ONOMATOPÉE: CARACTÉRISTIQUES, FONCTION, TYPES, EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2024

L' onomatopée est un dispositif rhétorique qui s'exprime par le son du langage oral ou écrit pour représenter ou imiter tout objet, animal ou phénomène de la réalité. En d'autres termes, onomatopée est utilisée pour décrire un son au moyen d'un mot qui lui est similaire dans une certaine langue.

Certains exemples d'onomatopées peuvent être "bang" pour décrire un coup de feu, "boum" pour une explosion, "toc toc" pour frapper à une porte, "sonner" pour simuler le son d'un appel téléphonique, ou "charlatan" pour imiter le cris de canard.

Exemples d'onomatopées. La bande dessinée compte beaucoup sur eux pour donner du dynamisme à la bande dessinée.

Comme vous pouvez le voir, l'onomatopée se caractérise par l'utilisation presque toujours de mots monosyllabiques pour imiter les sons. De plus, il peut changer selon la langue dans laquelle il est exprimé.

D'autre part, cet élément littéraire peut être présenté de deux manières: visuelle et auditive. La bande dessinée ou la bande dessinée est généralement une bonne référence visuelle, car ses vignettes sont constamment remplies d'onomatopées pour donner plus de dynamisme à la bande dessinée.

En ce qui concerne l'origine étymologique du mot onomatopée, il vient du mot grec onomatopée, qui à son tour est composé d'onoma qui devient "mot ou son" et par poeo qui se traduit par créer. Donc, cette ressource linguistique est la création d'un son à travers le mot.

Caractéristiques des onomatopées

L'onomatopée se caractérise par les aspects suivants:

Variabilité

Si l'onomatopée est la représentation d'un son à travers le mot, il est également vrai que l'écriture et sa prononciation peuvent varier dans chaque langue ou langue. En ce sens, l'onomatopée des aboiements du chien est imitée en espagnol avec un «wow», tandis qu'en anglais «woof» est utilisé.

Monosyllabe

Une caractéristique remarquable de l'onomatopée est qu'elle est généralement monosyllabe. Cela signifie que le son représenté est composé d'une seule syllabe. Par exemple: le "charlatan" émis par le canard.

La diversité

L'onomatopée a la particularité d'être diversifiée. Ceci est dit en vertu du fait que les sons de la nature, des animaux, des personnes ou des objets peuvent être représentés ou imités. Ainsi vous avez le "miaulement" du chat, le "achis" d'une personne qui éternue, le "gluglú" des bulles d'eau ou le "tintement" d'une cloche.

Rareté de l'orthographe ou de la prononciation

Une caractéristique unique de l'onomatopée est la rareté ou le caractère inhabituel des mots ou des orthographes utilisés pour représenter les sons. Exemple: le "chut" pour indiquer que le silence est requis.

Expressivité

Une onomatopée est expressive car elle peut manifester certains états émotionnels. En même temps, ce dispositif littéraire peut être utilisé à travers des répétitions et des exclamations pour donner plus de dynamisme au texte. Exemple: bip, bip! qui simule le son d'un klaxon de voiture.

Extension

Bien que les onomatopées soient des mots courts, il est également vrai qu'elles peuvent être allongées dans le texte ou la déclaration dans l'intention de donner plus de force à ce qui est exprimé. Exemple: «Yuuuujuuuu!», Ce son manifeste une joie intense.

Portée

Les onomatopées sont une ressource fréquemment utilisée dans la vie quotidienne, dans le processus de communication des enfants lorsqu'ils apprennent à parler et dans la bande dessinée. Ils sont également appliqués par les auteurs dans des histoires et des poèmes. Exemple: Le seul son qui a été entendu était la «sonnerie, sonnerie» du téléphone.

Fonction syntaxique

Une onomatopée peut avoir une fonction syntaxique dans une phrase. Cela signifie que le mot utilisé pour imiter un son peut être classé comme sujet, prédicat ou adjectif. Exemple: Le "ha ha ha" résonne dans la pièce. Dans ce cas, le son qui simule le rire (ha ha ha) devient le sujet de la phrase.

