- A quoi sert la morphologie?
- Classification
- Morphologie flexionnelle
- Morphologie dérivée
- Exemples
- Swahili
- Espagnol
- Chinois mandarin
- Références
La morphologie est une discipline de la linguistique en charge de l'étude de la structure interne des mots, des règles d'apprentissage et des différentes manières dont celles-ci se rapportent à d'autres mots de la même langue. En ce sens, le terme morphologie est composé de deux particules ou morphèmes.
Le premier est -morf (forme) et le second est -ologie (branche de la connaissance). Ainsi, cela signifie «branche de connaissances concernant les formes». Ce mot est généralement attribué au poète, romancier, dramaturge et philosophe allemand Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), qui l'a inventé au début du XIXe siècle dans le domaine de la biologie.
Dans ce domaine, la morphologie étudie la forme et la structure des organismes. En géologie, il se réfère à l'étude de la configuration et de l'évolution des formes de la Terre.
En linguistique, la morphologie étudie le système mental impliqué dans la formation des mots; C'est la branche qui étudie les mots, leur structure interne et leurs processus de formation.
A quoi sert la morphologie?
La morphologie, comme les autres branches de la discipline linguistique, sert à découvrir les mécanismes sous-jacents dans différents systèmes linguistiques. Dans leur cas particulier, la structure interne et les règles de formation du lexique de chaque langue sont révélées.
Ainsi, il a été noté que dans certaines langues, l'utilisation de la morphologie pour inclure des significations complexes dans un seul mot est beaucoup plus élaborée que dans d'autres.
Par exemple, dans la langue groenlandaise, tusaanngitsuusaartuaannarsiinnaanngivipputit est un seul mot qui signifie «vous ne pouvez tout simplement pas faire semblant de ne pas écouter tout le temps».
En outre, les mots composés en anglais qui combinent le verbe et son objet (comme l'épouvantail) sont assez rares. Au lieu de cela, ils constituent un modèle de base et assez général en français et dans d'autres langues romanes.
L'anglais et l'allemand ont tendance à avoir le noyau à droite, comme dans le mot «dollhouse». Cependant, l'italien et les autres langues romanes ont souvent le noyau à gauche, comme dans le mot «caffelatte» (café au lait).
Malgré cette variation, la morphologie est un aspect de la grammaire de toutes les langues, et dans certaines, elle rivalise avec la syntaxe dans la puissance expressive qu'elle permet.
Classification
Morphologie flexionnelle
La morphologie flexionnelle est l'étude des processus (tels que l'apposition) qui distinguent les formes des mots dans certaines catégories grammaticales.
Les catégories d'inflexion prototypiques incluent le nombre, l'heure, la personne, le cas, le sexe et autres. En général, ceux-ci produisent différentes formes du même mot au lieu de mots différents.
De plus, les catégories flexionnelles ne modifient pas le sens de base exprimé par un mot ou un lexème, elles lui ajoutent simplement des spécifications ou soulignent certains aspects de sa signification.
Par conséquent, la feuille et les feuilles, l'écriture et l'écriture, ou l'enseignant et l'enseignant n'ont pas d'entrées séparées dans les dictionnaires. «Leaves», par exemple, a la même signification de base que feuille, mais le morphème «s» ajoute la notion de pluriel.
Les différentes formes grammaticales d'un mot peuvent représenter plusieurs types de phénomènes:
- Ils peuvent manifester des propriétés particulières de certains types de mots. Par exemple, en espagnol, le nom manifeste le sexe et le nombre (acteur / acteurs, actrice / actrices).
- Ils représentent des relations syntaxiques. Un exemple de ceci est l'accord de genre et de nombre de l'adjectif avec le nom (la maison blanche / les maisons blanches).
- Ils manifestent des propriétés de phrase. Un cas particulier de ceci est le temps et l'aspect de l'inflexion verbale (par exemple: # à ce moment-là, nous nous sommes baignés dans la rivière »).
