TRANSFERT D'OBLIGATIONS: TRANSFERT ET EXEMPLES - ARTE - 2024

Le transfert d'obligations désigne le transfert à une autre personne de la position de créancier ou de débiteur, suivant la volonté du cédant ou du cédant ou par un acte propre auquel la législation attribue cette capacité de substitution. Un exemple de ce dernier est lorsque, au décès, les droits sont transférés à l'héritier.

Les obligations peuvent être transférées, soit par des actes accomplis entre des vivants (contrats, conventions ou législation) ou par décès (legs ou successions), sans modifier la loi elle-même. Tous les droits ont le pouvoir d'être cédés, à l'exception des droits qui sont en dehors du patrimoine et ceux interdits par la loi.

Il est possible de transférer des droits et non des choses, car s'ils ne seraient pas considérés comme des achats, des échanges ou des dons. La transférabilité des obligations est ratifiée par l'article 1112 du Code civil espagnol: "Tous les droits acquis en vertu d'une obligation sont transférables sous réserve de la loi, sauf convention contraire".

Formes de transfert d'obligations

Il existe différentes manières de transférer des obligations: le transfert des droits, le transfert des dettes et la subrogation.

Dans tous les cas, il y a un changement de nature, ainsi que dans la relation juridique existante entre les parties. Malgré cela, le même rapport juridique demeure, faisant allusion au fait qu'il y a un changement subjectif concernant le sujet actif ou passif de l'obligation transmise.

Cession de droits

Il s'agit d'un accord par lequel le cédant (créancier) transfère volontairement ses droits contre le cédé (débiteur) à un tiers qui est le cessionnaire. Le cessionnaire est placé par cet accord à la place du cédant en tant que créancier.

Normalement, tout droit peut être cédé sauf ceux pour lesquels la législation applicable indique spécifiquement que leur cession est interdite; par exemple, une pension alimentaire.

Parfois, l’origine de l’impossibilité de transférer certains droits a pour origine les accords antérieurs établis entre le créancier et le débiteur, qui choisissent de ne permettre aucun transfert de droits. Bien sûr, il doit être reflété dans un document juridiquement valide.

Par exemple, le transfert des droits du locataire est généralement expressément limité dans les contrats de location.

caractéristiques

- Le consentement du débiteur n'est pas nécessaire.

-Accord de transmission avec échange économique ou non.

- La relation juridique reste inchangée.

-Modification du sujet actif; ceci est remplacé par un autre.

Il est essentiel de souligner que, bien que le droit soit cédé, la relation juridique qui lui a donné objet reste inchangée, ainsi que toutes ses obligations et droits.

Sur les termes de la mission et la durée de la responsabilité, l'article 1530 dit ce qui suit:

«Lorsque le cédant de bonne foi a été rendu responsable de la solvabilité du débiteur, et que les contractants n'ont rien stipulé sur la durée de la responsabilité, celle-ci ne durera qu'un an, à compter de la cession du crédit, si le terme est déjà expiré..

Si le crédit est payable à une échéance ou à une échéance non encore due, la responsabilité cessera un an après l'expiration.

Si le crédit consistait en un revenu perpétuel, la responsabilité expirera au bout de dix ans, à compter de la date de la cession ».

Bien qu'il n'ait pas de réglementation spécifique dans le Code civil, il existe plusieurs articles qui font référence au transfert du droit: 1112, 1198, 1526, 1527, 1528, 1529 et 1530.

Prise en charge des dettes

C'est un accord entre le débiteur et la personne qui assume la dette, qui serait l'assassin. Selon ce contrat, le cessionnaire accepte d'être responsable de l'obligation qu'il avait envers le débiteur.

Au même titre que le transfert de droits, c'est un moyen de transmettre des obligations. Cependant, dans ce cas, le contribuable est changé, différant du chiffre de la novation puisque le lien juridique entre les parties n'est pas rompu.

caractéristiques

-Accord de transmission.

-Substitution de contribuable.

-La relation juridique reste inchangée avec la prise en charge de la dette.

-Le créancier doit donner son consentement tacite.

Celui qui assume la dette le fait dans les mêmes conditions que le débiteur initial. En revanche, en reprenant l'obligation, le débiteur initial est libéré.

Il est nécessaire que le créancier accepte que la dette soit cédée à un tiers. Cette acceptation peut être exprimée tacitement, par exemple, en acceptant des paiements du propriétaire de l'entreprise.

Exemples

Cession de dette

M. García se rend à la banque dans le but de demander un prêt, établit un billet à ordre comme garantie du prêt, c'est une exigence de la banque après avoir examiné les revenus, la masse salariale et les propriétés de M. Garcia. Le prêt doit être payé en 24 versements égaux comprenant le principal et les intérêts.

En raison de problèmes de liquidité, des mois plus tard, la banque vend le reste du prêt que M. García n'a pas encore payé à une autre banque.

Grâce à cette cession, M. García reste débiteur bien que son créancier ait changé, qui est maintenant cette deuxième banque qui a racheté la dette.

Prise en charge des dettes

Manuel et María sont un jeune couple qui se marie et décident d'acheter leur première maison ensemble. Pour ce faire, ils se rendent à la banque pour demander un prêt d'une durée de 25 ans et une redevance mensuelle de 1200 euros à régler périodiquement.

Deux ans plus tard, María tombe enceinte et est licenciée de son travail, en même temps que l'entreprise de Manuel effectue un ERE (Employment Regulation File). Étant donné que vous êtes tous les deux au chômage, il est impossible de rembourser votre prêt hypothécaire.

Face à ce problème, les parents de Manuel décident d'assumer eux-mêmes la dette et d'effectuer les paiements hypothécaires restants, libérant Manuel et María de la dette envers la banque, se mettant à leur place.

Références

1. Antonio Gálvez Criado. (2007) La prise en charge de la dette en droit civil. Tirant.com
2. Iberley (2016). Transfert d'obligations: cession de crédits et prise en charge de la dette. Iberley.es
3. Avocats Maule. Cession de droits. Abogadosentalca.com
4. Encyclopédie juridique. Transmission de l'obligation. Encyclopediajurídica.com
5. Avocats Bruguera (20014). Le contrat de reprise de dette. brugueraabogados.com