LES 5 LÉGENDES LES PLUS POPULAIRES DE ZACATECAS - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Certaines des légendes les plus connues de Zacatecas sont la Calle de las Tres Cruces, le Cerro de la Bufa ou la pierre noire. L'histoire de cette ville est racontée par ses habitants à travers des légendes aussi impressionnantes et choquantes que la magie de son architecture. Suivez-nous dans cette visite culturelle de l'un des États les plus exceptionnels du Mexique.

Pas en vain, Zacatecas est connue comme "la ville au visage de carrière et au cœur d'argent". La phrase honore ses rues coloniales de style baroque. La couleur rose de son imposante carrière transmet une atmosphère magique perpétuée dans les temps modernes comme un trésor immortel du passé.

Cathédrale Basilique de Zacatecas. Iris Alejandra Gonzalez Perez

Son cœur d'argent fait référence à l'extraction de minéraux, l'une de ses principales activités économiques qui a débuté au début de l'ère moderne, entre le IIe et le Xe siècle, et qui reste en vigueur aujourd'hui.

En plus de sa beauté architecturale - qui revendique son centre historique comme patrimoine culturel de l'humanité -, Zacatecas dégage un air de mysticisme dans chaque rue, trottoir et ruelle.

Ses chemins évoquent les souvenirs de l'époque coloniale, racontés par ses habitants à travers des légendes qui vous font dresser les cheveux. C'est précisément l'expérience que nous allons vivre ci-dessous, avec les 5 légendes les plus choquantes de l'état mexicain de Zacatecas:

La rue des trois croix

C'était en 1763. Don Diego de Gallinar était un homme attaché à la tradition. Il vivait avec sa nièce, Beatriz Moncada, une très belle jeune femme arrivée chez son oncle après avoir perdu ses parents. En raison de sa beauté et de sa jeunesse, elle était au centre de tous les regards sur la rue Tres Cruces.

Mais pas n'importe quel prétendant était capable de la captiver, seulement un jeune indigène nommé Gabriel, qu'elle avait rencontré lors d'un festival local. Inspiré par l'amour le plus pur, Gabriel lui donnait une sérénade tous les soirs, tandis que Beatriz lui rendait religieusement la pareille depuis son balcon.

Don Diego, loin de croire aux contes romantiques, avait imposé à sa nièce un mariage arrangé avec son fils, Antonio de Gallinar, qui aspirait pour le moment à consommer l'alliance avec la jeune femme la plus désirée de la ville.

Jusqu'au jour où, selon la légende, Don Diego découvre les sérénades nocturnes de Gabriel et l'oblige à partir avec autorité et agressivité. Le jeune indigène répond fermement qu'il part par engagement et respect, mais pas par crainte de la violence de Don Diego.

Lui, se sentant affligé et défié, attaque Gabriel avec son épée, quand entre les combats il finit mortellement blessé avec la même arme. Soudain, Gabriel, toujours confus par la scène terrifiante, sent un coup de couteau dans le dos.

C'était un serviteur de Don Diego qui, le voyant distrait, le tue de sang-froid de la manière la plus vile et la plus lâche, se vengeant de son patron. Beatriz ne peut pas supporter le malheur, elle tombe du balcon dans un évanouissement et l'impact prend sa vie instantanément, juste au-dessus des deux autres corps.

C'est ainsi que la Calle de las Tres Cruces tire son nom, une étape imminente parmi les touristes.

Le Cerro de la Bufa

Cette légende remonte à l'époque coloniale. On dit que le Cerro de la Bufa abrite dans ses entrailles un trésor incomparable: des murs d'or, des planchers d'argent, le tout éclairé par l'éclat des pierres précieuses qui éblouissent comme si on voyait le soleil.

Chaque année, la nuit, pendant les festivités de la ville, une superbe femme se perche au sommet du Cerro de la Bufa, presque comme un ange céleste, harmonieux et proportionné dans tous ses traits.

