Yo merengues est l'un des mèmes les plus populaires sur Internet, en particulier au Mexique. Il est possible de le trouver dans différentes variétés à ce jour. Bien que l'origine du mème ne soit pas exactement connue, on estime qu'il s'agit d'une expression dérivée de «moi simple», qui se réfère à la personne elle-même et peut également être utilisée pour comparer.
En fait, certains internautes qui ont discuté de ce mème ont déclaré que «yo meringues» est un terme plutôt familier et vulgaire. L'expression du mème garde un ton moqueur et sarcastique avec lequel s'opposent deux points de vue opposés et presque extrêmes.
Comme indiqué ci-dessus, il existe des variantes du mème, et il est même apparu dans le contexte politique, ridiculisant les propos de l'un des candidats à la présidentielle au Mexique.
Sens
Dans le discours mexicain, «yo merengues» est une dérivation de l'expression familière «yo mero», qui se réfère à soi-même ou à la valeur que l'on se donne par rapport à autre chose.
Selon l'Académie mexicaine de la langue, le mot «simple» est utilisé pour désigner la personne ou quelque chose de spécifique et précis. Cette expression apparaît dans la littérature dans le par. XIX et son utilisation s'est étendue à d'autres pays comme le Guatemala, El Salvador et le Honduras.
C'est pourquoi, dans ce contexte, le mot indique également que tout ce qui se rapporte à soi-même est le meilleur. La chose étrange est que cela est fait d'une manière sarcastique et moqueuse; c'est une caractéristique du mème en question.
Origine
Dans la plupart des portails sur Internet, ils indiquent qu'ils ne connaissent pas l'origine du mot. Cependant, un certain nombre de propositions sont mises en évidence ci-dessous:
-Il est né dans un groupe Facebook fermé en 2016. Dans ce groupe, vous pouvez trouver une série d'anecdotes, de blagues et de mèmes, y compris les «yo mrengues». Plus tard, son utilisation a été divulguée et propagée dans différents réseaux sociaux, demeurant l'une des expressions les plus utilisées sur Internet.
-Selon certains connaisseurs à cet égard, le mème est né environ en décembre 2016 sans que son origine soit exactement connue, bien qu'il soit considéré comme l'un des mèmes les plus importants car il continue d'être valide.
-Une origine plus acceptée par la communauté, et qui a une plus grande crédibilité, est qu'on estime que l'expression dérive de l'expression «yo mero» (qui signifie «moi-même») et qu'elle est largement utilisée dans l'argot mexicain, ainsi que dans les pays limitrophes.
Il convient de noter que le terme a un usage familier et très informel, de sorte que les personnes qui ne le connaissent pas ne comprendront pas ce que c'est au début. Finalement, cette phrase a été transmise à Internet, où elle est rapidement devenue populaire.
Curiosités
-Au début du mème, il était principalement utilisé pour parler ou décrire les relations. Il est même devenu courant de comparer le petit ami ou la petite amie «fraise» (un qualificatif qui est donné aux personnes aux goûts fins) et le «je meringues», avec un ton sarcastique qui montre que la personne a un trait plutôt populaire et commun.
-L'expression a permis de rassembler et d'exposer les composantes culturelles, ainsi que les valeurs de la vie quotidienne mexicaine.
-Grâce aux "I meringues", d'autres expressions populaires ont également été promues qui sont devenues virales, mais pas dans la même mesure.
-On pense que l'expression est généralement dite par des personnes appartenant aux classes les plus populaires.
Meme en politique
L'utilisation du mème s'est également étendue à la politique et a mis en vedette l'actuel président mexicain, Enrique Peña Nieto.
Une variante de l'expression est également devenue virale grâce aux déclarations de l'un des candidats à la présidence du PRI, José Antonio Maede.
