En outre, il a écrit et reproduit un grand nombre de pièces de théâtre, réussissant à obtenir un succès retentissant dans certaines, comme la pièce intitulée El bello ideal, Abel o el pescador americano, El amor y el oro et La estrella del Perú.

Parallèlement à son développement dans la poésie et le théâtre, il a servi comme soldat et homme politique comme son père, l'ancien président péruvien Felipe Santiago Salaverry. En fait, Salaverry a participé à plusieurs conflits et décisions pertinentes en faveur du bien-être politique du pays sud-américain.

Biographie

Premières années

Carlos Augusto Salaverry est né le 4 décembre 1830 dans le district de Lancones, Piura, Pérou. Il était le fils de l'ancien président péruvien Felipe Santiago Salaverry del Solar, devenu président du pays entre 1835 et 1836, étant le plus jeune président à mourir.

Sa mère, Vicenta Ramírez Duarte, était la fille de Francisco Ramírez y Baldés, propriétaire de la célèbre ferme «La Solana» au Pérou.

Felipe Santiago Salaverry a rencontré Vicenta lors d'une militarisation des troupes péruviennes lorsque la guerre avec la Grande Colombie a éclaté; cependant, ils se sont séparés lorsque Carlos Augusto Salaverry n'avait que quelques années.

Selon certains historiens, l'ancien président a séparé Carlos Augusto de sa mère, le forçant à vivre avec sa belle-mère, Juana Pérez Infanta, et son demi-frère (du même nom que son père).

À seulement 6 ans, il est orphelin, son père ayant été assassiné lors de l'invasion bolivienne aux mains du soldat Andrés de Santa Cruz. Par conséquent, l'avenir de Carlos Augusto Salaverry est devenu l'un des déficiences économiques et émotionnelles.

Carlos Augusto Salaverry est resté avec sa belle-mère; la famille Salaverry a dû fuir ses ennemis, elle a donc dû fuir au Chili. Après ces événements, il a vécu une vie pleine de difficultés, de tristesse et avec peu d’éducation de base.

Jeunesse

Après la chute d'Andrés de Santa Cruz en 1839, Salaverry a voyagé du Chili au Pérou pour rejoindre l'armée en tant que cadet pour se préparer à la bataille de Yungay.

À l'âge de 15 ans, il fut transféré dans différentes garnisons, car ses supérieurs estimaient que le jeune Salaverry pouvait se démarquer comme son père dans l'armée. Cependant, sa personnalité ne correspondait pas à la discipline militaire. Au lieu de cela, Salaverry préférait la solitude et l'étude des lettres.

En fait, dans sa jeunesse, il s'est consacré à la lecture intense du célèbre poète romantique français Victor Hugo et de l'essayiste allemand Heinrich Heine.

À 20 ans, il épousa Mercedes Felices; une relation hâtive qui s'est terminée rapidement. Plus tard, il s'est engagé dans une relation passionnée avec Ismena Torres. Cependant, les parents de la jeune femme l'ont transférée en Europe pour l'éloigner de Salaverry, le considérant comme une mauvaise perspective pour leur fille.

En fait, l'histoire entre Salaverry et Ismena Torres a ensuite été capturée dans leurs meilleurs poèmes romantiques.

Débuts en poésie et carrière politique

En 1853, il est promu lieutenant et deux ans plus tard capitaine. Ses capacités poétiques ont été inévitablement exposées alors qu'il grandissait parallèlement dans sa carrière de militaire et d'homme politique.

Carlos Salaverry avait un ami, Trinidad Fernández, qui, comme lui, était militaire et poète. Après avoir appris son intérêt pour la poésie, il est intervenu pour qu'un de ses vers paraisse publié dans le média El Heraldo de Lima en 1855 alors qu'il avait 25 ans.

Après quelques années, il réalise d'autres publications qui réussissent à atteindre le succès qu'il souhaite: Arturo, Atahualpa ou la conquête du Pérou, El bello ideal, entre autres.

Lorsqu'il a commencé dans le domaine de la politique péruvienne, Salaverry avait déjà atteint le poste de sergent-major. Il débute alors comme secrétaire du colonel péruvien Mariano Ignacio Prado en l'accompagnant dans les campagnes contre le président de l'époque, Juan Antonio Pezet.

Salaverry accompagna Prado lors du combat de Callao dans le port péruvien contre l'Armada espagnole dans le cadre de la guerre hispano-sud-américaine en 1866. Cependant, il rejoignit plus tard la révolution menée par le péruvien José Balta contre la dictature de Mariano Ignacio Prado en 1867.

