ROSA CHACEL: BIOGRAPHIE, STYLE ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2024

Rosa Clotilde Chacel Arimón (1898-1994) était une écrivaine espagnole qui appartenait à la génération des 27 ans. Comme beaucoup d'intellectuels de son temps, après la guerre civile de 1936, elle fut contrainte à l'exil, par conséquent, conçu dans des contrées lointaines.

Chacel Arimón était un écrivain de romans, d'essais, de biographies, de nouvelles et aussi un traducteur. Ses œuvres se caractérisent, dans la plupart des cas, par la simplicité et la facilité de compréhension, ainsi que par la psychologie des personnages et le lien avec les circonstances de son époque.

Portrait de Rosa Chacel. Source: Hakima El Kaddouri, via Wikimedia Commons

Le temps que Chacel a dû vivre était difficile et exclusif pour le sexe féminin, ce qui a entravé sa croissance littéraire, il a donc choisi de se battre pour une place parmi les hommes. Cependant, son travail a commencé à être reconnu en exil, c'est pourquoi beaucoup de ses œuvres ont été rééditées.

Biographie

Naissance et famille

Rosa est née le 3 juin 1898 à Valladolid. Il venait d'une famille avec une idéologie libérale qui lui a permis de développer une personnalité indépendante et de vastes connaissances littéraires et culturelles. En raison de ses problèmes de santé fréquents, elle a été éduquée à la maison par sa mère, l'enseignante Rosa Cruz Arimón.

La formation et le contact de Chacel avec le monde littéraire

À l'âge de dix ans, il a déménagé avec sa famille à Madrid. À l'âge de onze ans, en 1909, elle a commencé des cours à l'École des arts et métiers, puis elle s'est inscrite à l'École familiale et professionnelle pour femmes. Six ans plus tard, il commence à étudier la sculpture, qu'il abandonne en 1918.

A cette époque, Chacel a rencontré le poète et dramaturge Valle-Inclán, et qui serait son futur mari, le peintre Timoteo Pérez Rubio. À l'âge de dix-sept ans, il commence à assister à des réunions littéraires qui se déroulent dans les cafés et à l'athénée.

Premières collaborations et mariage

Rosa Chacel a commencé à travailler et à collaborer avec certains médias imprimés tels que le magazine Ultra, entre 1918 et 1922. C'est également à cette époque qu'elle rencontra et se lie d'amitié avec de grands intellectuels tels que Miguel de Unamuno, José Ortega y Gasset et Juan Ramón Jiménez.

À l'âge de vingt-trois ans, en 1921, elle épouse Timoteo Pérez; À la suite de cette relation, leur fils unique Carlos est né. Un an après leur mariage, ils sont allés en Italie où ils ont vécu plusieurs années, après une bourse que le mari a obtenue. À la fin des études du poète, ils retournèrent à Madrid en 1927.

Premières publications de l'écrivain

Chacel a commencé son activité littéraire de manière concrète en 1927. Dans l'Occidente Magazine, il publie Chinina Migone et Jeu des deux coins, respectivement en 1928 et 1929. Plus tard, dans le magazine Ultra, l'histoire The Cities est sortie et en 1930 Estación a été publiée. Aller-retour, son premier roman.

La créativité de l'écrivain a été affectée après la mort de sa mère. Ainsi, en 1933, il se rend dans la capitale allemande, Berlin, pour y retrouver l'inspiration. Trois ans plus tard, Au bord d'un puits, est publié dans la collection Héroe, par l'écrivain et poète Manuel Altolaguirre.

Exil après la guerre civile

Lorsque la guerre civile a commencé en 1936, Rosa était dans la capitale espagnole. Au moment où elle a exprimé sa position de gauche, elle travaillait également comme infirmière; et son mari a été impliqué dans le retrait des peintures du musée du Prado comme mesure de protection.

En 1937, Rosa quitta l'Espagne avec son fils Carlos, se rendit en France et fit également un bref séjour en Grèce. Deux ans plus tard, elle a rencontré son mari au Brésil, et de là, ils ont déménagé en Argentine avec l'intention de garder le fils en contact avec la langue maternelle.

Activités en exil

À Buenos Aires, il publie le roman La Sinrazón, considéré comme l'une de ses plus grandes œuvres. Elle est retournée au Brésil, et là elle est restée active; il a assisté à des réunions sociales et a fait quelques traductions. Cependant, les problèmes économiques se sont accentués.

Statue de Rosa Chacel, sur la Plaza del Poniente à Valladolid. Source: Rondador, via Wikimedia Commons

Quelque temps plus tard, en 1959, il a reçu une bourse pour créer par la Fondation Guggenheim, et pour cette raison il est allé vivre à New York. Sous ce patronage, il écrivit une série d'essais à caractère philosophique et érotique. Pendant ce temps, l'écrivain faisait partie du mouvement littéraire nouveau romain.

Peu de temps à Madrid

En 1961, lorsque la bourse a pris fin, Rosa s'est rendue en Espagne et y est restée deux ans. À la fin de cette période, il s'installe à nouveau au Brésil. Plus tard, il retourna dans son pays natal, jusqu'à ce qu'en 1973, il revienne pour recevoir une subvention de la Fondation Juan March pour terminer le Barrio de Maravillas.

Elle a longtemps vécu entre Madrid et Rio de Janeiro, jusqu'à ce que, à la mort de son mari en 1977, elle s'installe définitivement dans la capitale espagnole. Bien que la perte ait été difficile, sa production littéraire a commencé à être appréciée au moment même où la démocratie est arrivée, ce qui l'a aidé à avancer.

Dernières oeuvres et mort de l'écrivain

Les dernières années de la vie de Rosa Chacel ont été émues. En 1970, il publie The Confession, puis il publie Saturnal, l'un des essais qu'il produit lors de son séjour à New York. En 1976, le Barrio de Maravillas voit le jour, des œuvres qui, pour de nombreux critiques, signifient sa consécration.

