LES 10 MYTHES ET LÉGENDES CHINOIS LES PLUS POPULAIRES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Même si les mythes et légendes de la Chine ne sont pas rassemblés dans des textes spécialisés, ils se retrouvent dans la tradition orale de ce pays et dans l'imaginaire des différents courants philosophiques chinois.

Le taoïsme, le confucianisme et le Moism sont trois des principaux courants de pensée de la culture orientale, derrière lesquels d'innombrables mythes et légendes se sont tissés.

De plus, dans la Chine ancienne, on croyait que les dieux coexistaient avec les mortels, si peu à peu l'histoire et la mythologie se sont mélangées.

Top 10 des mythes et légendes de la Chine

1- Pan Gu et la genèse de l'univers

Selon ce mythe, il y a bien longtemps, avant que la terre n'existait, la seule chose qui existait était une entité en forme d'oeuf dans laquelle régnait un chaos de forces et de substances mélangées.

Au fil du temps, ces éléments ont donné naissance à un être géant, velu et cornu appelé Pan Gu.

Pan Gu a dormi et a grandi plus longtemps pendant 18 mille ans, jusqu'à ce qu'il se réveille au milieu du silence et du néant. Il n'aimait pas ça.

Ensuite, Pan Gu a créé une hache et a divisé l'œuf en deux, après quoi la séparation du yin et du yang a commencé; l'obscurité et le lourd sont devenus la Terre, tandis que la lumière et la lumière se sont levées pour former le ciel.

Et pour empêcher tout cela de se remettre en place, Pan Gu s'est tenu entre les deux moitiés pendant 18 mille ans, jusqu'à ce qu'il s'assure qu'ils se stabilisent et restent séparés.

C'est alors que Pan Gu s'est finalement couché et est mort, de sorte que chaque partie de son être a été transformée en quelque chose qui compose le monde humain qui est connu aujourd'hui.

2- La harpe et le bûcheron

La légende raconte qu'il y avait un musicien virtuose nommé Boya qui pensait que personne n'appréciait son art. Un soir, Boya jouait près de la rivière et est tombé sur un bûcheron inconnu.

Voyant la surprise de Boya, le bûcheron expliqua qu'il était sur le chemin du retour mais la musique l'avait ému et il voulait savoir d'où cela venait. Alors Boya l'a invité chez lui où ils ont bavardé toute la nuit.

La soirée a été si agréable que les nouveaux amis ont décidé de se retrouver dans un an au même endroit et à la même heure.

Un an plus tard, Boya était le lieu convenu à l'heure convenue et le bûcheron n'est jamais arrivé. Était mort.

Le harpiste au cœur brisé se dirigea vers la tombe de son ami, où il commença à jouer des notes déchirantes jusqu'à ce qu'il ne puisse plus supporter sa tristesse et détruisit la harpe.

3- Le jeune serpent blanc et Xu Xian

Selon cette légende, il y a des années dans le lac de l'Ouest, dans la ville de Hangzhou, deux démons serpents (Bai Suzhen et Xiao Qing) sont devenues de jeunes femmes pour sortir pour célébrer.

Au milieu de la fête, ils rencontrent un jeune homme nommé Xu Xian, dont Bai Suzhen tombe amoureuse. Réciproquement, ils entament une relation après laquelle ils se sont mariés et ont commencé une vie ensemble, dans l'harmonie et le bonheur.

Cependant, un moine nommé Fa Hai, du temple de Jinshan, s'est opposé à l'union et a insisté pour les séparer.

Il a révélé à Xu Xian le secret que Bai était un diable serpent et l'a immédiatement enfermé dans le temple.

Bai est allée avec sa sœur pour supplier le moine de libérer son mari, mais vu son refus, il s'est mis en colère et a provoqué une inondation qui a dévasté le temple.

Cependant, Bai a été vaincu et a été placé dans un bol d'or qu'ils ont ensuite enterré sous la pagode Leifeng.