Fonction

L'onomatopée a pour fonction d'augmenter l'expressivité des textes et de la langue parlée pour lui donner plus d'intensité et de force.

En même temps, l'utilisation de cette ressource littéraire confère au contenu dynamisme, émotions, vivacité, précision et concision. Par conséquent, cet outil est utilisé dans tous les genres littéraires et dans la communication quotidienne.

Types d'onomatopées

L'onomatopée peut être de deux types:

Onomatopées visuelles

Cette variété d'onomatopées consiste à représenter au moyen d'images formées de lettres, de mots ou de phrases le contenu dont traite l'énoncé.

Les onomatopées visuelles étaient courantes dans les mouvements littéraires d'avant-garde et se manifestaient par des calligrammes (texte qui forme une figure avec les mots qui la composent).

Par exemple, avec l'onomatopée "miaou", vous pouvez créer un calligramme qui décrit le visage d'un chat. À cela, ils peuvent incorporer des mots sur le comportement de cet animal.

Actuellement, comme nous l'avons indiqué précédemment, l'utilisation de l'onomatopée visuelle est très courante dans le monde de la bande dessinée. Cette ressource donne de la créativité aux textes qui l'accompagnent. À son tour, un autre canal où l'utilisation de l'onomatopée est fréquente est à travers les histoires bien connues de plates-formes telles que Instagram, Giphy ou Snapchat.

Onomatopées auditives

Les onomatopées auditives sont les plus courantes, car elles sont utilisées pour imiter à travers le mot le son émis par un objet, un animal, une personne ou un phénomène de la nature.

Ce type d'onomatopée éveille les sens et les émotions des destinataires en vertu desquels les narrations et les descriptions gagnent en sens, en rythme, en force et en intensité. En ce sens, les onomatopées auditives sont utilisées aussi bien en poésie que dans les contes et romans, ceci sans oublier l'usage quotidien. Certains des plus courants sont: miaou ou wow.

Exemples d'onomatopées

Zas (coup)

- Le garçon courait et, wham, ce coup terrible a été entendu.

Plas, plas (applaudissements)

- L'artiste s'est approché de la scène et n'a entendu que les plas, plas, plas des mains du public.

Mmmm (pour exprimer que quelque chose est savoureux)

- Maria a goûté la soupe et seul un mmm pouvait être entendu.

Quack, charlatan (squawk de canard)

- Le canard a crié si fort que son charlatan, charlatan a cassé un verre dans la cuisine de la maison.

Quiquiriquí (le chant du coq)

- Je ne veux plus entendre ce quiquiriquí. Demain, si ça continue comme ça, on manquera de coq.

Glu, glu (le son de l'eau potable)

- Tu dois faire autant de bruit quand tu bois de l'eau, José? Votre glu, glu, glu m'en a marre!

Mmmmuuuu (mugissement de la vache)

- Je savais qu'elle était ma vache bien-aimée, son mmmuuu est indéniable.

Croa, croa (le coassement des grenouilles)

- C'est toujours pareil quand la pleine lune se lève… croasser, croasser, croasser toute la nuit bénie… Je déteste ces crapauds!

Tic, toc (le son de l'horloge)

- Je ne voulais pas y croire, ça me paraissait un mensonge, mais oui… juste à 3 heures du matin, après la tique, le coup, le spectre est apparu.

Frappez, frappez (le bruit de frapper à la porte)

- Et c'est comme ça qu'il est resté… frappé, frappé, frappé toute la nuit, mais je ne l'ai jamais ouvert.

Références

1. Tatatachán: 95 onomatopées! (2011). Espagne: Fundéu BBVA. Récupéré de: fundeu.es.
2. Interjections contre onomatopées. (S. f.). Espagne: Junta de Andalucía. Récupéré de: juntadeandalucia.es.
3. Qu'est-ce qu'une onomatopée? (2019). (N / a): Bannière. Récupéré de: estandarte.com.
4. (2020). Espagne: Wikilengua. Récupéré de: es.wikilengua.org.
5. (2020). Espagne: Wikipedia. Récupéré de: es.wikipedia.org.