POINT D'INTERROGATION (?): SIGNIFICATION, ORIGINE, AUTRES - LITTÉRATURE - 2025

Le point d' interrogation (?) Un graphique est-il utilisé pour représenter la manifestation d'une question ou d'un doute dans une phrase. Contrairement aux autres langues, l'espagnol nécessite la présence d'un signe d'ouverture (¿) qui ira au début du point d'interrogation. Par exemple, quelle heure est-il?

La fonction principale de ce symbole est de mettre en évidence le caractère spécial d'un type interrogatif de manière directe, bien qu'en fonction de la formulation de la phrase, il soit possible d'indiquer cette caractéristique même si les signes ne sont pas présents.

Source: Pixabay.com

En ce qui concerne la prononciation, les experts de la langue recommandent qu'il soit important de lui donner l'intonation correcte afin qu'elle ne passe pas par un énoncé (du moins pas directement).

D'autre part, il convient de mentionner que grâce à la nouvelle ère des communications, l'utilisation des points d'interrogation a été déformée, de sorte que dans de nombreuses occasions, le vrai sens de ce que vous voulez exprimer peut être perdu.

Sens

Comme indiqué ci-dessus, le (?) Est le signe qui dénote une question ou un doute dans la phrase. Dans d'autres langues, seul ce symbole suffit, mais en espagnol, il représente le signe de fermeture, il doit donc être accompagné d'un signe d'ouverture.

Exemples:

• Quand es-tu allé à l'école?
• Où vis tu?
• Pourquoi aimez-vous autant les films?

Selon les archives, il était nécessaire d'inclure un premier symbole lors de la pose d'une question au milieu du 18e siècle. Cependant, son utilisation ne se généralisa qu'un siècle plus tard, lorsqu'une série de règles grammaticales furent établies à cet égard. Cela a même été étendu avec des points d'exclamation.

Cependant, il est important de noter que grâce à l'ère numérique, le (?) A été partiellement supprimé, pour des raisons d'économie d'énergie et de temps.

Bien que pour certains puristes cela puisse prédire la perte de la valeur du langage, certains indiquent qu'il n'y a pas de sérieux, car ce sont des conversations informelles.

Origine

Le graphique provient de l'expression latine "quaestio" qui signifie question. Auparavant, il était placé au début de la phrase pour laisser entendre qu'il faisait référence à une question.

Cependant, avec le temps, le mot a été raccourci en "Qo", qui finirait par se transformer en symbole que nous connaissons aujourd'hui.

Compte tenu de ce qui précède, à ce stade, il convient de mentionner certains aspects importants qui ont déterminé l'utilisation de ces signes:

-Les premières apparitions de ce graphique ont été aperçues pour la première fois dans des manuscrits latins médiévaux. En fait, on estime qu'il s'agissait d'un héritage des Carolingiens, une dynastie d'origine française.

-Le (?) Devenu courant en espagnol, même si en 1754, l'Académie royale espagnole a indiqué qu'il était nécessaire de placer un signe d'ouverture.

-Malgré la règle, l'utilisation n'était toujours pas très claire, puisqu'elles n'étaient utilisées que lorsqu'il s'agissait de phrases longues. La même chose s'est produite avec les points d'exclamation.

-À la fin du 19e siècle, l'utilisation des deux symboles (¿?) Était également incluse dans des phrases courtes. Plus tard, il serait connu sous le nom de double signe.

-D'un autre côté, le galicien est une autre langue qui utilise les deux symboles, bien qu'il soit facultatif dès que l'intention d'une expression doit être clarifiée.

Intonation des points d'interrogation

L'intonation et la prononciation correctes des signes vous permettent d'avoir des idées claires sur l'intention derrière ce qui est exprimé. Par conséquent, dans ce cas, deux types doivent être pris en compte:

-Total: il est de type ascendant et est surtout utilisé lorsqu'il s'agit de questions dont les réponses sont oui ou non.

-Partiel: contrairement à la précédente, il est descendant et fait référence à un type de question qui ne se limite pas à des réponses par oui ou par non.

Règles de base

Pour l'utilisation des points d'interrogation, il est nécessaire de garder à l'esprit ce qui suit:

-Ils sont des signes doubles: l'un doit aller au début de la phrase et l'autre à la fin.