Serena, attend patiemment qu'un homme marche sur le trottoir. Prétendant être une princesse enchantée, magnétique et hypnotique de par sa beauté, elle demande à tout malheureux curieux de la porter dans ses bras jusqu'au maître-autel de la basilique de Zacatecas.

C'est le prix à payer pour s'approprier tous les trésors que cache la colline. La femme ne pose qu'une seule condition: il est interdit de regarder en arrière une fois que la tournée commence avec elle dans ses bras.

Ce que l'homme qui décide de la prendre ne sait pas, c'est qu'un enfer de suspense l'attend derrière son dos. Des bruits désespérés, comme les cris d'âmes perdues, font transpirer tous ceux qui empruntent le chemin de l'autel avec la femme à la remorque.

Incapable d'éviter la curiosité, effrayé et angoissé, l'homme se retourne enfin, regarde en arrière et oblige la femme à se transformer en serpent et à mettre fin à ses jours.

Jusqu'à aujourd'hui, le trésor de la colline est toujours considéré comme un mystère plutôt qu'une légende, même si personne n'a encore pu le prouver et le revendiquer.

La pierre noire

Misael et Gerardo étaient deux très jeunes mineurs venus à Vetagrande, le berceau de l'exploitation minière à Zacatecas, à la recherche d'une opportunité de travailler et de progresser dans les années 1800.

Tous deux ont commencé leur exploration dans cette terre pleine de ressources et de richesses minérales, jusqu'à ce qu'ils trouvent une grotte mystérieuse qui a retenu leur attention. Une fois à l'intérieur de la grotte, un énorme rocher doré scintillant est apparu.

Il semblait que cette pierre était baignée d'or. Misael et Gerardo n'ont pas hésité et sont immédiatement parvenus à un accord: regarder la pierre toute la nuit et sans repos, assis autour d'elle, pour la ramener à la maison le lendemain.

Mais la nuit devenait longue et plus sombre. Misael et Gerardo n'ont pas arrêté de se regarder, empoisonnés par l'avidité, visualisant une richesse si grande qu'ils ne voudraient pas la partager entre eux.

Le lendemain, les deux jeunes mineurs se sont réveillés morts. La pierre a commencé à devenir noire avec le temps, comme si elle possédait quiconque la remarquait, prenait son âme et la rendait mauvaise.

La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre parmi les habitants de la ville, jusqu'à ce que l'évêque de Zacatecas apprenne le mauvais présage apporté par la pierre, autrefois dorée, de plus en plus noire, qui avait déjà fait plusieurs morts.

L'homme de Dieu a pris la pierre avec lui pour empêcher la cupidité humaine de se terminer par plus de mort. Il l'a placé dans la cathédrale, sous le clocher, à l'arrière du temple. Là, la pierre s'assombrissait de plus en plus, jusqu'à devenir complètement noire.

La dernière confession

Martín Esqueda était un prêtre de village classique. Curé de la paroisse du temple de Saint-Domingue à Zacatecas, il passait ses journées à prêcher la parole à ses fidèles sans grande nouvelle. Les habitants avaient coutume de lui rendre visite à toute heure du jour et de la nuit, demandant pieusement une confession pour un homme ou une femme sur leur lit de mort.

Mais en 1850, un événement changera tout ce qu'il savait jusqu'à ce moment. Tard dans la nuit, une vieille femme est venue à sa porte demandant une dernière confession pour un de ses proches qui, très probablement, ne survivrait pas à l'aube.

Le père Martín était d'accord sans poser de question, car pour lui, il était tout à fait normal de faire ce genre de confession à la maison, peu importe où l'horloge était placée. Il collectionne ses instruments religieux conventionnels: la bible, un chapelet et son étole caractéristique, qui représente le signe de Jésus.

Avec la vieille femme, il partit à pied vers les environs de la Plaza de Toros. Il y avait un groupe de maisons très anciennes et détériorées par le passage du temps. Elle lui ouvrit une de ces maisons jusqu'à ce qu'elle atteigne une toute petite pièce où se reposait un homme, visiblement faible et malade.

