MORPHÈMES DÉRIVÉS: TYPES ET LEURS CARACTÉRISTIQUES, EXEMPLES - LITTÉRATURE - 2024

Les morphèmes dérivatifs sont ces particules qui sont ajoutées à un mot racine ou à des mots dérivés lexème pour former. Un morphème est la plus petite unité de langage avec sa propre signification. Il ne peut pas être divisé en unités de signification lexicales (avec contenu sémantique) ou grammaticales (avec contenu syntaxique) plus petites.

Dans le cas des morphèmes dérivés, ceux-ci sont combinés pour générer des mots complexes. Ces types de mots ont une série de composants appelés racines et affixes.

La racine est la partie fondamentale (constante) du signifiant du mot. Les affixes sont les éléments qui sont attachés aux racines, modifiant leur signification en formant de nouveaux termes.

Le processus de mélange de lexèmes ou de racines avec des morphèmes dérivés est appelé dérivation. Par exemple, les dérivations espoir, espoir, désespoir et désespoir ont comme élément commun «l'espoir» qui est la racine. Pendant ce temps, le reste des composants du mot (anza, des, ado), représentent les morphèmes dérivés.

Il est important de noter que les morphèmes dérivés n'indiquent pas le sexe, le nombre, la personne, l'heure ou le mode des nouveaux mots créés. Ils se limitent à intervenir dans la dérivation et, dans de nombreux cas, à changer la catégorie grammaticale des nouveaux termes.

Son processus est le plus productif de la langue espagnole car il se traduit par une expansion du vocabulaire.

Types et leurs caractéristiques

-Préfixes

Les préfixes sont les éléments dont la valeur sémantique précède la racine ou un autre préfixe. Le processus dérivé de création de nouveaux mots à l'aide de ce type de morphème est appelé préfixation. En espagnol, ceux-ci viennent du latin et du grec.

Les préfixes peuvent être négatifs, locatifs, temporels, quantitatifs et intensifiants. Les négatifs indiquent la privation ou la gêne, la relation spatiale locative comme éloignement et la relation temporelle temporelle comme postériorité. Pendant ce temps, les quantitatifs expriment une idée de quantité ou de taille et les intensificateurs, excès ou prééminence.

Il existe de nombreux préfixes qui font partie de la langue. Parmi les autres morphèmes dérivés de cette classe, on peut citer: a (négation), bi (deux), circum (autour), contre (opposition), infra (ci-dessous), inter (entre), pré (avant) et pro (devant).

En revanche, certains préfixes latins en espagnol ne sont plus considérés comme tels. La raison en est qu'ils ont perdu leur capacité à se combiner librement avec d'autres mots. Ils peuvent être mentionnés au sein de ce groupe: abs (séparation), ad (proximité), es (extérieur ou privation) et / ou (contrariété).

Exemples

• Ante (avant): antécédent, antérieur, avant-bras, antérieur.
• Anti (contre): contraception contraire à l'éthique, disgracieuse.
• Auto (auto): self-service, self-control, automobile.
• Bi (deux): bicaméral, bilatéral, bimensuel, bilingue.
• Cent (cent): centimètre, centenaire.
• Contre (contre): contre-proposition, contrepoids, contre-la-montre, contre.
• Avec ou com (avec): concept, décor, compassion.
• Des (annuler, diminuer): déplier, inverser, annuler, découvrir.
• Entre (entre): entrelacer, divertir, entrouvert.
• Ex (étranger): ex-combattant, exportateur, ex-conjoint.
• Hyper: hypercalorique, hypertendu, hyperactif.
• Homo (égal): homographe, homosexuel, homogène.
• Im, in (en face): incontournable, essentiel, indestructible
• Inter (entre, entre): interprétation, interrompre, interposer.
• Mal (mauvais): maltraiter, malpensado (malveillant), malvivir (vivre mal).
• Mono (un): monotone, skateboard, monorail.
• Para (ensemble, avec, para): paramédical, paramilitaire, paranormal.
• Poly (plusieurs): polyglotte, polyvalente, polygamie.
• Pré (avant): planifié, pré-assemblé, préhistorique.
• Pro (en faveur de): proposer, prohombre.
• Re (encore une fois, avec intensité): réessayer, renaître, rééditer.
• Semi (moyen): croissant, demi-dieu, semi-solide.
• Pseudo (faux): pseudoscience, pseudoscientifique.
• Over (excessif, extraordinaire): faire face, surmonter, surexciter.
• Sub (ci-dessous): souterrain, souterrain, sous-alimenter.
• Super (en haut): supraconducteur, superlatif, superfuel.
• Télé (à distance): télékinésie, télécontrôle, télémétrie.
• Uni (un): unicaméral, unipolaire, univalent.

-Suffixes

Les suffixes sont des affixes placés après la racine ou un autre suffixe. Ils peuvent créer de nouveaux mots en combinant des catégories grammaticales (noms, verbes et adjectifs). Chacune de ces catégories a son propre groupe de suffixes à combiner.

