ROSALÍA DE CASTRO: BIOGRAPHIE ET OEUVRES - L'HISTOIRE - 2025

Rosalía de Castro (1837-1885) était une poète et romancière espagnole du XIXe siècle. Il a publié des ouvrages en castillan et en galicien, ce qui était controversé à cette époque car le galicien était considéré comme une langue avec un certain discrédit et ne convenant pas à la littérature.

Elle a eu une vie difficile pour être la fille illégitime d'un prêtre, pour la circonstance d'écrire dans une langue alors discréditée et pour son état de santé délicat, avec des maladies récurrentes tout au long de sa vie.

Rosalía de Castro. Source: Luis Sellier, via Wikimedia Commons

Après sa mort, Rosalía de Castro est devenue un symbole de la culture galicienne. Dans la vie, elle était le principal porte-étendard du Galicien Rexurdimento (résurgence galicienne), un mouvement culturel qui cherchait à défendre la langue galicienne comme moyen d'exprimer l'identité sociale, culturelle et politique de cette région espagnole.

Son recueil de poèmes Cantares gallegos est considéré comme l'œuvre emblématique de ce mouvement. Des poètes tels que Manuel Curros Enríquez, Manuel Murgía, Valentín Lamas Carvajal et Eduardo María Pondal appartenaient également à ce courant.

Lutte pour l'identité culturelle galicienne

L'œuvre de Rosalía de Castro est liée à la fois à cette lutte pour la reconnaissance de l'identité culturelle galicienne et à la poésie romantique. Il était, avec Gustavo Adolfo Bécquer, l'une des figures les plus emblématiques de la poésie espagnole du XIXe siècle et un précurseur du mètre moderne.

Plusieurs années après sa mort, son travail a été étudié et popularisé dans toute l'Espagne et l'Amérique par la soi-disant génération de 98. Parmi ses savants, Miguel de Unamuno et José Martínez Ruiz, plus connu sous le nom d'Azorín, se distinguent.

Dans des études récentes, son travail a été observé comme un antécédent très important du féminisme dans les lettres castillanes et galiciennes, car il y a en elle une remise en question constante du rôle des femmes dans la société et du mépris de ses connaissances et de ses capacités.

Biographie

Naissance et famille

Rosalía de Castro est née à Camiño Novo (Nouvelle voie), à ​​la périphérie de Saint-Jacques-de-Compostelle, la capitale de la Galice, en Espagne, le 24 février 1837.

Sa mère était Doña María Teresa de la Cruz Castro y Abadía, appartenant à une famille de nobles, mais avec des ressources financières limitées. Son père était José Martínez Viojo, qui avait été ordonné prêtre, circonstance pour laquelle il ne pouvait pas lui donner son nom de famille ni le reconnaître légalement.

Elle a été présentée et baptisée peu de temps après par María Francisca Martínez, envoyée par sa mère, comme la fille de parents inconnus sous le nom de María Rosalía Rita.

Enfance

Pendant son enfance, il a été confié à sa tante paternelle, Mme Teresa Martínez Viojo, dans la maison familiale de la ville de Castro do Ortoño. Cependant, il entretient une relation étroite avec sa mère, avec laquelle il s'installe à Saint-Jacques-de-Compostelle en 1850.

Son contexte familial et le profond amour qu'elle ressentait pour sa mère, qui a décidé de prendre soin de Rosalía malgré la pression sociale et la perte de prestige, se reflètent dans ses œuvres ultérieures.

De la même manière, la vie des paysans galiciens se reflète, avec lesquels il a été en contact et a pu observer attentivement pendant son enfance à Ortoño.

La vie à Saint-Jacques-de-Compostelle

À Saint-Jacques-de-Compostelle, il a commencé à fréquenter le Liceo de la Juventud où il a reçu une formation en musique et en dessin, selon les coutumes de l'époque pour l'éducation des jeunes femmes.

En outre, il a étudié le théâtre et a participé à des pièces de théâtre dans cet établissement d'enseignement. Elle a joué le rôle principal dans la pièce Rosamunda, du dramaturge espagnol Antonio Gil y Zárate.