A cette occasion, le candidat a indiqué sur son compte Twitter que «le Mexique a besoin d'un président sérieux» qui pourrait faire face aux problèmes du pays. Peu de temps après, Tatiana Clouthier, coordinatrice de la campagne de Manuel López Obrador, a répondu: "Qui proposez-vous?", À laquelle Maede a dit: "Je suis juste".
Les réactions ont été rapides. La réponse, capturée par des centaines d'internautes, a commencé à être utilisée dans différentes situations: des blagues au ridicule, en passant par la critique politique et sociale.
Comme si cela ne suffisait pas, ce même candidat a pris l'expression pour l'enregistrer en tant que marque, afin d'être utilisée comme publicité pendant 10 ans.
Un autre mème populaire au Mexique
Bien que l'on pense que «yo meringues» est l'un des plus populaires et peut-être l'un des plus populaires sur Internet aujourd'hui, il convient de mentionner d'autres mèmes qui sont également devenus populaires dans ce pays:
-L'un des thèmes les plus courants pour l'utilisation des mèmes est le football. Après la fin du tournoi de clôture de cette année, les équipes de Cruz Azul et Pumas ont été ridiculisées par l'ensemble des fans.
- Il s'est passé plus ou moins la même chose lors de la désignation du Mexique dans le tirage au sort des groupes pour la Coupe du monde. Divers fans du pays ont fait toutes sortes de railleries sur l'entraîneur et d'autres personnalités de l'équipe.
-Le chef Salt Bae a également été le protagoniste dans la réalisation d'une série de mèmes inoubliables, mais l'un des plus mémorables est celui où vous voyez ce cuisinier turc avec le visage de Donald Trump, qui distribue des blocs de ciment pour la construction du mur entre les États-Unis et le Mexique.
-Dans la même tendance des mèmes politiques, le président Enrique Peña Nieto a également été le protagoniste des images qui sont venues le comparer à Woody, un personnage de Toy Story, ou en couverture du célèbre livre Baldor Algebra.
-Un mème particulièrement populaire était le "partager ce bolillo pa'l susto", qui est devenu viral peu de temps après l'alerte sismique qui s'est produite dans la capitale et dans diverses parties de l'intérieur du pays.
Références
- "Que signifie Yo Merengues?" Dans Brainly. Récupéré: 16 mai 2018. In Brainly de brainly.lat.
- "#YoMero": la réponse de Meade au directeur de campagne d'AMLO devient virale. (2018). À temps. Récupéré: 16 mai 2018. In Tiempo de tiempo.com.mx.
- "Yo mero" est le nouveau mème Pepe Meade avec lequel les gens le critiquent. (2018). Sur Buzzfeed. Récupéré: 16 mai 2018. Dans Buzfeed à buzzfeed.com.
- 'Yo meringues': le meme pour montrer que vous êtes meilleur que votre 'crush' ou votre partenaire. (2017). À Verne. Récupéré: 16 mai 2018. In Verne de verne.elpais.com.
- Galerie: 26 Yo Merengues Memes qui vous feront rire aux éclats. (2016). Dans Notinerd. Récupéré le 16 mai 2018. In Notinerd de notinerd.com.
- Les 13 mèmes les plus populaires au Mexique en 2017. (2017). Chez Hoffpost. Récupéré: 16 mai 2018. In Huffpost of huffingtonpost.com.mx.
- Meade enregistre «Yo Mero» en tant que marque. (2018). Dans El Financiero. Récupéré: 16 mai 2018. In El Financiero de elfinaciero.com.mx.
- Merengues Memes. (sf). Dans les meilleurs mèmes. Récupéré: 16 mai 2018. In The Best Memes of losmejoresmemes.net.
- Minutes de langue. (sf). Dans l'Académie mexicaine de la langue. Récupéré: 16 mai 2018. In the Mexican Academy of Language of fondodeculturaraeconomica.com.
- Riez avec les mèmes du Groupe du Mexique en Russie 2018. (2017). Dans ce. Récupéré: 16 mai 2018. In Esto de esto.com.mx.