Plus tard, sa sœur Xiao Qing l'a vengée en battant le moine Fa Hai et en le forçant dans l'estomac d'un crabe.

4- Le berger et le tisserand

La légende raconte qu'il y a de nombreuses années, il y avait un homme très bon et industrieux qui était éleveur de vaches. Cet homme est tombé amoureux d'un tisserand qu'il épousa plus tard et eut deux enfants.

Ils étaient très heureux, mais leur union provoquait la discorde dans le ciel car le tisserand était vraiment une déesse qui tenait à vivre en tant qu'humaine.

Un jour, la déesse Wang Mu ordonna au tisserand de retourner au palais céleste. N'ayant d'autre choix que d'obéir, la tisserande retourna au ciel mais son mari la suivit.

Cela a provoqué la colère de Wang Mu, qui a créé une immense rivière entre eux pour les séparer. Depuis, le tisserand et le berger se sont vus et se sont racontés leur amour des deux bouts de la Voie lactée.

On dit que le septième jour du septième mois du calendrier lunaire chinois, les picazas forment un pont pour que le couple se réunisse.

Il est de coutume que ce jour soit célébré et que les amoureux échangent des cadeaux. C'est l'équivalent de la Saint-Valentin dans la culture occidentale.

5- Le fermier divin - Shen Nong

Avant les dynasties chinoises, les gens croyaient que leurs dirigeants étaient des demi-dieux. L'un d'eux était Yandi.

Yandi était un empereur avec le corps d'un humain, la tête d'un bœuf et un abdomen transparent. Il était gentil et sage.

Un jour, un pasteur lui a demandé d'aller voir un homme âgé qui souffrait beaucoup sans que personne ne sache pourquoi. Bien qu'elle soit allée lui rendre visite, elle n'a pas pu l'aider et le vieil homme est mort.

Depuis, Yandi s'est intéressé à l'agriculture, à l'herbologie et à la médecine; il est allé dans la forêt et a cherché des plantes sauvages, les a analysées et classées.

Il a identifié 365 herbes médicinales, légumes et fruits. Il a également identifié les cinq cultures les plus importantes de la Chine ancienne: le blé, le riz, le millet, le sorgho et les haricots. C'est pourquoi il est devenu connu sous le nom de Shen Nong, qui signifie «le fermier divin».

On pense que Shen Nong a inventé la charrue, le calendrier et la hache. Sa curiosité et son assiduité l'ont conduit à jeter les bases de l'agriculture chinoise.

Comme sa stratégie consistait à tester toutes les plantes qu'il avait trouvées, il était souvent sur le point de mourir d'empoisonnement, mais il se rétablit rapidement avec un antidote qu'il avait découvert: le thé.

Après avoir atteint ses 120 ans, il a essayé duàn cháng cǎo, qui signifie «herbe qui fend les intestins», et est mort d'empoisonnement parce qu'il ne pouvait pas prendre son antidote à temps.

6- Chang'e, la déesse de la Lune

On raconte que l'Empereur de Jade, Roi du Ciel, eut dix enfants qui un jour décidèrent de devenir dix soleils pour tourmenter la Terre.

Incapable d'arrêter leurs méfaits, l'empereur a convoqué l'archer Hou Yi pour leur donner une leçon.

Hou Yi, voyant l'ampleur des dégâts causés par les soleils malicieux, en tua neuf avec une flèche. Il n'a épargné la vie que pour donner de la lumière et de la chaleur à la Terre.

Mais l'empereur a banni Hou Yi et sa femme Chang'e du ciel.

Après des années de vie en tant qu'humain, Hou Yi a réussi à obtenir une partie de l'élixir d'immortalité avec un avertissement: il ne pouvait boire que la moitié de la concoction. Prendre tout cela l'élèverait au ciel.

Cependant, la fatigue du voyage ne lui laissa pas le temps d'en parler à sa femme, qui prit tout l'élixir et se leva.