Au même moment où le père entra dans la petite pièce, la vieille femme se retourna et sans dire un mot, partit. Martín a pratiqué son rituel de confession habituel sans aucune irrégularité. Il rentra chez lui et finit ainsi sa nuit.

Le lendemain, le père remarqua qu'il manquait quelque chose de très important: il avait oublié son étole dans cette vieille maison. Il décida d'envoyer deux émissaires de son église pour le récupérer, mais ils retournèrent tous les deux sans succès au temple. Personne dans la maison du malade ne leur a ouvert la porte.

Le Père Martín décide d'aller le récupérer seul, mais comme ses émissaires, il ne reçut aucune réponse de l'intérieur. Quand le propriétaire des maisons délabrées voit l'insistance du père lorsqu'il frappe à la porte, il s'approche et est surpris.

De nombreuses années se sont écoulées depuis la dernière fois qu'une de ces maisons a été habitée. Le propriétaire décide d'ouvrir la porte au prêtre, et le décor n'est pas le même que la veille: au milieu de la poussière, des animaux rampants et des toiles d'araignée, la soutane est accrochée au bûcher de bois où le père Martín l'a oubliée.

Choqué par cet étrange événement, il n'a même pas pu offrir l'Eucharistie du jour. Il était stupéfait. Peu de temps après cette nuit, la légende raconte que le père Martín est tombé malade et est décédé après quelques années. Il n'a plus jamais été le même depuis cette dernière confession.

Le miroir français

Les sonates que Matilde Cabrera jouait sur son piano à queue adoucissaient la journée de tout passant qui passait devant sa fenêtre. Son instrument de mélodies décorées était assis dans le salon de sa maison, devant une fenêtre qui donnait sur la rue principale où il habitait.

La jeune femme a exécuté son récital seul tous les soirs, sans faute. Membre d'une famille très conservatrice, Matilde fréquentait fréquemment l'église. Là, elle a rencontré un gentilhomme séduisant qui a volé son cœur à première vue.

Respectant ses traditions familiales, elle s'est très peu approchée de son amant. Ils communiquaient entre les signes pour montrer l'amour qu'ils avaient. C'était une romance comme peu d'autres, où l'affection et les caresses étaient ressenties sans avoir besoin de toucher.

Inspirée par son amant, elle réussit à le voir chaque après-midi de chez elle, quand il s'assit religieusement pour jouer du piano. Il a placé un miroir avec une finition française dessus pour voir, comme dans un rétroviseur, comment son monsieur lui faisait tous les jours des gestes d'amour depuis la fenêtre, des gestes qu'eux seuls comprenaient, son propre code d'amour.

Un jour, l'homme est parti sans avertissement pour s'enrôler dans l'armée et combattre les batailles qui se déroulaient à l'époque. Matilde n'a jamais perdu espoir, elle allait de mieux en mieux pour attendre son amant. Elle était obsessionnellement parfumée, peignée et habillée chaque après-midi, regardant à travers son miroir français, attendant de voir le reflet d'un homme qu'elle ne reverrait jamais.

Désormais, des sonates mélancoliques résonnaient devant la maison de Matilde. Son amant n'est jamais revenu. Au fil des années, les voisins ont commencé à l'appeler la folle dans le miroir, car jour après jour, il continuait à jouer du piano en attendant.

Maintenant, si vous osez visiter Zacatecas et passer par la soi-disant Calle del Espejo, vous n'aurez aucun problème à raconter la légende à vos compagnons.

Références

1. La bufa, la colline qui recèle des trésors. Article du journal El Universal de México, publié le 5 janvier 2017.
2. Zacatecastravel.com, site officiel gouvernemental-touristique de l'état de Zacatecas.
3. Visitmexico.com, site officiel du tourisme du gouvernement du Mexique.
4. Amet Pamela Valle, Légendes de Zacatecas (2014).
5. Juan Francisco Rodríguez Martínez, Légendes de Zacatecas, contes et histoires (1991).