MÉMOIRE DES GRIEFS: CONTEXTE, CONTENU, CONSÉQUENCES - L'HISTOIRE - 2025

Le Mémorial des griefs était un document préparé en novembre 1809 par Camilo Torres Tenorio, qui occupait le poste de conseiller du Cabildo de Santafé, à New Granada. La rédaction du document a eu lieu après l'invasion napoléonienne de l'Espagne et à une époque où les premiers mouvements d'indépendance émergeaient en Amérique.

L'élément déclencheur qui a conduit Camilo Torres à rédiger le Mémorial des griefs a été la présence limitée de représentants des colonies américaines au Conseil suprême de Séville, l'un de ceux créés pour combattre les envahisseurs français au nom du roi.

Camilo Torres Tenorio - Source: Camilo Torres - Musée national de Colombie.

Torres, qui en tant que créole avait souffert des limitations imposées à ce groupe pour occuper des postes importants dans l'administration, décida d'envoyer une lettre à Fernando VII. Dans ce document, il se plaignait du manque d'égalité entre ceux qui sont nés en Amérique et dans la péninsule, bien qu'ils soient tous espagnols.

Le mémoire des griefs n'est parvenu à destination et n'a été publié qu'après la mort de l'auteur. Cependant, il a attiré l'attention des habitants de la Nouvelle-Grenade, qui l'ont pris comme référence dans leurs revendications à l'égard de l'Espagne.

Antécédents

Le malaise en Amérique latine à propos de la manière de gouverner espagnole avait beaucoup augmenté au cours du XVIIIe siècle.

Les classes les plus défavorisées avaient été rejointes par les créoles, fils d'Espagnols nés en Amérique. Malgré leur origine et le fait qu'ils avaient gagné beaucoup de poids économique, les Espagnols ne leur ont pas permis d'accéder aux postes les plus importants de l'administration et de l'Église.

Camilo Torres

L'auteur du mémoire des griefs, Camilo Torres Tenorio, appartenait à une famille créole, pour laquelle il a subi les limitations imposées par les lois de la vice-royauté.

L'une des premières approches de Torres dans le monde politique du nouveau royaume de Grenade de l'époque a eu lieu en 1793. Cette année-là, Antonio Nariño avait traduit les droits de l'homme et du citoyen en espagnol, ce qui a poussé les autorités à l'envoyer en prison ou plusieurs citoyens soupçonnés d'avoir participé à l'exil.

En outre, le gouvernement vice-royal a lancé un processus contre plusieurs étudiants du Colegio Mayor de Nuestra Señora del Rosario, parmi lesquels Camilo Torres. Lorsque les autorités sont entrées dans la bibliothèque du centre, elles ont trouvé plusieurs livres en français. Sa réaction a été d'envoyer ces publications à l'Inquisition pour vérifier leur contenu.

Invasion napoléonienne

Napoléon Bonaparte envahit l'Espagne en 1808, emprisonna le roi et nomma son frère José Bonaparte comme nouveau monarque. Ces faits seraient décisifs pour l'avenir des colonies américaines.

Lorsque la nouvelle de la destitution du roi parvint à la Nouvelle-Grenade, déjà au début de 1809, les citoyens, dont Camilo Torres, prirent position en faveur du monarque emprisonné et contre les Français.

Quelques mois plus tard, en août, plusieurs créoles ont formé un conseil d'administration basé à Quito. Comme cela s'est produit dans d'autres régions du continent, la junte a d'abord prêté allégeance à Fernando VII.

Contenu

Comme il a été souligné, la réaction de la Nouvelle-Grenade en apprenant que le roi espagnol avait été destitué de son poste par les Français était favorable au monarque.

Les Espagnols qui ont résisté à Napoléon se sont organisés en divers conseils d'administration. Dans leur tentative de résistance, ils ont demandé l'aide des habitants des colonies et ont annoncé qu'ils inviteraient leurs représentants à assister aux réunions du Conseil central suprême de Séville.

Les créoles voyaient ce geste comme un changement d'attitude que les autorités de la vice-royauté avaient eue jusque-là.