-Ils sont écrits collés à la lettre qui les précède ou les précède.

-Un espace doit être laissé entre les mots qui précèdent ou qui précèdent.

Utilisations des points d'interrogation

Certains auteurs incluent d'autres types d'utilisations qui méritent d'être mentionnés:

-Vocatifs: quand le vocatif passe avant l'expression interrogative. Exemple: "Raúl, viendras-tu manger?"

-Annexe informative: elles visent à confirmer ou à nier quelque chose. Exemple: "Après la présentation, qu'en pensez-vous?"

-Avec des expressions introductives: elles sont accompagnées d'expressions telles que «concernant», «par rapport à» ou «par référence à». Exemple: "Concernant le voyage que vous avez fait, qu'avez-vous pensé de l'Europe?"

-De même, ils peuvent également être utilisés après des adverbes ou des discours adverbiaux, dans des phrases avec des expressions dépendantes, et plus tard dans des connecteurs discursifs.

Autres utilisations

-Lorsque plusieurs questions sont écrites, il faut prendre en compte si les phrases sont indépendantes ou si elles font partie d'une même phrase.

Exemple avec plusieurs questions: «Quel est votre nom? D'où viens tu? Où vis-tu?".

Exemple lorsque les questions font partie de la même affirmation: "Quand nous nous sommes rencontrés, il m'a demandé comment ça va? Vivez-vous toujours en ville?"

À ce stade, l'espagnol permet un melting-pot de significations et d'intonations selon l'intention que l'on a. Bien que certains d'entre eux puissent être difficiles à exprimer par écrit, les points d'interrogation sont un moyen de communiquer ces nuances:

-Ils sont entre parenthèses et peuvent signifier le doute ou l'ironie. Exemple: "Oui, il semble être un garçon intelligent (?)".

-Il existe des cas où les intentions exclamative et interrogative peuvent être combinées en même temps. Exemple: "Que faites-vous ici?!"

-Dans certaines œuvres littéraires, il est possible de trouver des points d'interrogation doubles afin de mettre en valeur l'expression. Exemple: "Vous a-t-il vraiment dit cela?"

-Une autre utilisation fréquente concerne des dates ou des données douteuses. C'est particulièrement le cas lorsque l'heure exacte d'un événement particulier est inconnue. Exemple: "Ce peintre de la Renaissance (1501? -1523) était peu connu à son époque."

Autres signes de ponctuation

D'autres signes de ponctuation peuvent être nommés:

-Signes d'exclamation (!): Ils servent à indiquer l'exclamation et peuvent également être présents dans les phrases impératives et exhortatives.

- Ellipse (…): sont utilisées pour générer le doute, l'attente ou le sentiment de continuation.

-Hyphen (-): il est utilisé pour joindre des mots, montrer la division d'un mot en fin de ligne et dans les dictionnaires comme moyen de marquer la séparation des syllabes composées dans un mot.

Références

1. Est-il possible d'utiliser simplement un point d'interrogation? (2016). En espagnol actuel. Récupéré le 8 octobre 2018. En espagnol réel sur udep.edu.pe.
2. Les points d'interrogation: une question posée à la littérature? (sf). Sur Aviondepapel.tv. Récupéré: 8 octobre 2018. Dans Aviondepapel.tv of aviondepapel.tv.
3. Orthographe des points d'interrogation et des points d'exclamation. (sf). À l'Académie royale espagnole. Récupéré: 8 octobre 2018. In Real Academia Española de rae.es.
4. Pourquoi l'espagnol est-il la seule langue qui utilise le double point d'interrogation (?) Et l'admiration (!). (2017). Dans BBC Mundo. Récupéré: 8 octobre 2018. Sur BBC Mundo à bbc.com.
5. Points d'interrogation. (2018). Dans About Spanish. Récupéré le 8 octobre 2018. In About Español de abourespanol.com.
6. Points d'interrogation (?). Fonction commune, règles et exemples. (sf). Dans les points d'interrogation. Récupéré: 8 octobre 2018. In Interrogation Marks at signodeinterrogacion.com.
7. Point d'interrogation. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 8 octobre 2018. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.
8. Signe de ponctuation. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 8 octobre 2018. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.