Incapable d'entrer dans le ciel de jade ou de revenir sur Terre en tant qu'humaine, elle a dû se contenter d'habiter la lune dans une solitude totale.

7- La création du zodiaque chinois

La légende raconte que l'empereur Jade convoqua tous les animaux du royaume pour une course aux douze positions du zodiaque.

Donc, tous les animaux ont écouté l'appel et ont concouru, sauf le chat qui était en retard parce que le rat avait oublié de le réveiller à l'heure.

Le rat monta sur le premier animal de la course, le bœuf, et quand ils atteignirent le palais, il sauta et prit la première place.

Le bœuf a dû se contenter de la deuxième place. Puis vinrent le tigre, le lapin, le dragon, le serpent, le cheval, la chèvre, le singe, le coq, le chien et le cochon.

8- La légende de Yü Huang

Dans les temps anciens, il y avait un royaume appelé Kuang Yen Miao Lo Kuo. Leur roi était Ching Tê, tandis que leur reine était Pao Yüeh.

Les rois ont demandé de l'aide aux prêtres taoïstes car ils ne pouvaient pas avoir d'enfants. Les moines récitaient des prières pour qu'un héritier du trône naisse.

Des mois plus tard, la reine a donné naissance au prince Yü Huang, qui dès son plus jeune âge était compatissant et généreux.

À la mort de Ching Tê, Yü devint roi mais après quelques jours, il abdiqua et décida de devenir un ermite. Après quelques années dans ces conditions, il s'est consacré à guérir les malades et à sauver des vies.

À sa mort, il a été honoré par les empereurs Ch'êng Tsung et Hui Tsung de la dynastie Sung avec tous les différents titres qui lui ont été décernés aujourd'hui.

9- La légende de Nian

La légende raconte qu'un horrible monstre nommé Nian descendait de temps en temps pour chasser les gens dans les villages.

Craintifs, les villageois se cachaient dans leurs maisons à chaque fois qu'ils calculaient que le monstre arrivait en ville.

Un jour, un vieil homme sage de la ville a suggéré qu'ils chassent tous le monstre et ils l'ont fait.

Ils ont effrayé le monstre avec le bruit des tambours et des feux d'artifice, au point qu'ils l'ont étourdi et ont réussi à le tuer. Et ainsi commença la tradition du Nouvel An chinois.

10- Meng Jiangnü

À l'époque de la dynastie Qin, vivait une belle femme nommée Meng Jiangnü. Au fil des ans, la jeune femme est tombée amoureuse et s'est mariée avec Fan Xiliang.

Mais le jour même de son mariage, son mari a été recruté pour construire la Grande Muraille sur ordre de l'empereur Qin Shihuang.

À l'approche de l'hiver et après de longues nuits blanches à attendre sa bien-aimée, Meng Jiangnü a décidé de retrouver son mari et de lui apporter des vêtements d'hiver.

Après un long et tortueux voyage, elle atteignit le mur et apprit que son mari était mort et avait été enterré au pied du mur.

Meng a pleuré pendant trois jours et trois nuits et ses pleurs ont coulé un tronçon de 400 kilomètres du mur.

1. Laban, Bárbara (2016). Top 10 des mythes chinois. Récupéré de: theguardian.com
2. Martí, Miriam (2014). La légende de l'ancienne harpe. Récupéré de: sobrechina.com
3. Shen Yun Performing (s / f). Le début de la mythhistoire. Récupéré de: es.shenyunperformingarts.org
4. Shen Yun Performing (s / f). Le fermier divin de la mythhistoire. Récupéré de: es.shenyunperformingarts.org
5. Visitez Pékin (2013). Les 4 légendes chinoises. Récupéré de: spanish.visitbeijing.com.cn
6. Wikipédia (s / f). Mythologie chinoise. Récupéré de: es.wikipedia.org
7. Waguespack, Jason (s / f). Légendes et mythes chinois. Récupéré de: study.com
8. Werner, E. (2005). Mythes et légendes de la Chine. Récupéré de: gutenberg.org