Perroflauta est un idiome espagnol qui fait référence aux jeunes qui ont une apparence sale et échevelée et qui ont également un penchant idéologique vers la gauche. Il est principalement utilisé comme qualificatif dérogatoire.
Il semble que ce mot ait commencé à être utilisé au début des années 2000, se répandant plus tard en raison des protestations de la population jeune en réaction à la crise économique qui a été vécue dans plusieurs pays européens. Ils se sont poursuivis jusqu'en 2011, grâce à la mobilisation de différents groupes civils.
Image de Rosmery Ketchum sur Pexels.com
Il est à noter qu'au départ, les mendiants et les musiciens qui se consacraient à jouer de certains instruments étaient appelés ainsi pour demander de l'argent. Actuellement, le mot est reconnu par les autorités linguistiques telles que le RAE et Fundéu BBVA.
Origine
Le but initial de ce terme était de qualifier les musiciens, les mendiants et même les vendeurs de rue qui vivent dans la rue et qui ont généralement l'air sales et avec des vêtements négligés.
Avec le temps, le mot est également utilisé pour désigner les jeunes punks ou avec des idées radicales de gauche, qui participent souvent à des manifestations et à des mouvements sociaux. La popularité de l'utilisation du terme est largement due à l'intervention des médias entre 2007 et 2008.
Le contexte
En raison de la crise économique de 2008, plusieurs gouvernements ont jugé nécessaire de mettre en œuvre des mesures économiques leur permettant de faire face à la situation. Cependant, cela a produit la naissance de mouvements sociaux qui se sont réunis pour faire connaître le mécontentement général.
Le principal mouvement s'est produit en mai 2011, lorsqu'un groupe de jeunes s'est spontanément posté à la Puerta del Sol, à Madrid, en Espagne. Cela a donné naissance au Mouvement 15-M.
Mouvement 15-M
Aussi appelé «mouvement des indignés», il fait référence à la conjonction de différents groupes de citoyens qui ont manifesté lors des manifestations qui ont eu lieu dans la Puertas del Sol à Madrid. L'effet a également impliqué la mobilisation de milliers de personnes sur tout le territoire espagnol.
Certains aspects importants de ce mouvement sont:
-Pour certains, l'origine du Mouvement 15-M est née grâce aux idéaux qui ont été soulevés à la Faculté de Philosophie de l'Université Complutense, l'une des institutions les plus reconnues du pays et du monde.
-Le Mouvement 15-M a commencé comme un voyage de camping aux Puertas del Sol à Madrid. Plus tard, il y eut d'autres mouvements, comme le célèbre Camping BCN en Catalogne, Barcelone. Il est possible qu'à partir de là, les médias aient qualifié les participants de «perroflautas».
-Au début le mécontentement a commencé en raison de la crise économique, qui a également révélé un mécontentement envers les autorités, les politiques financières et sociales du moment.
-Le taux de chômage élevé a été ressenti dans différentes villes d'Europe. Par exemple, en 2011, une manifestation au Portugal a été organisée en faveur des travailleurs faiblement rémunérés, des chômeurs et d'autres victimes de l'esclavage du travail.
-Un autre des points forts a été la manifestation contre les dépenses militaires et l'utilisation des armes. En fait, l'une des revendications de ce mouvement était la fermeture des usines d'armes et un contrôle accru de la police et des autorités militaires.
-Des réseaux ont été créés pour appeler des manifestations et fournir des informations sur l'importance de l'activisme citoyen.
-Actuellement, on pense que le Mouvement 15-M est l'un des plus importants de l'histoire contemporaine, car il impliquait des groupes sociaux de toutes sortes et ses activités se sont poursuivies pendant environ quatre ans.
Signification aujourd'hui
L'utilisation extensive du mot lui a valu la reconnaissance de l'Académie royale espagnole et aussi de l'organisation Fundéu BBVA. Ce dernier a fait la définition suivante:
«… Type de personne, généralement jeune et avec un aspect insouciant, qui peut être vu comme un hippie (…). Il est souvent utilisé de manière péjorative pour désigner tout jeune homme à l’air échevelé ».
Un autre sens également utilisé et considéré comme correct est fourni par certains internautes, qui s'accordent à dire que «perroflauta» est une façon de nommer ces personnes qui ont un penchant à gauche et qui font partie des manifestations et des mouvements sociaux.
Caractéristiques d'une flûte
Certains éléments présents chez ce type de personnes peuvent être mis en évidence:
-Esthétiquement, son apparence ressemble aux hippies des années 60 et 70, et qui vivent couramment dans la rue. Dans certains forums, il est indiqué que les «pieds noirs» sont une autre façon de désigner ces types d'individus.
-On pense que la plupart de ces personnes sont idéologiquement identifiées avec le courant de gauche ou d'extrême gauche, comme le montrent certaines manifestations qui ont eu lieu le 15 mai 2011.
-Ils sont généralement des jeunes qui sont contre la mondialisation, le chômage, le changement climatique et le fossé qui existe entre riches et pauvres. D'un autre côté, ils sont en faveur de l'avortement, de la laïcité, des droits des homosexuels, du recyclage, de la biodiversité, de l'aide et de la solidarité entre les nations et les peuples.
-Le mot a évolué pour inclure un autre groupe social. Ce sont les soi-disant «yayoflautas», qui sont constitués de seniors qui à l'époque soutenaient les réformes proposées par les jeunes.
Références
- Êtes-vous un chien de flûte? (sf). Dans La Vanguardia. Récupéré le 6 février 2019. Dans La Vanguardia de lávanauardia.com.
- Que signifie exactement flûte? (sf). Dans Bubble Economy Forum. Récupéré le 6 février 2019. Dans Bubble Economy Forum de bubble.info.
- Mouvement 15-M. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 6 février 2019. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.
- Perroflauta, en caractères ronds et en un seul mot. (2011). Chez Fundéu BBVA. Récupéré le 6 février 2019. In Fundéu BBVA de fundeu.es.
- Manifestations en Espagne de 2011 à 2015. (sf). Sur Wikipedia. Récupéré le 6 février 2019. Sur Wikipedia à es.wikipedia.org.