Des désaccords économiques frappèrent de nouveau à sa porte, alors il se mit à écrire pour la télévision, comme ce fut le cas avec une production basée sur son œuvre Teresa. Ses derniers manuscrits étaient Sludge et Balaam. L'insuffisance cardiorespiratoire lui a coûté la vie le 7 août 1994.

Style

Le travail de Rosa Chacel a bénéficié d'un langage simple, donc facile à comprendre. La plupart de ses personnages ont été construits dans une psychologie élaborée, par contre, il l'a développé encadré dans le populaire, et avec des traits abstraits et imprécis.

La plupart de ses histoires avaient une intrigue douteuse et incertaine, avec un contenu réfléchissant élevé. Il a également mis en évidence dans son style la capacité de décrire chaque événement de manière méticuleuse et belle, ainsi que la manière de parler en détail des particularités des paysages et des actions de ses personnages.

Pièces

Des romans

- Gare. Voyage aller-retour (1930).

- Teresa (1941).

- Souvenirs de Leticia Valle (1945).

- La déraison (1960).

- Quartier des merveilles (1976).

- Romans avant le temps (1981).

- Acropole (1984).

- Sciences naturelles (1988).

Brève description des romans les plus représentatifs

Gare. Aller-retour

C'était le premier roman de l'écrivain, avait des nuances autobiographiques et développait également des thèmes liés à la performance des femmes à son époque. L'influence de José Ortega y Gasset a été mise en évidence; le style utilisé par Chacel était typique de l'avant-garde.

Quartier merveilleux

Ce roman de l'écrivain espagnol Rosa Chacel faisait partie de la trilogie de l'École de Platon, composée de l'Acropole et des Sciences naturelles. L'œuvre portait sur les mémoires de l'auteur, se déroulant dans la ville de Madrid qui a donné son titre à l'œuvre.

Les personnages principaux sont Elena et Isabel, deux petites filles à travers lesquelles Chacel a regardé et décrit l'environnement urbain du XXe siècle. L'histoire raconte au lecteur la vie en Espagne du début des années 1900 jusqu'à l'éclatement de la guerre civile en 1936.

Histoires

- Sur la mer (1952).

- Offrande à une vierge folle (1961).

- Icada, Nevda, Diada (1971).

- Balaam et autres histoires (1989).

- Court récit (2003, il s'agissait d'une édition de son fils Carlos Pérez Chacel).

Brève description de l'histoire la plus représentative

Offrir à une vierge folle

Cette histoire de Chacel était caractérisée par l'utilisation de symboles, et par une charge de mysticisme et de réflexion humaine. C'était une question de beauté, de fertilité et d'espoir; L'écrivain a développé un excellent travail à partir du geste de la main d'une femme sans raison dans la capitale argentine.

Poésie

- Au bord d'un puits (1936).

- Versets interdits (1978).

- Poésie 1931-1991 (1992).

Brève description du recueil de poèmes le plus représentatif

Versets interdits

Ce recueil de poèmes de Rosa Chacel a été caractérisé, comme une grande partie de sa poésie, pour être classique et passionné. Dans le manuscrit, l'écrivaine se consacre parfois à rendre des hommages, elle se sépare également de l'intimité et ne se soucie pas de l'utilisation des sentiments.

Fragment de "papillon de nuit"

"Qui pourrait te tenir, déesse noire, qui oserait caresser ton corps

respirer l'air de la nuit

à travers les cheveux bruns sur ton visage?…

du souffle tacite de l'ombre

que la forêt tend sur les pentes

–Roche brisée, mousse imprévisible–.

Du tronc ou des liens de lianes, de la voix obscène du silence

les yeux viennent de tes ailes lentes… ».

Biographie et agendas

- Depuis l'aube (1972).

- Timoteo Pérez Rubio et ses portraits du jardin (1980).

Buste de Rosa Chacel dans le Campo Grande de Valladolid. Source: I, Porquenopuedo, via Wikimedia Commons

- Autobiographies (2004).

Journaux

- Tirelire I. Ida (1982).

- Tirelire II. Retour (1982).

- Tirelire, gare termini (1988, œuvre posthume éditée par son fils Carlos Pérez Chacel).

- Diarios (2004, de la Fondation Jorge Guillén).

essais

- Poésie de la circonstance. Comment et pourquoi du roman (1958).

- La confession (1971).

- Saturnal (1972).

- Les titres (1981).

- Slice (1986).

- La lecture est secrète (1989).

Traductions

- La peste, d'Albert Camus (1951,1957, 1968, 1970, 1979, 1983, 1988, 1990, 1994, 1995, 2005, 2006).

- Antígona, Reinaldo et Armida de Jean Cocteau (1952).

- La dame n'est pas pour le bûcher de Christopher Fry (1955).

- Liberté ou mort de Nikos Kazantzakis (1957).

- Théorie de l'art d'avant-garde de Renato Poggioli (1964).

- Terme Eden; Le retamal; Cornelius de Jean Racine (1983).

Références

1. Rosa Chacel. (2019). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.
2. Tamaro, E. (2004-2019). Rosa Chacel. (N / a): Biographies et vies. Récupéré de: biografiasyvidas.com.
3. Chacel Rosa. (2019). (N / a): écrivains. Récupéré de: Escriores.org.
4. Leyva, R. (2015). Les romans de Rosa Chacel: Construction et fonction de ses personnages. Mexique: Académie. Récupéré de: academia.edu.
5. Moreno, V. Ramírez, M. et autres. (2018). Rosa Chacel. (N / a): Rechercher des biographies. Récupéré de: Buscabiografias.com.