Poste diplomatique

Lorsque José Balta devint président du Pérou en 1869, Carlos Augusto Salaverry entra comme secrétaire de délégation, faisant partie du service diplomatique du président de l'époque. Ce travail lui a permis d'effectuer de nombreux voyages aux États-Unis et en Europe.

Bien qu'il ait réalisé plusieurs publications littéraires - dont des éditions de son premier recueil de poèmes (Diamants et perles) en 1869 - il réussit à publier le recueil de poèmes en Europe sous le nom d'Albores y Destellos en 1871.

Lorsque Manuel Pardo a assumé la présidence du Pérou, Salaverry était en France pour remplir son poste de diplomate. Malgré cela, avec l'entrée du nouveau président civiliste, son poste a été supprimé sans le paiement correspondant.

Il a duré environ six ans en France, dans une vie décadente et angoissée; en fait, on dit qu'il est arrivé au bord du suicide, y voyant la seule issue à ses problèmes.

Dernières années

À son retour au Pérou en 1878, le poste de président était entre les mains de Mariano Ignacio Prado dans son deuxième gouvernement. L'année suivante, dans son mauvais état physique et psychologique, il accepte de participer à la guerre contre le Chili, pour laquelle il doit rejoindre le gouvernement provisoire de Francisco García Calderón.

Après avoir mené des actions politiques et ses négociations pacifistes avec Francisco García Calderón, sa carrière politique s'est finalement terminée lorsque García Calderón a été arrêté et expulsé au Chili.

Après avoir publié le poème Mystères de la tombe en 1883, il se rend à nouveau en Europe. Là, il a rencontré son nouvel amour, qu'il a épousé pour la deuxième fois à Paris, France. De là, il parcourt un grand nombre de pays européens jusqu'à ce qu'il commence à ressentir les premiers symptômes de paralysie en 1885.

Le 9 avril 1891, Carlos Augusto Salaverry mourut à Paris, France, car sa maladie l'affecta progressivement jusqu'au jour de sa mort. Ses restes se trouvent actuellement dans sa terre natale, au cimetière de San José de Sullana.

Poésie et théâtre

Carlos Augusto Salaverry a été considéré comme l'un des plus grands représentants du romantisme littéraire. Il se caractérisait par des tons des normes classiques des sonnets et une structure impeccable.

En revanche, dans la poésie de Salaverry, l'influence du poète espagnol Gustavo Adolfo Bécquer pourrait être reconnue à première vue pour avoir utilisé la rime d'assonance d'une combinaison de vers multiformes.

Salaverry est considéré comme le poète péruvien le plus original du romantisme, inspiré par des notes expressives, l'exaltation de l'amour et l'amour non partagé, la mélancolie et la nostalgie. Ses meilleures compositions étaient les sonnets corrects évoquant une sentimentalité intense.

Dans sa production poétique, le style lyrique ressort; c'est-à-dire qu'il expose l'introspection et la description des sentiments les plus profonds et les plus sincères de l'auteur. De plus, il manque de stéréotypes poétiques, regorgeant de musicalité et de sensibilité.

En ce qui concerne ses reproductions théâtrales, Salaverry a réalisé une vingtaine de pièces de théâtre tout au long de sa vie, dont certaines ont été créées dans les États de Lima et de Callao, au Pérou.

Bien que nombre de ces œuvres aient obtenu le succès qu'il souhaitait, au fil des années, ses œuvres se sont dévalorisées jusqu'à ce jour. De longs monologues prédominent surtout dans son théâtre.

Pièces

Atahualpa ou la conquête du Pérou

Atahualpa ou la conquête du Pérou est l'une des premières pièces théâtrales dramatiques de Carlos Augusto Salaverry écrite en 1854.

En dehors de ce travail, il a composé d'autres pièces de théâtre, d'Arturo au Peuple et au Tyran.

Si Salaverry met davantage l'accent sur son romantisme lyrique et poétique, ses pièces de théâtre sont reconnues, certaines étant produites au Pérou. Certaines pièces de Salaverry ont été sous-évaluées à son époque et même après sa mort.

Cependant, dans le cas de l'œuvre Atahualpa ou de la conquête du Pérou, il fut plus tard pris pour en faire une production musicale basée sur la capture de l'Inca Atahualpa et exposant le drame caractéristique de l'œuvre.

