LES MOIS DE L'ANNÉE À KAQCHIKEL: LE CALENDRIER MAYA - VOCABULAIRE DE LA CULTURE - 2024

Les mois de l'année, en kaqchiquel ou cachiquel, font partie du système sophistiqué des anciens calendriers mésoaméricains des peuples mayas. Celles-ci ont une particularité: elles ont leurs propres noms correspondant à la branche linguistique du sud de la péninsule du Yucatan.

Il est toujours considéré aujourd'hui comme l'un des systèmes les plus précis jamais formulés pour calculer le temps et les cycles du soleil, de la lune et de la Terre. Il calcule les époques, les siècles, les années, les mois, les semaines et les jours, sur la base de la combinaison de 3 unités de mesure: calendrier long, solaire et sacré.

Les mois sont considérés comme tels dans le calendrier solaire, appelé dans leur dialecte le Haab ou Chol'Ab, que les peuples mayas ont pratiquement remplacé aujourd'hui par le grégorien.

La nomenclature la plus couramment utilisée et étudiée pour le calendrier est le Yucatecan, qui est la langue la plus parlée et étudiée parmi les peuples mayas. Malgré le fait que Cachiquel en tant que dialecte diffère du Yucatec, ses calendriers préservent le parallèle culturel mentionné ci-dessus.

Les mois de l'année à Kaqchikel

Ensuite, il y a une liste avec les différents mois en Cachiquel, leur référence au Yucatec, le glyphe du premier jour du mois ou jour «0» ou «siège du mois qui commence» et quelques-unes de ses significations.

1- Takaxepwal

• Référence au Yucatec: Pop.
• Signification: jaguar, leadership, terrain mou.

2- Nab'ey Tumusus

• Référence au Yucatec: Wo.
• Signification: conjonction noire, nuit, deux terres molles.

3- Rukab 'Tummusus

• Référence au Yucatec: Sip.
• Signification: Conjonction rouge, cerf, cerf.

4- Sib'ixik

• Référence au Yucatec: Zotz '.
• Signification: chauve-souris, poisson, début de l'hiver.

5- Uchum

• Référence au Yucatec: Sek.
• Signification: ciel, terre, mort.

6- Nab'ey Mam

• Référence au Yucatec: Xul.
• Signification: chien avec queue solaire, jours des oiseaux.

7- Rukab 'Mam

• Référence au Yucatec: Yaxk'in.
• Signification: nouveau soleil, nuages ​​rouges, Dieu du soleil.

8- Liq'in Qa

• Référence au Yucatec: Mol.
• Signification: eau, rassemblement de nuages.

9- Nab'ey Toq'ik

• Référence au Yucatec: Ch'en.
• Signification: tempête noire, lune, ouest.

10- Rukab 'Toq'ik

• Référence au Yucatec: Yax.
• Signification: tempête verte, Vénus, sud.

11- Nab'ey Pach

• Référence au Yucatec: Sak.
• Signification: tempête blanche, grenouille, nord.

12- Rukab 'Pach

• Référence au Yucatec: Kej.
• Signification: tempête rouge, arbres, est.

13- Tz'ikin Q'ij

• Référence au Yucatec: Mak.
• Signification: Couverture fermée, Dieu du numéro 3.

14- K'aqan

• Référence au Yucatec: K'ank'in.
• Signification: Terre, monde souterrain, soleil jaune.

15- Ib'otao ou B'otam

• Référence au Yucatec: Muwan.
• Signification: Chouette, Dieu de la pluie et des nuages.

16- K'atik

• Référence au Yucatec: Pax.
• Signification: puma, flèche, temps de semer

17- Itzkal

• Référence au Yucatec: K'ayab.
• Signification: Tortue, Déesse de la Lune.

18- Pariy 'Che'

• Référence au Yucatec: Kumk'u.
• Signification: grain ou grange, crocodile, maïs, dieux sombres.

19- Tz'Apiq'Ij

• Référence au Yucatec: Wayeb
• Signification: 5 jours de malchance, Dieu de la terre.

L'utilisation des mois de l'année Kaqchiquel

Ce calendrier était basé sur la rotation de la Terre autour du soleil. On l'appelait aussi le calendrier agricole ou civil, car ses mois indiquaient les saisons des tâches agricoles de semis et de récolte, quelque chose de très important pour tous les Mayas.

Comme la vie de ces villes tournait autour de l'agriculture, le reste des activités civiles de l'année en dépendait également. Grâce à cela, le calendrier comprenait une sorte de guide avec lequel les gens, mois par mois, réalisaient des activités à caractère personnel ou avec la communauté.

En cela, il fonctionnait comme s'il s'agissait d'un zodiaque maya, où chaque mois représente un aspect important de la vie sociale et personnelle selon sa culture. Actuellement, le Haab est traité comme une alternative astrologique en Amérique centrale, avec l'astrologie chinoise et occidentale.

