Valar Dohaeris est une expression utilisée lors de la série HBO Game of Thrones et correspond à une salutation des habitants de Braavos. Il apparaît également dans le livre A Song of Ice and Fire de George RR Martin. Ces mots apparaissent pour la première fois dans le premier chapitre de la troisième saison de la production.
Cette série est sortie le 31 mars 2013 et a été écrite par les producteurs David Benioff et DB Weiss. Cependant, il faut noter que cette phrase redevient importante à la fin de la quatrième et au début de la cinquième saison, quand Arya Stark décide d'accepter la formation pour devenir une femme sans visage sous la garde de Jaqen H'ghar.
Selon le travail de RR Martin, Valar Dohaeris est une salutation écrite et parlée en haut valyrien qui se traduit par une réponse à Valar Morghulis. Il fait allusion au Dieu aux multiples visages et à ses disciples, les hommes sans visage.
Données importantes
L'une des caractéristiques les plus importantes de la série est que les intrigues et les sous-intrigues de plusieurs des personnages sont ramassées à différents moments au fur et à mesure que l'histoire se déroule.
Valar Dohaeris est la suite de l'histoire inachevée liée à Valar Morghulis. De plus, il est clair que ces termes continueront d'être pertinents à l'avenir, en particulier pour l'un des personnages.
Pour cela, il est important de souligner quelques éléments importants de ce chapitre (selon les séries):
- Les White Walkers se frayent un chemin à travers les membres de Night's Watch avec une armée prête à tout détruire sur leur passage. Cependant, certains survivent après l'attaque.
- Après la bataille avec Half-hand, Jon Snow assiste à l'apparition d'un géant et est ensuite présenté au King of the Wild Men, qui semble douter un peu de sa loyauté mais l'accepte ensuite dans ses rangs.
- Tyrion Lannister se remet toujours de ses blessures après la bataille de Blackwater et doit tolérer que son père, Tywin, reçoive toute l'attention pour avoir vaincu Stannis Baratheon.
- Finalement, Tyrion et son père se rencontrent dans ce qui était une conversation hostile. Tywin avoue son intention de le déshériter, tout en ne lui attribuant pas le mérite de son implication lors de la bataille de Blackwater.
- Les nouveaux alliés des Lannister, la maison Tyrell, commencent à s'installer à King's Landing.
- Robb Stark reçoit la nouvelle de l'alliance entre les Lannister et les Tyrell. Le leadership du roi du Nord est perceptible en remportant des victoires dans des batailles petites mais importantes, de sorte que les membres de la famille Lannister se préparent à développer un plan et ainsi mettre fin à la menace qu'il représente.
- Après son retour de Qarth, Daenerys Targaryen est chargé de surveiller la croissance des dragons. Il se rend compte que ceux-ci ne sont pas encore en mesure de devenir une arme puissante à utiliser à Westeros, ce qui serait nécessaire pour prendre le trône de fer.
- Elle et Sir Jorah se rendent tous les deux à Slave Bay pour acheter les Unsullied, une armée d'hommes eunuques d'une grande force et habileté.
- Daenerys découvre le potentiel des Unsullied et entame le processus de renforcement de sa position.
Dans la maison du noir et blanc
Suite au rejet de l'invitation de Jaqen H'ghar (dans la finale de la saison 2), Arya reçoit une pièce de fer comme symbole de la rencontre et comme une aide qu'elle pourra utiliser à l'avenir, au cas où elle souhaiterait le rencontrer. Pendant ce temps, elle l'utilise pour faire des prières souhaitant la mort de ses ennemis.
Plus tard dans la série - à la fin de la saison quatre et au début de la saison cinq - Arya décide de se rendre à Braavos pour rencontrer Jaqen. Il tente de s'embarquer lorsqu'un homme refuse la demande. Cependant, montrez la pièce et dites bonjour à Valar Morghulis. C'est là que l'homme répond avec Valar Dohaeris et lui permet de monter.
La plus jeune des femmes Stark arrive enfin à Braavos pour se rendre à la Maison des Noirs et Blancs. Incapable d'entrer, il reste dans les escaliers tout en chassant les pigeons pour survivre.
Finalement, après des jours d'attente et après une confrontation avec des voleurs, l'homme qui lui a refusé l'entrée s'est découvert comme Jaqen H'ghar, répondant en même temps que ce n'était pas son identité. Enfin, il est présenté comme l'homme sans visage pour ensuite l'accueillir à la Maison des Noirs et Blancs et commencer à s'entraîner.
Sens
Valar Dohaeris est la réponse faite à la salutation Valar Morghulis et correspond également au haut valyrien, une langue ancienne connue des citoyens de Braavos. Cela signifie: «Tous les hommes doivent servir».
Ces salutations sont décernées aux hommes sans visage, aux assassins meurtriers et aux disciples individuels du Dieu aux multiples visages.
Certains adeptes de l'œuvre de RR Martin et de la série indiquent que cette réponse fait référence au fait que tous les hommes devront vivre de la meilleure façon possible en prévision de la mort, qui sera la fin de la souffrance et de la douleur qui surviendront. souffre.
Acteurs
Concernant le chapitre Valar Dohaeris, les principaux acteurs sont les suivants:
- Peter Dinklage dans le rôle de Tyrion Lannister.
- Emilia Clarke dans le rôle de Daenerys Targaryen.
- Kit Harrington comme Jon Snow
- Lena Headey dans le rôle de Cersei Lannister.
- Iain Glen comme Jorah Mormont.
- Charles Dance dans le rôle de Tywin Lannister.
Lors des rencontres suivantes et au début de la formation d'Arya, les personnages suivants apparaissent:
- Tom Wlaschiha comme Jaqen 'Hghar (plus tard connu sous le nom de l'homme sans visage ou l'homme gentil).
- Maisie Williams dans le rôle d'Arya Stark.
Quelle est la réponse?
Comme indiqué ci-dessus, Valar Dohaeris est la réponse au salut Valar Morghulis. Après cela, la personne qui comprend cette expression continuera à aider ou à indiquer le chemin vers la figure la plus importante des hommes sans visage.
Dans cette vidéo, vous pouvez voir une scène dans laquelle cette expression est utilisée:
Références
- Arya Stark. (sf). Sur un wiki de glace et de feu. Récupéré le 23 mars 2018. On Ice and Fire Wiki par ice et fire.wikia.com.
- Fernandez, Pablo. (sf). Games of Thrones: la curieuse théorie sur la réapparition de Jaqen H'ghar. Dans Vix. Récupéré le 23 mars 2018. In Vix de vix.com.
- La maison du noir et blanc. (sf). Sur un wiki de glace et de feu. Récupéré le 23 mars 2018. On Ice and Fire Wiki par ice et fire.wikia.com.
- La maison du noir et blanc. (sf). Sur le Wiki Game of Thrones. Récupéré: 23 mars 2018. Sur Game of Thrones Wiki à gameofthrones.wikia.com.
- Valar Dohaeris. (sf). Sur le Wiki Game of Thrones. Récupéré le 23 mars 2018. Sur Game of Thrones Wikia à gameofthrones.wikia.com.
- Valar Dohaeris. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 23 mars 2018. Sur Wikipedia à en.wikipedia.org.
- Valar Dohaeris. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 23 mars 2018. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.
- Valar morghulis. (sf). Dans Qu'est-ce que cela signifie. Récupéré le 23 mars 2018. Dans What does it mean from quesignifica.com.