ROMAN MAURE: ORIGINE, CARACTÉRISTIQUES, REPRÉSENTANTS ET ŒUVRES - LITTÉRATURE - 2025

Le roman maure est un genre littéraire qui traite des relations entre Maures et Chrétiens en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles. Ce type de roman était basé sur des événements réels pour raconter des histoires idéalistes sur la manière dont les relations devraient être entre des Espagnols divisés par leurs croyances religieuses.

Maurofilia ou islamophilie est l'admiration de tout ce qui touche à la culture maure, donc ce terme est généralement lié au roman maure: à travers ces histoires, dont les protagonistes étaient musulmans, les qualités et les valeurs de ceux qui pratiquaient le Religion islamique.

Ginés Pérez de Hita, auteur du livre dont la couverture apparaît dans l'image, était l'un des principaux représentants de ce genre. Source: Автор книги Хинес Перес де Ита

Le caractère chevaleresque et les thèmes liés à la religion et à l'amour font du roman maure une partie de ce qui est considéré comme l'âge d'or de la littérature espagnole.

Origine

L'histoire maure est née dans la période qui a suivi ce que l'on appelle la reconquête espagnole (8ème au 15ème siècles), au cours de laquelle les rois catholiques espagnols ont récupéré le territoire péninsulaire conquis par les Maures au 8ème siècle.

Au cours de cette reconquête, l'inquisition est également née, à travers laquelle les musulmans, les juifs et les hérétiques ont été persécutés et torturés.

À la suite de ces guerres et persécutions, à Grenade (dernier royaume musulman reconquis), il y avait une perception négative de toute la culture maure qui régna pendant huit siècles, provoquant des relations conflictuelles entre catholiques et musulmans vivant au même endroit.

A cette époque, les musulmans étaient forcés de se convertir au christianisme, de s'exiler ou de pratiquer leur foi dans les conditions établies par les dirigeants.

Face à cette situation et à l'essor des romans chevaleresques à cette époque, le roman maure est né comme des récits romantiques et chevaleresques s'inscrivant dans cette réalité, mais avec des personnages musulmans fictifs dotés de courage et de galanterie.

caractéristiques

-En mélangeant personnages chrétiens et mauresques, la principale caractéristique du roman maure est que ses protagonistes sont musulmans.

-Il cherche à montrer un idéal de ce que devrait être la coexistence pacifique entre des personnes de croyances religieuses différentes et à nettoyer l'image que l'on avait des musulmans, en décrivant ses protagonistes comme de bonnes personnes honorables et admirables.

-Bien qu'il soit de caractère idéaliste et que ses personnages et ses histoires soient fictifs, il a les caractéristiques d'un roman historique car le contexte de sa narration est des événements réels qui se sont produits pendant la conquête musulmane et la reconquête espagnole.

-Les histoires racontées sont courtes, elles ne sont généralement pas très longues puisqu'elles se retrouvent souvent dans un autre long roman.

-Dans ces romans, l'environnement ou la décoration du lieu où se déroulent les événements est décrit en détail.

Représentants et œuvres

Ginés Pérez de Hita

L'un des principaux représentants du roman maure est l'Espagnol Ginés Pérez de Hita, qui a directement vécu les affrontements sociaux et militaires entre Maures et Chrétiens.

Il existe des traces de sa vie dans les villes de Lorca et Murcie. En raison de son métier de cordonnier, il y a des relations avec des musulmans qui étaient des experts dans la région et, en même temps, a dû se battre contre eux dans des batailles pour le soulèvement maure.

Son œuvre a été étudiée aussi bien par les historiens que par les littéraires, car elle raconte des situations conflictuelles auxquelles il a participé, au point de donner une valeur documentaire à certaines de ses histoires et de rendre difficile la distinction entre la réalité et son imaginaire.

Pérez de Hita a illustré une coexistence pacifique avec des droits égaux pour tous, dénotant une haute estime pour les musulmans et leurs valeurs. Ses œuvres les plus connues sont les suivantes:

- Histoire des côtés Zegríes et Abencerrajes. Première partie des guerres de Grenade, Saragosse.

- Les dix-sept livres de Daris du beau cheval de Troie.

- Deuxième partie des guerres civiles de Grenade, Cuenca.

- Livre de la population de la très noble et fidèle ville de Lorca.

Mateo Alemán

Mateo Alemán était un commerçant et comptable espagnol qui, grâce à son travail, a eu l'occasion de voyager à travers différentes provinces espagnoles pour effectuer des inspections commerciales.

