Les poèmes du romantisme de Gustavo Adolfo Bécquer sont contenus dans l'ouvrage Rimas de 1871. Beaucoup de ses poèmes et œuvres en prose ont été publiés individuellement dans le journal El Contemporáneo.
Cependant, ils ne sont apparus sous forme de livre qu'après sa mort, lorsque ses amis ont rassemblé ses écrits et les ont publiés.
Vous pouvez également être intéressé par ces poèmes romantiques de divers auteurs.
Sélection de poèmes romantiques de Gustavo Adolfo Bécquers
Voici une sélection de 5 poèmes romantiques de Gustavo Adolfo Bécquer. En général, la poésie de cet écrivain explore les thèmes de l'amour, se plongeant dans des thèmes liés à la déception et à la solitude, et aux mystères de la vie et de la poésie.
Ainsi, les poèmes romantiques de Gustavo Adolfo Bécquer sont sensibles et profondément subjectifs.
XIII
Votre pupille est bleue et, quand vous riez,
sa clarté claire me rappelle
la lueur tremblante du matin
qui se reflète dans la mer.
Ta pupille est bleue et, quand tu pleures,
les larmes transparentes qui s'y trouvent
me paraissent des gouttes de rosée
sur un flacon.
Votre pupille est bleue, et si dans son fond
une idée rayonne comme un point lumineux,
elle me semble dans le ciel du soir
une étoile perdue.
XIV
Je t'ai vu un point, et flottant devant mes yeux
l'image de tes yeux est restée,
comme la tache sombre bordée de feu
qui flotte et aveugle si vous regardez le soleil.
Partout où il
regarde, il voit ses pupilles flamboyer;
mais je ne peux pas vous trouver, qui est votre regard,
certains yeux, les vôtres, rien de plus.
De ma chambre dans le coin, je les
regarde avoir l'air fantastique à part.
Quand je dors, je les sens planer
largement ouverts sur moi.
Je sais qu'il y a des mèches qui
conduisent le voyageur à périr la nuit;
Je me sens traîné par tes yeux,
mais où ils me traînent je ne sais pas.
XXX
Une larme apparut dans ses yeux
et une phrase de pardon sur ma lèvre;
l'orgueil parla et essuya ses pleurs
et la phrase sur mes lèvres expira.
Je vais dans un sens: elle, dans une autre;
Mais quand je pense à notre amour mutuel,
je dis toujours: "Pourquoi suis-je resté silencieux ce jour-là?"
Et elle dira: "Pourquoi n'ai-je pas pleuré?"
XLIV
Comme dans un livre ouvert,
j'ai lu de vos élèves en arrière-plan.
Pourquoi faire semblant de
rire des lèvres qui sont niés avec les yeux?
Pleurer! N'aie pas honte
d'avouer que tu m'aimais un peu.
Pleurer! Personne ne nous regarde.
Tu vois; Je suis un homme… et je pleure aussi.
LIII
Les hirondelles sombres
sur votre balcon rendront leurs nids à suspendre,
et encore une fois avec l'aile à leurs cristaux de
jeu, ils appelleront.
Mais ceux que le vol a retenu
ta beauté et mon bonheur de contempler,
ceux qui ont appris nos noms…
ceux-là… ne reviendront pas!
Le chèvrefeuille dense
de votre jardin reviendra, les murs à grimper,
et encore une fois dans l'après-midi encore plus belle
ses fleurs s'ouvriront.
Mais ceux, caillés de rosée
dont on regardait les gouttes trembler
et couler comme les larmes du jour…
ceux-là… ne reviendront pas! Les mots brûlants
reviendront de l'amour dans vos oreilles
;
votre cœur de son sommeil profond
peut se réveiller.
Mais muet et absorbé et à genoux
comme Dieu est adoré devant son autel,…
comme je vous ai aimé…; décrocher,
alors… ils ne vous aimeront pas!
Références
- Gustavo Adolfo Becquer. (2011, octobre). Encyclopædia Britannica. Récupéré le 21 octobre 2017 sur britannica.com.
- Rimas, par Gustavo Adolfo Bécquer. (1983). Dans M. Rodríguez (Selecc.), Anthologie de base de la littérature espagnole. San José: EUNED.
- De Lama, V. (1993). Anthologie de la poésie d'amour espagnole et latino-américaine. Madrid: EDAF.
- Landi, MC (2004). Les plus belles phrases d'amour à dédier le jour de la Saint-Valentin. Buenos Aires: imaginatif.
- Mizrahi, I. (1998). La poétique dialogique de Bécquer. Atlanta: Rodopi.
- Allende, A. (1999). Poèmes et chansons d'Amérique et du monde. Santiago du Chili: Éditorial Andrés Bello.