Déception

Malgré ce qui a été annoncé par les Espagnols, un seul représentant de chaque territoire colonial a finalement été invité à participer au Conseil suprême. Cela contrastait avec la présence de deux représentants pour chaque province de la péninsule.

Le sentiment de discrimination s'est répandu dans toute la vice-royauté, incitant Camilo Torres à rédiger le mémoire des griefs. Ceci était adressé au roi Fernando VII, encore prisonnier de Napoléon.

Le texte du mémoire reflète les sentiments que la décision du Conseil suprême avait suscité à Torres:

«(…) Le conseil municipal de la capitale du Nouveau Royaume de Grenade, n’a pas pu voir sans peine que, des Provinces d’Espagne, même de moindre considération, deux membres ont été envoyés au Conseil central suprême, à les vastes, riches et peuplés dominions d'Amérique, ne demandent qu'un seul député de chacun de leurs royaumes et capitaines généraux, de sorte qu'il y ait une différence aussi notable, comme celle qui va de neuf à trente-six ».

Critique du gouvernement espagnol

Torres a appelé à l'établissement d'un gouvernement libéral et juste, en plus de demander que leurs attitudes soient plus humaines. En outre, il a exigé que l'égalité des chances soit établie entre les Espagnols péninsulaires et les Créoles.

Enfin, à un moment qui a été considéré par de nombreux experts comme un appel à établir un gouvernement non absolutiste, Torres a exigé que le peuple assume la souveraineté nationale.

En signe de l'esprit général du document, Torres a fini par demander l'égalité entre les Espagnols européens et ce qu'il a appelé les Espagnols d'Amérique latine:

"Égalité! Saint droit à l'égalité; La justice, qui se fonde sur cela et donne à chacun ce qui est le leur, inspire à l'Espagne européenne ces sentiments de l'Espagne américaine: elle renforce les liens de cette union; Puisse-t-elle être éternellement durable et que nos enfants, se serrant la main, d'un continent à l'autre, bénissent le temps heureux qui leur a apporté tant de bien.

Oh! Que le ciel entende les votes sincères du concile et que ses sentiments ne soient pas mal interprétés! Dieu interdit que d'autres principes et idées moins libéraux ne produisent pas les effets désastreux d'une séparation éternelle!

Conséquences

Bien qu'il ait atteint les mains de nombreux nouveaux Granadans, le Mémorial des griefs n'a jamais été envoyé en Espagne. C'est le Cabildo de Santafé lui-même qui a décidé de le déposer, estimant qu'il était trop sévère avec la Couronne.

Il a fallu plus de vingt ans pour que le document soit publié en 1832, lorsque la République de Nouvelle-Grenade est née.

Les prochaines années de Torres

Camilo Torres a eu une participation importante au Conseil d'Administration qui a été créé dans sa région. Parmi leurs activités, ils ont souligné la rédaction du décret juridique qui réduit les avantages fiscaux dont bénéficient les autochtones et celui qui accorde le droit de vote aux pauvres.

Lors de la création du premier Congrès de Nueva Granada, Torres est devenu le représentant de la province de Pampelune.

Président des Provinces Unies de la Nouvelle-Grenade

Camilo Torres devient président des Provinces Unies de la Nouvelle-Grenade en novembre 1815. Cependant, cette première tentative d'indépendance ne dure pas longtemps.

Les désaccords entre les provinces et les luttes entre les différents courants qui se sont battus pour le pouvoir ont facilité la récupération du territoire par les Espagnols.

Références

1. La Caja: histoire de la Colombie. Mémorial des griefs de Camilo Torres. Obtenu sur rinconhistoriacolombia.blogspot.com
2. Signal de mémoire. Le Mémorial des griefs. Obtenu sur senalmemoria.co
3. Gómez Latorre, Armando. Le Mémorial des griefs. Obtenu sur eltiempo.com
4. Revolvy. Camilo Torres Tenorio. Récupéré de revolvy.com
5. Les rédacteurs de l'Encyclopaedia Britannica. Vice-royauté de la Nouvelle-Grenade. Récupéré de britannica.com
6. Wikipédia. Déclaration d'indépendance colombienne. Récupéré de en.wikipedia.org
7. Wikisource. Mémorial des griefs. Récupéré de es.wikisource.org