Repoio signifie plagiat et fait référence à la publication de contenu répété ou non original. Ce terme est aujourd'hui largement utilisé sur le Web. Quant à l'origine de ce terme, on sait qu'il vient de l'anglais "repost" et qu'il signifie littéralement transmettre.
Actuellement, il est utilisé pour parler de contenu qui est publié sur une page Web ou un réseau social et qui est copié ou partagé par un autre utilisateur tel quel.
Repoio: plagiat?
Lorsqu'une page Web présente un contenu qui n'est pas le nôtre sans donner crédit à la page ou à l'auteur d'origine, nous sommes confrontés à un cas de «repoio» ou de «republication».
En ce sens, le terme «repo» pourrait être l'équivalent du plagiat dans le jargon du monde du web.
Origine du terme
Le terme «repoio» est un jeu de mots entre les termes «repost» (en anglais, upload content une deuxième fois ») et« chou ».
En espagnol, il a été utilisé pour la première fois par une page du réseau social Facebook, appelée HailGrasa, dont le contenu était continuellement «republié» sans l'autorisation de la page d'origine et sans être cité.
Bien que le terme soit assez récent en espagnol, en anglais, «repost» est utilisé depuis les années 1980 pour désigner le téléchargement de contenu non original dans les courriels et autres médias électroniques.
Cependant, il convient de noter que, selon les documents officiels, le terme `` repost '' a été utilisé pour la première fois en anglais en 1996.
Cette année, le terme a été inclus dans un guide d'étiquetage destiné aux utilisateurs des services en ligne du Consortium japonais des réseaux électroniques. La section V de ce manuel était consacrée à la manière de republier correctement le travail de quelqu'un d'autre.
Plus tard, le terme «republier» s'est répandu sur les réseaux sociaux, Usenet étant l'un des premiers réseaux où le néologisme est devenu viral.
En 2004, deux définitions du terme ont été ajoutées au site Web du dictionnaire urbain. Les deux définitions exprimaient que l'acte de republier consistait à copier le contenu d'autres pages, en le faisant passer pour le sien.
Repoio et mèmes
Actuellement, le terme «chou» est principalement utilisé pour désigner le plagiat ou le republication de mèmes.
Le repo est-il un problème?
Certains utilisateurs soulignent que le repo représente un problème pour les pages car il nuit à leur originalité, ce qui réduit la qualité du contenu.
D'autres utilisateurs indiquent que le dépôt n'est pas un problème, mais plutôt nécessaire, car il permet d'élargir la portée d'une publication.
Les deux opinions sont rationnelles, il faut donc trouver un terrain d'entente qui permette d'élargir le contenu sans avoir à les «plagier». En fait, il existe des pages Web qui encouragent la republication «légale», pour l'appeler ainsi.
Les réseaux sociaux Tumblr et Twitter offrent respectivement les options de publication et de retweet. Il vous permet également de republier des articles et des images.
Références
1. Republier. Récupéré le 10 mai 2017 sur knowyourmeme.com.
2. Republier. Récupéré le 10 mai 2017 sur urbandictionary.com.
3. Republication. Récupéré le 10 mai 2017 sur quora.com.
4. Republiez tous les mèmes. Récupéré le 10 mai 2017 de memegenerator.net.
5. Lorsque vous voyez un republication. Récupéré le 10 mai 2017 sur boards.na.leagueoflegends.com.
6. Lorsque vous voyez un republication d'un mème que vous avez créé. Récupéré le 10 mai 2017 sur reddit.com.
7. Republier. Récupéré le 10 mai 2017 sur imgflip.com.