Dans ces activités, elle a rencontré plusieurs jeunes intellectuels galiciens, tels que les poètes Aurelio Aguirre, Eduardo María Pondal et Manuel Murguía, qui est devenu son mari quelques années plus tard. Ces influences l'ont incité à se consacrer à une activité littéraire à tendance romantique et régionaliste marquée.

Vie de famille et premiers travaux

En 1856, Rosalía se rendit à Madrid et s'y installa pour un temps à la résidence de Mme María Josefa Carmen García-Lugín y Castro, une parente de sa mère.

Il y publie en 1857 son premier recueil de poèmes intitulé La flor, qui est publié sous forme de feuilleton. Ce travail a reçu de très bonnes critiques à Madrid et a été révisé par l'historien et poète Manuel Murguía, avec qui Rosalía a commencé une relation sentimentale. Le couple s'est marié l'année suivante, le 10 octobre 1858, dans l'église de San Idelfonso, à Madrid.

Le mariage eut six enfants: Alejandra (1859), Aura (1868), Ovidio y Gala (1871), Amara (1873) et Adriano Honorato (1875), décédés à l'âge d'un an et demi des suites d'une chute. Ils ont eu une septième fille décédée à la naissance. Ces événements tragiques ont affecté Rosalía émotionnellement et psychologiquement.

Publication de son premier roman

En 1859, le premier roman de Rosalía de Castro a été publié, intitulé La hija del mar. Cet ouvrage, rédigé en espagnol, a été dédié par l'auteur à son mari. Il a un prologue particulièrement célèbre dans lequel le droit des femmes à se consacrer à la littérature et à la connaissance est défendu, une question controversée pour l'époque.

Séjours à Madrid, La Corogne et Saint-Jacques-de-Compostelle

Au cours des années suivantes, la famille a alterné sa résidence à Madrid, La Corogne et Saint-Jacques-de-Compostelle, confrontée à des difficultés économiques notables et aux problèmes de santé qui ont accompagné Rosalía tout au long de sa vie.

En raison des engagements de travail de Manuel Murgia, ils ont également passé des saisons en Andalousie, Estrémadure, Levante et Castilla la Mancha. La poète s'est consacrée à élever sa famille et à écrire, menant une vie familiale la plupart du temps.

Publication de deux de ses poèmes

En 1863, les poèmes Cantares gallegos et A mi madre ont été publiés, respectivement en galicien et en espagnol. Cette dernière a été publiée après la mort de sa mère, survenue le 24 juin 1862, événement très douloureux et significatif dans la vie du poète.

Quatre ans plus tard, il publie En las orillas del Sar, un recueil de poèmes en espagnol écrits les années précédentes. Grâce en partie à ce travail, Bécquer est assimilé en importance dans la poésie hispanique romantique et post-romantique. Au cours de ces années, il a également publié quelques ouvrages en prose, également en espagnol.

Ses dernières années se sont déroulées dans la paroisse d'Iria Flavia, à Padrón, dans une ferme appelée La Matanza. On sait que l'auteur a éprouvé une fascination particulière pour la mer et qu'elle s'est rendue pendant ces années dans la ville de Santiago del Carril à Pontevedra.

Développement du cancer de l'utérus et décès

À partir de 1883, la santé fragile de Rosalía décline progressivement, souffrant d'un cancer de l'utérus. Elle est décédée à sa résidence La Matanza entourée de ses enfants. Elle a été enterrée à sa demande au cimetière d'Adina, dans la ville d'Iria Flavia.

Tombe de Rosalía de Castro. Source: Certo Xornal, via Wikimedia Commons

Plus tard, le 15 mai 1891, le corps a été déplacé à Saint-Jacques-de-Compostelle, pour se reposer dans la chapelle de la Visitation du couvent de Santo Domingo de Bonaval, dans un mausolée sculpté par Jesús Landeira, dans le Panteón de Gallegos Ilustres.

Pièces

Poemarios en galicien et contexte social

L'œuvre de Rosalía de Castro se situe dans un contexte social et culturel auquel il faut prêter attention.

