RAMON J. EXPÉDITEUR: BIOGRAPHIE, STYLE ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2025

Ramón J. Sender (1901-1982) était un écrivain et romancier espagnol renommé qui se distinguait par les thèmes développés dans ses œuvres, ainsi que par sa prolifique. Sa capacité à cultiver différents genres littéraires était admirable. Son esprit rebelle et radical se reflétait clairement dans son travail.

Compte tenu de sa position d'affinité radicale, libertaire et anarchiste, ses premières œuvres avaient un caractère social, avec l'intention de dénoncer une société en guerre et divisée. Il a toujours été un écrivain de réalités, l'observation et la nostalgie étaient des éléments présents.

Ramón J. Sender, portrait au crayon. Source: Alexandrapociello, de Wikimedia Commons

Sender a été considéré comme l'un des écrivains espagnols les plus lus de l'après-guerre. Sa renommée est telle qu'il est presque à égalité avec Miguel de Cervantes lorsqu'il s'agit de traduire ses œuvres dans différentes langues. Sa philosophie d'existence lui a permis d'avoir un langage plein de vie et de franchise.

Biographie

Ramón J. Sender est né le 3 février 1901 en Aragon, plus précisément dans la commune de Chalamera, dans la province de Huesca. Il venait d'une famille aisée. Son père, José Sender Chavanel, était greffier de la ville et sa mère, Andrea Garcés, était enseignante.

Expérience académique de l'expéditeur

Les premières années d'études de l'expéditeur ont été passées dans la ville d'Alcolea de Cinca. Plus tard, en 1911, alors qu'il avait dix ans, il commença à fréquenter le lycée de Tauste, où la famille avait déménagé. De plus, il a passé des années de son enfance en internat dans les écoles des frères de Reus.

Adolescent, il a déménagé à Saragosse avec ses proches et y a étudié les deux dernières années du lycée. À ce moment-là, il y avait des émeutes étudiantes et ils lui ont reproché d'en faire partie, alors ils l'ont suspendu et il a dû terminer ses études dans la ville d'Alcañiz. Là, il a travaillé pour subvenir à ses besoins.

L'expéditeur a toujours été en désaccord avec le caractère autoritaire et imposant de son père. C'est pourquoi il a travaillé dès son plus jeune âge pour survivre, car pendant un temps son père a retiré son soutien. À l'âge de dix-sept ans, il décide de se rendre dans la capitale espagnole pour chercher de nouvelles directions.

Son séjour à Madrid a été une période difficile. Il est parti sans argent et sans soutien familial, pour lequel il a dû dormir en plein air. Plus tard, il a commencé à faire de petites publications dans certains journaux. Il a essayé de commencer des études de philosophie et de lettres à l'université, mais a abandonné et l'a fait lui-même.

Expéditeur, rebelle et combattant

Le séjour de Ramón J. Sender à Madrid n'a pas duré un an, l'autorité du père s'est fait sentir, et il est allé le chercher sous la protection légale d'être mineur, le forçant à retourner à Huesca. Là, il était directeur du journal La Tierra, en raison de son âge, un de ses amis avocat a pris le rôle réglementaire.

L'expéditeur est entré dans l'armée à l'âge de 21 ans, dans le cadre de son service militaire obligatoire. C'est ainsi qu'il participa à la guerre du Maroc, pendant deux ans, entre 1922 et 1924. Le temps des combats lui procura du matériel pour écrire Imán, roman emblématique de sa carrière.

À la fin de la guerre, il a travaillé comme rédacteur en chef et rédacteur en chef du journal El Sol pendant environ six ans. En 1930, il était déjà un journaliste renommé et établi, et il a collaboré aux éditions de divers médias imprimés. Ses idéaux anarchistes étaient toujours vivants.

Le mariage et la misère de l'expéditeur

Alors que Sender était déjà un journaliste et écrivain renommé, il a rencontré le pianiste et activiste féministe Amparo Barayón Miguel, qui est devenu en peu de temps sa femme. Les amoureux se sont rencontrés à Madrid, lors des rassemblements, des conférences et des entretiens qui ont eu lieu dans l'athénée de la ville.

Les chercheurs affirment que le couple s'est marié en 1935 et que deux enfants sont nés par la suite: Ramón et Andrea. Amparo était aussi un militant ou un défenseur de la philosophie anarchiste, ce qui fut la cause de nombreux problèmes politiques.

Le jeune couple était en vacances dans une ville de Ségovie lorsque la guerre civile a éclaté. La famille a dû se séparer pour survivre. Cependant, pour qu'Amparo se rende dans la ville de Zamora avec les enfants et Sender pour s'enrôler comme soldat sur le front républicain, cela ne suffit pas.