Au cours de ces inspections, il a pu avoir des contacts avec des ouvriers maures ou des esclaves et a noté les événements racontés par eux en quelques minutes. Après sa retraite, il a pu terminer l'écriture et la publication de romans basés sur les anecdotes recueillies lors de ses voyages et inspections.

Contrairement à Pérez de Hita, dans son œuvre principale Historia de Ozmín y Daraja - contenue dans son livre Première partie de Guzmán de Alfarache - Alemán ne présente pas la culture musulmane comme digne d'admiration et de suivi.

Cependant, il propose le respect de leurs droits en racontant les difficultés que traversent ses protagonistes pour le seul fait d'être musulmans.

Histoire d'Abencerraje et de la belle Jarifa

Bien que son auteur soit inconnu, cette œuvre est la plus haute représentation du roman maure, en plus d'être considérée comme la première connue dans ce style, en termes chronologiques.

Son contenu est considéré comme une influence pour Cervantes, Lope de Vega, Pérez de Hita et divers auteurs d'Espagne et d'Europe.

Il raconte l'histoire d'amour entre Abindarráez et Jarifa. Abindarráez est un Maure qui tombe prisonnier et raconte à son ravisseur chrétien (Don Rodrigo de Narváez) l'histoire de son amour pour Jarifa et comment il avait promis de l'épouser et de fuir.

Narváez, ému par la douleur d'Abindarráez, le libère pour aller à la rencontre de Jarifa avec la promesse de retourner dans sa prison après 3 jours.

Abindarráez cherche Jarifa et retourne avec elle à la prison. Voyant qu'Abindarráez tient parole, Narváez le libère. Le couple essaie de récompenser financièrement Narváez, mais il refuse.

Les Abencerrajes, la famille dont est issu Abindarráez, et Don Rodrigo de Narváez ont existé dans la vraie vie, mais il n'y a aucune preuve de l'existence de cette histoire d'amour.

Cette dualité est l'une des principales caractéristiques du roman maure et cela, ajouté au ton chevaleresque et à l'amitié qui naît entre ravisseur et prisonnier de religions différentes, font de cet ouvrage l'une de ses meilleures références.

Références

1. Guerrero Salazar, S. "Littérature espagnole II: des siècles d'or" (nd) à l'Université de Malaga. Récupéré le 16 mars 2019 de l'Université de Malaga: uma.es
2. "Roman mauresque: caractéristiques et œuvres représentatives" (sf) dans Life Persona. Récupéré le 16 mars 2019 sur Life Persona: lifepersona.com
3. Martín Corrales, E. "Maurofobie / Islamophobie et Maurofilia / Islamophilia dans l'Espagne du 21ème siècle" (2004) dans Fundació CIDOB. Extrait le 16 mars 2019 du CIDOB Magazine of d'Afers Internacionals, no. 66-67, p. 39-51: cidob.org
4. «La reconquête espagnole» (sd) dans El Historiador. Récupéré le 16 mars 2019 sur El Historiador: elhistoriador.com.ar
5. Carrasco Urgoiti, M. "Le contexte social du roman maure du XVIe siècle" (2010) dans la bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré le 16 mars 2019 de la bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
6. Carrasco Urgoiti, M. «Menéndez Pelayo devant la maurophilie littéraire du XVIe siècle: commentaires sur le chapitre VII des« Origines du roman »» (2010) dans la bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes. Récupéré le 16 mars 2019 de la bibliothèque virtuelle Miguel de Cervantes: cervantesvirtual.com
7. Gallardo, D. «El Renacimiento» (nd) sur Google Sites. Récupéré le 16 mars 2019 sur Google Sites: sites.google.com
8. Sanz Cabrerizo, A. "Projection du roman maure espagnol (XVIe et XVIIe siècles) dans le récit galant français (1670-1710)" (1991) à l'Université Complutense de Madrid. Récupéré le 16 mars 2019 à la Bibliothèque de l'Université Complutense de Madrid: webs.ucm.es
9. Gil Sanjuan, J. "Ginés Pérez de Hita" (sd) à l'Académie royale d'histoire. Récupéré le 16 mars 2019 de la Royal Academy of History: dbe.rah.es
10. Cavillac, M. "Mateo Alemán" (nd) dans Real Academia de Historia. Récupéré le 16 mars 2019 de la Royal Academy of History: dbe.rah.es
11. Geli, C. «La leçon de coexistence et de dialogue de« El Abencerraje »» (2017) par El País. Récupéré le 17 mars 2019 sur El País: elpais.com