L'émergence du lyrique galicien-portugais au Moyen Âge avait été loin derrière. Les siècles qui se sont écoulés depuis lors jusqu'au XIXe siècle étaient si rares en termes de publications galiciennes qu'ils sont connus sous le nom de Séculos Escuros (Siècles sombres).

Pendant ce temps, l'espagnol est devenu une langue officielle, d'usage régulier et accepté pour les publications scientifiques, les traités, les livres d'histoire et la poésie, entre autres. Cependant, le galicien est resté la langue d'usage courant dans toute la Galice.

Mouvements culturels qui ont renforcé le travail de Castro

Au cours du XIXe siècle, une série de mouvements culturels a cherché à revaloriser l'identité régionale et les langues non officielles des différentes provinces espagnoles. Parmi ceux-ci, l'un des plus pertinents a été Rexurdimento.

Chants galiciens

D'où l'importance de la publication de Cantares gallegos et Follas novas, recueils de poésie remarquables pour ce renouveau de la littérature galicienne. La date de publication de Cantares gallegos, le 17 mai 1863, fut choisie un siècle plus tard par l'Académie royale de Galice comme Jour des Lettres Galiciennes.

Ce recueil de poèmes a été publié par l'imprimeur Vigo Juan Compañel à la demande de Manuel Murgía. Il se compose de trente-six poèmes, le premier étant un prologue et le dernier un épilogue, qui sont respectivement une invitation à chanter en Galice et des excuses pour ne pas l'avoir fait de la plus belle des manières. Le reste des poèmes traite des thèmes traditionnels de la vie en Galice à des thèmes intimes et affectueux.

Tu baises des novas

Théâtre Rosalía de Castro. Source: Inconnu Auteur inconnu, via Wikimedia Commons

Follas novas, publié à Madrid en 1880, était une sorte de continuation de Cantares gallegos. Bien que cela représente un point intermédiaire entre la poésie et les manières d'amour et les thèmes beaucoup plus réfléchis autour de la mort qu'il traite dans ses œuvres ultérieures. Il se compose de cinq parties et consiste en une compilation d'œuvres antérieures.

Il a un ton pessimiste qui explore la mélancolie ou la saudade galicienne. Il est plein d'allégories et de symboles sombres et déchirants. De nombreux critiques l'ont considéré comme le meilleur de ses œuvres.

Fonctionne en espagnol

Sur les rives de la Sar continue d'explorer le thème pessimiste et saudade. Il a été publié en espagnol en 1884, un an avant la mort de son auteur. Il explore également les thèmes de la déception amoureuse, de la solitude, de la vie et de la mort.

Parallèlement à son œuvre poétique, il publie des histoires en prose, qui se distinguent par leurs personnages féminins tourmentés. Outre les difficultés rencontrées par Rosalía lors de la publication d'ouvrages importants en galicien, sa condition de femme fait qu'elle est souvent rabaissée en tant qu'auteure par rapport à ses collègues masculins.

Au cours de sa vie, les sociétés espagnole et galicienne considéraient la femme comme une figure inférieure aux hommes, incapable d'atteindre l'excellence dans le travail littéraire ou scientifique. C'est pour cette raison que ses romans sont considérés comme très importants dans la littérature espagnole du XIXe siècle.

Quant à la poésie, son œuvre est principalement composée de: La Flor (1857), A mi madre (1863), Cantares gallegos (1863), Follas novas (1880) et En las banks del Sar (1884).

À propos du récit: La fille de la mer (1859), Flavio (1861), El Cadiceño (1863) Contos da miña terra (1864), Ruines (1866), Les literatas (1866) Le monsieur aux bottes bleues (1867), Le premier fou (1881), le dimanche des Rameaux (1881), Padrón et les inondations (1881) et Mi tía la de Albacete (1882).

Références

1. Rosalía de Castro. (2018). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org/
2. Rosalía de Castro. (S. f.). (N / a): Biographies and Lives, l'encyclopédie biographique en ligne. Récupéré de: biografiasyvidas.com
3. De Castro, Rosalía. (S. f.). (N / a): Escritores.org. Récupéré de: writers.org
4. Rexurdiment. (S. f.). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org
5. Rosalía de Castro. (S. f.). Espagne: Bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré de: cervantesvirtual.com