Le bel idéal

El bello ideal est une pièce de théâtre écrite en 1857 par Carlos Augusto Salaverry à Lima, au Pérou. L'œuvre constitue un morceau de quatre actes en vers. La pièce se compose d'environ quarante pages avec un prologue en vers parfaitement écrit.

Abel ou le pêcheur américain

Tout comme la pièce El bello ideal, l'œuvre intitulée Abel or the American fisherman est une pièce théâtrale dramatique écrite par Carlos Augusto Salaverry en 1857. Elle se compose de quatre actes et d'un prologue écrit en vers.

L'histoire se concentre sur les Indiens Inca avec environ huit personnages principaux sur scène et quatre personnages supplémentaires.

Cette œuvre n'est pas la seule pièce dans laquelle Salaverry évoque le thème indigène. Salaverry tout au long de sa vie d'homme littéraire s'est intéressé à la libération des Indiens, à la suppression de l'esclavage des Noirs et à la reconstruction du pays, associée à son esprit patriotique comme son père.

Diamants et perles

Diamonds and Pearls est une œuvre écrite entre les années 1869 et 1871 lorsque Salaverry servait dans l'armée en France.

Diamonds and Pearls représente l'un de ses premiers poèmes qui furent plus tard une référence pour les poèmes du style romantique.

C'est un poème composé principalement de sonnets ou de quatorze vers de l'art majeur dans sa forme classique, l'amour étant le thème prédominant tout au long du poème.

Lettres à un ange

Lettres à un ange était un recueil de poèmes écrits par Carlos Augusto Salaverry et publiés à Lima en 1871. Il est connu pour être l'un des poèmes les plus populaires mettant en valeur l'amour et l'érotisme écrits par le poète péruvien.

Letters to an Angel s'inspire de l'une de ses amours, Ismena Torres. Torres était le deuxième amour de Carlos Augusto Salaverry après Mercedes Felices. Les parents de Torres se sont opposés à leur relation, séparant le poète d'elle.

Ismena Torres était l'une des grandes obsessions de Salaverry, étant l'une de ses sources d'inspiration dans les vers qu'il écrivait pleins d'amour, de passion et de mélancolie, dans lesquels la frustration de leur séparation pouvait se refléter. L'inspiration et le succès de Salaverry sont attribués à la rupture avec Ismena Torres.

Si Lettres à un ange est un livre d'amour, c'est en même temps un poème de douleur, d'absences avec une sentimentalité intense typique de la littérature romantique que peu de poètes péruviens ont en fait réalisée.

Souviens-toi de moi

Remember me fait partie du recueil de poèmes de l'œuvre Lettres à un ange de Carlos Augusto Salaverry. Bien qu'il n'y ait pas de trace claire de la date de sa publication, il peut avoir été publié quelque temps après son travail Letters to an Angel.

Selon de nombreux critiques littéraires, l'œuvre Remember Me montre une influence marquée de la poésie de l'espagnol Gustavo Adolfo Bécquer en raison de son style romantique profond et personnel, qui a considérablement contribué à perfectionner son style poétique.

Le poète péruvien évoque à nouveau l'idée de solitude qu'il exprime dans Lettres à un ange. D'une manière ou d'une autre, Salaverry se souvient de sa douleur après l'absence de sa bien-aimée.

C'est un poème dans lequel les métaphores abondent, ainsi que l'utilisation d'infinis de figures littéraires. En fait, Carlos Augusto Salaverry compare son sentiment de chagrin et d'abandon avec l'idée d'impuissance produite par les ruines de ce qui était autrefois un bâtiment magnifique et magnifique.

En ce sens, le symbolisme des ruines reflète une métaphore de ce qu'était leur amour, tout en étant une caractéristique de l'environnement décrit par les poètes du style romantique.

Références

1. Romantisme péruvien et Carlos Augusto Salaverry, Magazine ibéro-américain, (nd). Tiré de revista-iberoamericana.pitt.edu
2. Atahualpa: Universal lance le premier opéra avec un motif péruvien, Official Portal of El Comercio Peru, (2015). Tiré de elcomercio.pe
3. Carlos Augusto Salaverry, Dossier du site Web Pedagógica, (nd). Tiré de folderpedagogica.com
4. Carlos Augusto Salaverry, Wikipedia espagnol, (sd). Tiré de Wikipedia.org
5. Poèmes de Carlos Augusto Salaverry, Poemas del Alma, (nd). Tiré de poemas-del-alma.com
6. Abel ou le pêcheur américain, Carlos Augusto Salaverry, (1857). Tiré de babel.hathitrust.org