Emprisonnement et mort d'Amparo

Amparo a appris l'emprisonnement de ses frères à son arrivée à Zamora. Comme elle était une femme courageuse et courageuse, elle a blâmé le gouverneur de la province pour ces actes, et c'était la raison pour laquelle elle a été emmenée en prison avec sa petite fille. C'était l'époque du dictateur Franco.

Francisco Franco

Le 29 août 1936, la femme de Sender est restée enfermée avec sa fille Andrea, jusqu'à ce qu'ils soient séparés le 10 octobre de la même année. La fille s'est retrouvée dans un orphelinat. Le contact avec l'écrivain était impossible.

C'est le 11 octobre 1936 que la dictature décida d'emmener la pianiste au peloton d'exécution du cimetière de la ville où elle est née, Zamora. Pendant deux ans, J. Sender n'a pas connu ses enfants, jusqu'à ce qu'en 1938, il puisse les récupérer. Plus tard, ils sont partis en exil au Mexique.

Exil au Mexique et fondation des Ediciones Quetzal

L'expéditeur a passé un bref moment avec ses enfants au Mexique, puis, en 1939, il est arrivé à New York, laissant les enfants avec une famille familière. Il revient au Mexique et fonde Ediciones Quetzal, une maison d'édition qui lui permet de publier plusieurs de ses ouvrages.

Emplois dans les universités américaines et nouveau mariage

Le romancier est retourné aux États-Unis en 1942 et a travaillé comme professeur dans plusieurs universités telles que Harvard, Colorado et Denver. Il a collaboré à des projets de recherche, s'est remarié avec Florence Hall et deux autres enfants sont nés à la suite du mariage.

Nationalisation en tant qu'Américain

Militaire espagnol à Blocao, pendant la guerre du Maroc. Source: Inconnu Auteur inconnu, via Wikimedia Commons

En 1946, l'écrivain abandonna sa nationalité espagnole et devint un Américain naturalisé. L'année suivante, et pendant seize autres années, il fut professeur de la chaire de littérature espagnole à l'Université du Nouveau-Mexique. Les années d'exil ont été d'une grande production littéraire pour l'écrivain.

Après vingt ans, il a divorcé, il n'a pas pu être fidèle. Il s'est rendu en Espagne pour la première fois en 1968. Puis il a continué son travail de professeur et a également voulu retrouver sa nationalité espagnole en 1980, mais la mort est arrivée sans succès le 16 janvier 1982.

Style

Le style littéraire de Ramón J. Sender se caractérisait par le caractère brut et réel du traitement qu'il donnait aux thèmes qu'il développait, cela était dû à sa personnalité rebelle et radicale face aux problèmes sociaux. L'originalité et l'observation étaient ses marques de succès.

L'écrivain et le journaliste avaient la capacité de raconter et de décrire les événements, il l'a fait avec une capacité que peu avaient. Il a également utilisé un langage qui suggérait la vivacité, la défense, la liberté et en même temps était spontané et passionné, tout comme sa position dans la vie.

Une grande partie de son travail narratif a été exprimé avec des qualités imaginatives qui l'ont amené à être comparé à des éléments du baroque. L'expéditeur était libre d'écrire, il n'adhérait pas aux mouvements littéraires, mais sa personnalité riche et complexe lui a donné les bases pour créer.

Pièces

Le travail de Ramón J. Sender était assez fertile et productif, il a occupé plusieurs genres de littérature, en plus des divers travaux journalistiques qu'il a réalisés. L'essai, le récit, les paroles et le théâtre étaient l'occupation de l'écrivain. Voici ses œuvres les plus importantes:

Récit

- Aimant (1930).

- Le verbe est devenu sexe: Teresa de Jesús (1931).

- Sept dimanches rouges (1932).

- Voyage au village du crime (1934).

- Monsieur Witt dans le canton (1935).

- Contre-attaque (1938).

- La place d'un homme (1939).

- Mexicayotl (1940).

- Chronique de l'aube (1942-1966).

- Le roi et la reine (1948).

- Mosén Millán (1953).

- Byzance (1956).

- Les cinq livres d'Ariadna (1957).

- Les lauriers d'Anselmo (1958).

- La lune des chiens (1962).

- Jubilé dans le Zócalo (1964).

- L'aventure équinoxiale de Lope de Aguirre (1964).

- Les poulets de Cervantes et autres récits paraboliques (1967).

- Thèse de Nancy (1962).

- Histoires de frontière (1970).

- Le fugitif (1972).

- Une vierge frappe à votre porte (1973).

- Le poisson d'or (1976).

- Adela et moi (1978).

- Ramú et les animaux de bon augure (1980).

- Chandrío sur la Plaza de los Cortes (1981).

- Le cavalier et la jument de nuit (1982).

Tester

Les essais les plus importants de J. Sander étaient:

- Le problème religieux au Mexique: catholiques et chrétiens (1928).

- Récits Madrid-Moscou d'un voyage (1934).

