LIENS TEMPORELS: DÉFINITION ET EXEMPLES - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Les liens temporaires sont des connecteurs permettant aux clauses subordonnées leur fournissant un sens. En utilisant des liens temporels, nous relions les phrases principales aux phrases subordonnées à travers le temps.

Il existe deux types de liens, les liens de coordination et les liens de subordination. Les liens de coordination sont ceux qui joignent des mots ou des phrases de la même catégorie. Il existe quatre types de liens de coordination: copulatif, disjonctif, adversatif et ilatif.

Les liens subordonnés sont ceux qui subordonnent une proposition sans importance à la proposition principale. Il existe trois types de subordination: la subordination substantive, la subordination adjectif et la subordination adverbiale.

Les liens de subordination substantielle sont ceux qui utilisent les conjonctions qui, le cela, le fait que, si; pronoms interrogatifs quoi, quoi, comment, quand… par exemple "le fait que vous fumiez est mauvais"

Les liens de subordination adjectif utilisent des pronoms relatifs, par exemple "le tabac que vous m'avez donné est très mauvais"

Les liens de subordination adverbiale utilisent des adverbes pour établir l'ordre de subordination.

On peut distinguer entre temporel, local, modal et comparatif, dans la subordination circonstancielle, et causal et consécutif dans la subordination logique.

Caractéristiques des liens temporels

Les liens temporels sont utilisés pour relier des clauses subordonnées par des adjectifs, pour localiser et ordonner un fait par ordre chronologique.

On peut distinguer trois classes de liens temporels: ceux de l'antériorité, ceux de la simultanéité et ceux de la postériorité.

Les précédents marquent l'ordre chronologique des événements précédents que nous subordonnons à la phrase principale.

Celles de simultanéité marquent le moment où se produisent deux événements simultanés. Et celles de la postériorité marquent la succession immédiate de la clause subordonnée à la clause principale.

Dans les textes littéraires, nous pouvons trouver un grand nombre d'éléments qui fournissent des informations temporelles, mais ils ne concernent pas toujours des liens, mais remplissent parfois une fonction syntaxique en tant que complément circonstanciel du temps.

Les liens temporels sont également utilisés comme informations structurantes dans un texte. Ils peuvent introduire une énumération, signaler le dernier fait, des ordinateurs discursifs de l'énumération, etc.

Image via anep.edu.uy.

Dans le tableau suivant, nous pouvons voir tous les liens temporels qui peuvent être utilisés dans le lexique espagnol.

Exemples de liens temporaires

Dans les clauses subordonnées:

1-Ma grand-mère dormait quand mon oncle Juan est arrivé.

2-Il a commencé à pleuvoir quand je suis rentré chez moi.

3-Avant de le savoir, il était déjà parti.

4-Après le départ des gens, il m'a dit son secret.

5-Dès que vous avez terminé la tâche, vous pouvez aller jouer.

6-Il est toujours avec moi quand j'ai besoin de lui.

7-Quand je pars, tu viens.

8-Faites-moi savoir quand vous êtes prêt.

9-Je me suis teint les cheveux quand j'ai divorcé.

10-J'ai récupéré la maison à mon arrivée lors de mon voyage.

Dans les textes littéraires, il faut distinguer ceux qui sont des liens temporaires de complément circonstanciel du temps:

Exemple 1

Extrait du travail de Cortázar, Continuité des parcs.

Dans ce cas, d'abord et maintenant sont des liens temporels, cependant, ce dernier est un complément circonstanciel du temps.

Exemple 2

Extrait du travail de Stelardo, Don Julio.

Exemple 3

Extrait de l'œuvre de Borges, El aleph.

Exemple 4

Extrait de l'œuvre de Cortázar, Viajes.

Références

1. CHOMSKY, Noam; OTERO, Carlos P. Aspects de la théorie de la syntaxe. Aguilar, 1976.
2. GILI GAYA, Samuel et coll. Cours avancé de syntaxe espagnole. 1970.
3. FORÊT, Ignacio; GUTIÉRREZ-REXACH, Javier, Fondamentaux de la syntaxe formelle. Éditions Akal, 2009.
4. HERNÁNDEZ, Guillermo; YAGÜE, Lourdes; SÁNCHEZ, José Luis, langue et littérature espagnoles. Société espagnole des bibliothèques générales, 1995.
5. OFFICIEL, ARIO. LANGUE ET LITTÉRATURE ESPAGNOLES.
6. OSMA, Carmen Chirivella. Langue et littérature espagnoles.
7. RAYA, UNA et coll. Langue et littérature espagnoles. 2007.