Morphologie dérivée
La morphologie dérivée traite des processus de formation de nouveaux lexèmes ou mots. Ces processus impliquent souvent la modification systématique d'une base ou d'une racine.
En général, la technique d'aiguillage la plus répandue est l'apposition. Par exemple, en espagnol, des préfixes ou des suffixes sont utilisés: honnête, malhonnêteté, honnêtement. Cependant, dans d'autres langues, il existe des infixes, des interfixes et des circoncises.
En plus de l'affixation, il existe d'autres mécanismes tels que la reduplication, la modification interne ou le réarrangement des consonnes et des voyelles, ou l'omission de segments.
Exemples
Les langues ont une grande variété de processus morphologiques disponibles pour la création de mots et leurs différentes formes.
Cependant, il existe des variations concernant les processus morphologiques disponibles, la fréquence à laquelle ils sont utilisés et le type d'informations qui peuvent être codées dans ces processus.
En termes généraux, les langues peuvent être classées en fonction de leurs propriétés de construction de mots et de l'utilisation de différents processus d'affixation. On distingue ainsi deux principaux types de langages: analytiques et synthétiques.
Les premiers ont des phrases composées entièrement de morphèmes libres, où chaque mot est constitué d'un seul morphème. De leur côté, les synthétiques permettent l'inclusion de deux ou plusieurs morphèmes verrouillés.
Un morphème est l'unité minimale de signification sémantique. Cela peut être gratuit comme «soleil», «maison» ou «temps» (ils ont un sens par eux-mêmes); ou verrouillé, comme le pluriel "s" ou le suffixe "dis" (ils doivent être accompagnés: perroquets - inégaux).
Voici quelques exemples.
Swahili
Le swahili est une langue agglutinante, un type de langage synthétique dans lequel les morphèmes restent inchangés:
- ninasoma (ni / yo - na / présent - soma / read): J'ai lu.
- unasoma (u / you - na / présent - soma / read): vous lisez.
- nilisoma: (ni / me - li / passé - soma / read): J'ai lu.
Espagnol
L'espagnol est aussi une langue synthétique, mais de type flexionnel ou fusing. Il se caractérise par le fait qu'un même morphème contient plusieurs types d'informations grammaticales:
- Je parle (suffixe "o": première personne du singulier, présent, humeur indicative).
- Parler (suffixe "a": troisième personne du singulier, présent, humeur indicative).
- Il a parlé (suffixe «o» avec accent: première personne du singulier, passé, humeur indicative).
Chinois mandarin
Le chinois mandarin est une langue analytique. Ces types de langages ont généralement des règles syntaxiques plus strictes et plus élaborées.
De plus, les mots n'ont pas de marques morphologiques pour montrer leur rôle dans la phrase. Par conséquent, l'ordre des mots a tendance à être très important.
- 一个 男孩 yī ge nánhái (littéralement "un enfant de sexe masculin"): un enfant.
- 四个 男孩 sì ge nánhái (littéralement, «quatre garçons»): quatre enfants.
Références
- Aronoff, M. et Fudeman, K. (2004). Qu'est-ce que la morphologie? Hoboken: Blackwell Publishing.
- Encyclopaedia Britannica. (2016, 21 mars). Morphologie. Tiré de britannica.com.
- Fromkin, V.; Rodman, R et Hyams, N. (2017). Une introduction à la langue. Boston:
Apprentissage Cengage.
- Anderson, SR (s / f). Morphologie. Tiré de cowgill.ling.yale.edu.
- Wang, X. (2015). Maintenir trois langues: l'adolescence. Bristol: Questions multilingues.
- Nordquist, R. (26 avril 2017). Morphologie flexionnelle (mots). Tiré de thinkco.com.
- Felíu Arquiola, E. (2009). Mots avec structure interne. In E. de Miguel (éditeur),
Panorama de la lexicología, p. 51-82. Barcelone: Ariel.
- Manker, J. (2006). Typologie morphologique. Tiré de linguistics.berkeley.edu.