- Unamuno, Valle-Inclán, Baroja et Santayana (1955).

- Essais sur la violation chrétienne (1967).

- L'Amérique avant Colomb (1930).

Théâtre

Voici les pièces les plus connues de Sender:

- Hernán Cortes (1940).

- Los antofagastas: là où pousse la marijuana (1967).

- Don Juan dans la mancebía (1968).

- Les lauriers d'Anselmo (1958).

- Jubilé au Zócalo (1966).

Lyrique

Dans ce genre littéraire, deux titres de l'écrivain et romancier espagnol Ramón J. Sender prédominent: Migratory Images (1960) et Armillary Book of Poetry and Leap Memories (1973). Sans aucun doute, l'œuvre de l'auteur était prodigieuse et étendue.

Brève description des travaux les plus importants

Aimant

Il a été considéré comme le premier roman de l'expéditeur. Le roman est basé sur des idées en faveur de la paix et contre les actions militaires. L'auteur s'est inspiré de la guerre du Maroc, c'est pourquoi il a placé les actions entre 1921 et 1924.

Le développement de l'œuvre a des événements à la fois réels et imaginaires pour l'enrichir. L'expéditeur l'a structuré en trois parties, qui à leur tour les ont divisées en cinq, six et cinq chapitres respectivement. Antonio, en tant que narrateur, et Viance, en tant que soldat, sont les principaux protagonistes.

Monsieur Witt dans le canton

Ce roman historique de Ramón J. Sender lui a valu le Prix Narratif National, décerné par le Ministère de la Culture d'Espagne. Il s'agit d'une histoire d'amour et de jalousie entre le couple marié formé par l'ingénieur Jorge Witt et Milagritos Rueda. L'histoire se déroule dans le canton de Carthagène.

L'écrivain l'a structuré en trois chapitres ou livres, et chacun d'eux a été subdivisé par ordre chronologique des mois de l'année, commençant en mars et se terminant en décembre. Comme Sender l'a affirmé, il l'a écrit vingt-trois jours avant le prix qu'il a remporté.

La place d'un homme

Ce titre est l'une des premières œuvres de l'écrivain publiées pendant l'exil. Dans cette œuvre, il a fait un voyage évocateur dans son enfance, inspiré par l'histoire vraie d'un paysan qui a été accusé d'un crime qu'il n'a pas commis, et qui a dû fuir pour conserver sa liberté.

Ce travail était le reflet d'un J. Sender qui se souciait de son prochain, et qui par la grossièreté de sa plume a réussi à exposer un thème social et moral: la justice et la liberté, de la manière la plus précise possible. De plus, avec l'histoire, il a exposé certains problèmes de la vie rurale.

Mosén Millán ou Requiem pour un paysan espagnol

C'était une œuvre narrative conçue en exil, au Mexique spécifiquement, et elle fut d'abord connue sous le titre Mosén Millán. Déjà en 1960, un paysan espagnol lui a donné le nom de Requiem, et c'est ainsi qu'il est connu aujourd'hui. Il a été censuré en Espagne.

La pièce raconte l'histoire de Paco «el del molino», un homme apprécié dans sa ville pour ses qualités humaines, à qui Mosén Millán, le prêtre, et toute la communauté, célèbrent une messe pour l'anniversaire de sa mort. Il est raconté du point de vue du curé de la paroisse.

Le roman n'est pas une simple histoire d'admiration et de mort, c'est aussi la dénonciation par l'auteur de la position de l'Église en temps de guerre en Espagne. Cette œuvre de Sender a été incluse dans la liste des cent meilleurs romans en espagnol du 20e siècle.

L'aventure équinoxiale de Lope de Aguirre

C'était un roman historique, situé en Amazonie, où Sender a raconté les actions du conquérant espagnol Pedro de Ursúa à la recherche de la ville légendaire connue sous le nom d'El Dorado, ainsi que la rébellion de l'explorateur Lope de Aguirre, El tirano.

Dans le roman, il y a de nombreux personnages et des descriptions détaillées. C'est une histoire d'ambition et de passions débridées. Désespérément voués à la tragédie, la suspicion et la trahison sont à l’ordre du jour. Les monologues du Tyrant abondent.

Références

1. Fernández, J. (2019). Ramón José Sender. Espagne: Hispanoteca. Récupéré de: hispanoteca.eu.
2. Ramón J. Sender. (1918). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: wikipedia.org.
3. Barreiro, J. (2011). Ramón José Sender. (N / a): Javier Barreiro. Récupéré de: javierbarreiro.wordpress.com.
4. Ramón J. Sender. (S. f.). (N / a): Ramón J. Sender. Récupéré de: ramonjsender.com.
5. Tamaro, E. (2019). Ramón J. Sender. Espagne: Biographies et vies: l'encyclopédie biographique en ligne. Récupéré de: biografiasyvidas.com.