Les suffixes peuvent à leur tour être esthétiques et appréciables. Les aspects sont divisés en nominaux (noms), adjectifs (adjectifs) et verbaux (verbes).

Alors que les appréciations peuvent être minimes (appréciation ou sympathie), augmentatives (excès, moquerie), dérogatoires (répulsion, moquerie) et superlatives (intensité maximale).

Ainsi, par exemple, parmi les suffixes qui peuvent être utilisés pour former des adjectifs sont: bundo (intensité), ble (capacité) et al (appartenant ou relatif). De même, les noms peuvent être créés en utilisant les suffixes aje (action ou lieu), tion (action) et anza (action, effet ou position).

Exemples

• Al (appartenance, relation): partielle, génitale, mentale, cérébrale.
• Ado-gone (passif, souffrance): détruit, construit, oublieux.
• Aryen (lieu, agent): sanctuaire, herboriste, homme d'affaires, bibliothécaire.
• Phobie (peur de): claustrophobie, arachnophobie.
• Gram (écrit): cardiogramme, encéphalogramme, nombre de grammes.
• Ism (système, doctrine): islamisme, journalisme, conformisme.
• Itis (irritation, inflammation): otite, péritonite, sinusite.
• Ico-ica (lié à la science): trigonométrique, logique.
• Sis (action, opération, généralisation): acidose, nucléose, thrombose.
• Ma (effet, résultat): œdème, théorème.
• Ologie (étude de): ophtalmologie, physiologie, bactériologie.
• Ina (diminutifs): chiquilina.
• Type (imprimé): logo,
• Tomía (coupe): lobotomie, mastectomie.
• Ucho (dérogatoire): hotelucho, chiffon.

-Interfixes

Les interfixes sont des segments situés ou situés entre la racine et le suffixe. Par exemple, le mot poussière est composé de polv (racine) -ar (interfix) -eda (suffixe).

Or, tous les morphèmes situés entre une racine et un suffixe ne sont pas nécessairement un interfixe. Il y a des moments où c'est un autre suffixe.

La manière pratique d'identifier un interfixe est de supprimer le morphème final du mot. Si ce faisant, le reste a une signification idiomatique, alors c'est un interfixe.

Sinon, c'est alors un autre suffixe. En espagnol, les interfaces n'ont pas beaucoup de contenu sémantique et peuvent parfois aussi être situées entre la racine et son préfixe.

Exemples

Dans le cas des interfaces, ceux-ci peuvent être trouvés dans des mots comme cursilada (curs-il-ada). Dans ce cas, il peut être considéré comme un interfixe car le mot cursil n'existe pas en espagnol. Cursilada vient de ringard, pas cursile. Par conséquent, le reste - ada - est un morphème dérivé (transform-transform).

Notez le contraste avec le mot stab (puñ-al-ada). En espagnol, il y a le mot puñal, qui se forme avec la racine puñ et le morphème al (culture-culture). Ainsi, dans ce cas, nous avons deux morphèmes d'affilée faisant le travail dérivé (al et ada).

-Circumfixes

Ce sont des affixes qui entourent la racine. Ils sont connus comme discontinus car ce sont des combinaisons de préfixes et de suffixes qui «enveloppent» la racine. Les circonscriptions sont des cas d'affixes très particuliers. Cela se produit très rarement dans la plupart des langues du monde.

Exemples

Dans la langue espagnole, il y a des cas qui suivent des processus de circonfixation. Un exemple de ceci se trouve dans le mot Frenchified. Celui-ci est généralement composé de a-root-ar, la racine étant le mot français. Cette structure est la preuve du passage du français au français par les circonfixes.

Le même cas se produit dans les structures des-root-ar pour générer le terme décorticage. De même, ce processus peut être vu dans la structure en -lexema- ar est la base de la génération par circonfixes du mot se salir.

Références

1. Martin Camacho, JC (2005). La dérivation: préfixes, suffixes et interfaces. Madrid: Liceus, Servicios de Gestión y Comunicación SL
2. Grassi, M. (2007). Marquage morphologique d'un corpus de langue espagnole. In Virginia B., Serrana C., Sylvia C., Mariela G., Marisa M. and Ma Dolores M. (éditeurs), Estudios de linguística Hispánica, pp 146-147. Cádiz: Service des publications de l'UCA.
3. Xunta de Galicia. (s / f). La structure du mot. Pris à partir de
4. González Martín, A. (2013). Notes latines. Madrid: Bubok.
5. Muñoz-Basols, J., V, N., Inma et T., Lacorte, M. (2016). Introduction à la linguistique hispanique actuelle: théorie et pratique. New York: Routledge.
6. Orozco Turrubiate, JG (2007). Étymologies grecques. Naucalpan de Juárez: Pearson Education.
7. Guzmán Lemus, M. (2004). Préfixes, suffixes et termes médicaux. Mexique: Plaza y Valdes SA