Comme tout horoscope, il n'échappe pas à être entouré de symbolisme et de mystère, avec de multiples interprétations disponibles parmi les différents groupes ethniques. Les habitants locaux des temps modernes n'ont pas offert plus de détails que ce qui est déjà disponible. Par conséquent, la signification de chaque mois dans le calendrier n'est pas complètement claire.

Cependant, il existe une corrélation numérique, fonctionnelle et symbolique suffisante entre les différents peuples mayas en ce qui concerne le calendrier et ses mois. Le cachiquel fait partie de ce conglomérat.

Comment fonctionne ce calendrier?

Numérotation maya pour les jours de chaque mois.

Ce calendrier comporte 18 mois de 20 jours chacun, ajoutant un total de 360 ​​jours. A cela s'ajoute un dernier mois de 5 jours, complétant le cycle de 365 jours qui coïncide avec la rotation de la terre autour du soleil.

Chaque période de 20 jours est accompagnée d'un glyphe qui représente l'entrée pour ce mois particulier qui était généralement considéré comme le jour 0 dans la numérotation, et cela a été écrit avant le nom du mois. Le reste des jours, il a continué jusqu'à atteindre 19, ajoutant ainsi 20.

De cette manière, chaque mois commençait par le jour 0 suivi du nom: 0 Takaxepwal, ce qui signifiait chaque premier jour comme siège du mois Takaxepwal. Ensuite, il continuerait successivement 1 Takaxepwal, 2 Takaxepwal, 3 Takaxepwal jusqu'à atteindre 19 Takaxepwal.

Ensuite, la période suivante serait 0 Nab'ey Tumusus, 1 Nab'ey Tumusus, 2 Nab'ey Tumusus jusqu'au 19 Nab'ey Tumusus puis avec le mois Rukab 'Tummusus jusqu'au dernier jour de l'avant-dernière période qui est le 19 Pariy' Che '.

L'année culmine avec les 5 jours du dernier mois qui est Tz'apiq'ij. La nomenclature des jours reste la première étant le Tz'apiq'ij jusqu'aux 4 Tz'apiq'ij.

Par rapport au calendrier grégorien, la nouvelle année coïncide avec le neuvième mois Cachiquel Nab'ey Toq'ik du 2 au 21 janvier. D'autre part, le Nouvel An Cachiquel qui commence avec Takaxepwal, coïncide avec les derniers jours de juillet.

Wayeb, la fin de l'année des changements

Le dernier mois de l'année est très important pour le peuple Cachiquel comme pour les Mayas, mieux connus sous le nom de Wayeb. Contrairement au reste des 18 mois avec 20 jours, celui-ci n'en avait que 5.

On pensait que c'était des jours de déséquilibre naturel, où des fantômes parcouraient la terre pour effrayer les gens. Par conséquent, l'intégralité des jours de ce mois était strictement réservée au passage de l'autorité cosmogonique de l'année sortante à celle de l'année à venir.

Les Mayas pensaient que cet aspect influencerait la vie tout au long de la période suivante: de nos jours, il était préférable de rester à la maison et le travail n'était pas autorisé.

Les outils ont été conservés pour leur donner du repos en signe de gratitude pour le service rendu dans les différentes tâches de la société. De cette manière, les rituels de renouvellement et de changement se sont déroulés sans interruption.

Ce mois a été le moment de la découverte de soi, du renforcement de l'identité et de la communion familiale dans la communauté Cachiquel. C'est là que les objectifs de l'année suivante ont été fixés et la manière de les atteindre a été planifiée, en espérant le meilleur des providences.

Tout ce qui s'est passé pendant les 360 jours de l'année, bon ou mauvais, que ce soit à l'échelle personnelle ou communautaire, a été évalué et réfléchi en profondeur. Les offrandes étaient présentées comme un signe de gratitude dans l'espoir de nettoyer tout le négatif qui traînait jusqu'à la fin de l'année et en espérant que le nouveau cycle apporterait plus de providences.

Références

1. Le portail du calendrier maya (2016). Le Haab '. Lucita Inc. Récupéré de: maya-portal.net.
2. Rozenn Milin (2015). Nouvel an maya avec le Kaqchikel au Guatemala. Sosoro, pour que les langues du monde continuent de vivre! Récupéré de sorosoro.org.
3. Peter Rohloff, Emily Tummons. Kaqchikel. Centre d'études latino-américaines et caribéennes. KU. L'Université du Kansas. Récupéré de latamst.ku.edu.
4. Lolmay Pedro García (2012). La vraie signification des 13 B'aqtun et des calendriers mayas. Communauté linguistique Kaqchiquel. Récupéré via Issuu: issuu.com.
5. Kajkan. Les treize bakun. Récupéré via Simplebooklet. Récupéré de: simplebooklet.com.
6. Wishingmoon (2015). Signes du zodiaque maya. Lequel es-tu? Clasic Light Ltd. Récupéré de wishingmoon.com.
7. Informations sur la guérison énergétique Symboles du zodiaque maya: Calendrier Haab. Récupéré de energy-healing-info.com.
8. Maya mystique. Chargeurs de l'année et Wayeb. Récupéré de mysticomaya.com.